DiccionariosForoContactos

   Inglés
Google | Forvo | +
a las frases
attached toacentos
gen. прикреплённый (Franka_LV); прилагаемый (к документу Franka_LV); закреплённый (mascot); при (or not translated); привязан к (чем-либо st.augustina)
clich. связано с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com ART Vancouver); связанный с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com ART Vancouver)
jur. при (напр.: the Audit Committee attached to the Supervisory Board)
mat. пристроенный
negoc. прикреплённый (smth, к чему-л.); привязанный (smth, к чему-л.)
rar. добавленный (Franka_LV)
attach to
gen. приобщать (Lavrov); возлагать на (attach liability to – возлагать ответственность на Stas-Soleil); закреплять за (e.g., assets attached to the ministry Stas-Soleil)
Gruzovik пристраивать (impf of пристроить); пристроить (pf of пристраивать); примазать
Gruzovik, inf. присобачить; наделать; присобачивать; примастерить; присупонить (with a hame strap)
makár. быть присущим; привязать к себе; привязывать к себе; привязывать; придавать; прикладывать; прикомандировывать; прикреплять (прочно приделывать); приписывать; присоединять; присоединяться; причислять к (назначать); располагать к себе; связывать; скреплять; назначать; быть свойственным
mat. прикрепить; присоединить
attach to something
makár. придавать значение (чему-либо)
attach something to something
makár. прилагать что-либо к (чему-либо)
attached to: 341 a las frases, 48 temas
Aerohidrodinámica1
Anticuado2
Arquitectura1
Automóviles13
Aviación2
Bancario2
Caspio1
Científico5
Cliché / convención1
Construcción2
Criar caballos2
Dialecto4
Diplomacia6
Economía5
Educación2
Electrónica1
Figuradamente10
General104
Gramática1
Horticultura1
Informal4
Ingenieria eléctrica1
Jurídico11
Latín1
Lenguaje burocrático1
Makárov99
Matemáticas8
Medicina1
Medios de comunicación en masa1
Microsoft1
Minería de oro1
Negocio5
Patentes2
Petróleo y gas3
Poligrafía1
Política2
Práctica notarial7
Programación10
Relaciones exteriores1
Religión1
Retórica1
Ropa1
Seguros1
Sistema energético1
Suministro de agua1
Tecnología5
Tecnología de la información3
Término militar1