DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases

awareness

[ə'weənɪs] s
acentos
gen. информированность; сознание; узнавание (Georgy Moiseenko); просвещение; ознакомление (Alexey Lebedev); осознанность (Kovrigin); осведомлённость (on); грамотность (Moscowtran); компетентность; обращение внимания на (лучше переводить глаголом 4uzhoj); сознательность; владение ситуацией (Ася Кудрявцева)
avia. информированность (лётчика)
data.prot. осведомлённость
dipl. осведомлённость (о состоянии экономики рынков и т.п.)
esot. осознанность (нахождение и восприятие в текущем моменте Банч)
IT учёт особенностей аппаратного обеспечения (embedded.com Alex_Odeychuk)
jur. знание; отчёт в собственных действиях; понимание
makár. знакомство (с чем-либо)
med. психическая ориентированность (термин не используется amatsyuk)
mil. внимание; настороженность; повышенная боевая готовность; насторожённость
progr. учёт особенностей (перевод сильно зависит от контекста, обычно перед термином стоит название технологии или функции, что обозначает её улучшенную поддержку или готовность к её использованию vlad-and-slav)
psic. восприятие; ощущение; сознавание (отражает континуальность, продолжительность процесса turiyatita)
psicot. осознавание (источник – b17.ru dimock)
publ. узнаваемость (brand awareness – узнаваемость бренда the_marka)
recup. ознакомленность (Georgy Moiseenko)
tec. бдительность; осознание; познание
 Inglés tesauro
awareness [ə'weənɪs] adj.
IT Being acquainted with, mindful of, conscious of and well informed on a specific subject, which implies knowing and understanding a subject and acting accordingly
awareness
: 844 a las frases, 108 temas
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Ambiente5
Argot relacionado con las drogas1
Armada1
Arquitectura2
Astronáutica7
Aviación30
Aviación militar2
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo7
Bienestar2
Cargo de bibliotecario2
Caspio15
Ciencias de la vida1
Científico2
Cliché / convención1
Comunicaciones por satélite2
Construcción2
Consultante1
Control de calidad y estándares.2
Cuidado de la salud2
Defensa aérea2
Deporte1
Diplomacia2
Ecología26
Economía2
Educación3
Electrónica1
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Energía nuclear y de fusión1
Energía térmica1
Equipo automatizado5
Estudios culturales4
Eufemismo1
Figuradamente1
Filosofía3
Fisiología1
Fondo monetario internacional2
Forense2
Formal5
Fútbol americano2
General184
Gestión1
Gráficos de computadora1
Hidrometría2
Hockey sobre hielo1
Industria energetica6
Inteligencia artificial5
Jerga militar1
Jurídico7
La seguridad informática1
Libresco/literario34
Lingüística2
Lógica1
Makárov24
Marketing17
Mecánica1
Medicina28
Medicina aeronáutica23
Medios de comunicación en masa6
Metalurgia1
Microsoft5
Naciones unidas10
Nanotecnología19
Negocio17
Neurología2
Neuropsicología1
Nombre de la organización1
Oncología2
Óptica rama de la física1
Patentes6
Pedagogía1
Petróleo3
Petróleo y gas6
Política10
Producción7
Programación7
Psicofisiología1
Psicología15
Psicoterapia1
Psiquiatría1
Publicidad41
Química1
Recuperación de desastres1
Recursos humanos2
Red de computadoras3
Relaciones exteriores1
Relaciones públicas1
Robótica2
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo7
Seguridad de la información y protección de datos3
Servicio de alimentación y catering1
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Significado contextual2
Sindicatos9
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad15
Socialismo4
Sociología5
Software2
Somáticos1
Tecnología11
Tecnología de la información11
Telecomunicación2
Tengiz5
Término militar86
Transporte3