Inglés ⇄ Alemán Checo Chino Chino simplificado Danés Esloveno Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Lituano Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Taiwán chino Ucraniano Urdu Uzbeko Árabe +

authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v acentos
gen.	удостоверять; скреплять (печатью); устанавливать подлинность; удостоверить; установить подлинность; подтверждать подлинность; заверять подлинность; заверять; засвидетельствовать; устанавливать авторство (картины, стихотворения и т.п.); установить достоверность (Alexander Demidov); подтверждать; удостоверить подлинность; скрепить подписью; свидетельствовать; признавать действительность (authenticate request of a consumer sankozh)
Gruzovik	удостоверять подлинность
amer.	проверить на подлинность (They were invited to authenticate artifacts from the Italian Renaissance. Val_Ships)
dipl.	скреплять (печатью и т.п.)
econ.	скреплять подписью
educ.	проверять аутентичность
espac.	удостоверять (подлинность)
IT	аутентифицировать; опознавать
jur.	засвидетельствовать подлинность; удостоверять подлинность; устанавливать соответствие оригиналу; свидетельствовать подлинность
jur., calif.	удостоверить подлинность записи //или других письменных документов
la s.	проверять подлинность
mat.	скрепить
medios.	устанавливать путём реакции, что попытка передачи разрешена
mil.	заверить
negoc.	скреплять печатью
patent.	доказывать; доказать; подтвердить
práct.	скрепить подпись; скреплять подпись
tec.	заверять (копию); засвидетельствовать (подлинность документа); отождествлять (пользователя системы по идентификатору)
telecom.	аутентифицироваться (oleg.vigodsky)
Inglés tesauro
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] s
jur.	When records or accounts are looked at to check that they are right and complete
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v
jur.	establish that something is genuine or valid; verify as authentic

authenticate : 54 a las frases, 18 temas

Bancario	1
Diplomacia	3
Economía	1
General	8
Internet	1
Jurídico	6
La seguridad informática	1
Lenguaje burocrático	4
Makárov	2
Negocio	1
Práctica notarial	1
Seguridad de la información y protección de datos	2
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	8
Telecomunicación	2
Término militar	9
Valores	1