Inglés ⇄ Ruso Serbio latín +

as applicable acentos
gen.	если применимо (Johnny Bravo); исходя из реальной ситуации (masizonenko); соответственно (masizonenko); для данного случая (Alexander Demidov); в зависимости от того, что имеет место (Alexander Demidov); в применимой редакции (Alexander Demidov); в соответствующих случаях (Lavrov); по ситуации (masizonenko); в зависимости от имеющихся обстоятельств (sankozh); в применимых случаях (goroshko)
audit.	по необходимости (Grebelnikov)
avia.	смотря, что применимо (bonly)
invest.	по мере необходимости (igisheva)
jur.	соответственно (Alex_Odeychuk); нужное указать (Arina S.); в зависимости от обстоятельств (Leonid Dzhepko); в зависимости от конкретного случая (Leonid Dzhepko); сообразно обстоятельствам (Eoghan Connolly); соответственно случаю (amatsyuk); соответственно обстоятельствам (amatsyuk); в установленном порядке (Alexander Matytsin); в зависимости от применимых требований (Leonid Dzhepko)
leng.	в части, касающейся (кого-либо, что-либо Phyloneer)
med.	с учётом конкретных обстоятельств (amatsyuk); соответственно случаю (amatsyuk); в зависимости от случая (amatsyuk); в зависимости от требований (amatsyuk); с учётом конкретной ситуации (amatsyuk)
sajal.	при соответствующих условиях
tec.	по месту (Peter Cantrop)

as applicable : 43 a las frases, 13 temas

Aviación	2
Caspio	1
Cliché / convención	1
General	11
Idiomático	1
Jurídico	12
Lenguaje burocrático	2
Makárov	1
Medicina	1
Petróleo	2
Sajalín	6
Sajalín r.	2
Término militar	1