на выдержку; на авось (...there was a small slot for coins and a selector for the juke box near the entrance. I put in two dimes and jabbed the selector at random. (I. Shaw)); как попало; наугад; наобум (without any particular plan or system • The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random); вслепую; наудачу; произвольно; как Бог на душу положит (Anglophile); выборочно (Irina Verbitskaya); от балды (Anglophile); без разбора (denghu); вкривь и вкось; на разбив; наобум Лазаря; эпизодически (Post Scriptum); без разбору (MichaelBurov); вкривь; сумбурно (Some negative thoughts emerge at random because the mind isn't occupied and has extra attention to wander around. Abysslooker)

або-как (xmoffx); как придётся (They were sorted at random, with names being drawn from a hat. Abysslooker)

в общем порядке (randomly assigned seat sankozh)

at random

Automóviles	2
Científico	3
Construcción	3
Control de calidad y estándares.	2
Diplomacia	2
Economía	1
Ensayo clínico	7
Estadísticas	1
Figuradamente	3
General	36
Idiomático	1
Informal	12
Jurídico	1
Makárov	18
Matemáticas	11
Medios de comunicación social	3
Redes neuronales	1
Tecnología	2
Telecomunicación	1
Término militar	1
Transporte	3