Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

approved

[ə'pru:vd] s 		acentos
minería разрешённый к применению
approve [ə'pru:v] v
⇒ approve of; approve oneself
gen. утверждать (документ, решение и т. д., например • This Circular has been seen and approved by the Board of...); одобрять (often with of; to be pleased with or think well of (a person, thing etc.); to agree to (something) • I approve of your decision; The committee approved the plan); считать правильным; одобрить; сочувствовать; высказываться одобрительно (of; к кому-либо, чему-либо); относиться одобрительно (of; к кому-либо, чему-либо); согласовывать (by Ертур); дать добро (Yanick); удостоверять (val123); апробировать (официально одобрять); допускать (одобрять, принимать); одобрить к публикации; одобрять к публикации; утверждаться; засвидетельствовать; признавать годным (Post Scriptum); утвердить (документ, решение и т. д.); проверять (в некоторых контекстах: we have approved your certificate sankozh); хвалить; давать согласие; доказывать; показывать; улучшать; одобряться (of); утвердиться
Игорь Миг дать отмашку
arcaic., makár. показывать (что-либо на деле); проявлять (себя)
dep. проявлять себя; принять
econ. разрешать (одобрять); утверждать (санкционировать)
electr. утверждать
estil. согласовать (by Ертур)
farmac. допускать к применению в клинической практике (Min$draV); одобрять (для медицинского применения Min$draV); разрешать для применения в медицинской практике (Min$draV)
fin. соглашаться
Gruzovik, logíst. завизировать (a requisition, etc; pf of визировать); визировать (a requisition, etc; impf of завизировать)
jur. завышать ценность своего имущества; утверждать
makár. испытывать; одобрять (считать правильным); одобрять (утверждать); санкционировать (одобрять, утверждать); утверждать (something – что-либо)
mat. одобрять (of)
mil., avia. санкционировать
negoc. принимать; устанавливать подлинность; подтверждать; апробировать; визировать; санкционировать (smth, что-л.); выдавать кому-л. разрешение (smth, на что-л.)
petr. заверять; подписывать (контракт, счет и т.д.)
polít. утверждать (санкционировать); утвердить (санкционировать)
tec. разрешать
torp. одобрять
approved [ə'pru:vd] adj.
gen. одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный; одобрено; утверждено; одобренный к применению (pelipejchenko); к исполнению (Zen1); признанный годным (Post Scriptum); проверенный (sankozh)
aerop. разрешено (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Разрешение на предлагаемые действия выдано. solitaire)
avia. одобрено (типовое сообщение по связи); утверждён
banc. принято (на квитанции Лорина)
constr. разрешённый к применению (напр., заказчиком VPK); допущенный к применению
dep. принят
espac. разрешённый (к применению)
farm. получивший регистрационное удостоверение (о лекарственном препарате (надоело видеть "одобренный", "утвержденный" и прочие непрофессиональные дословные переводы) Lviv_linguist); одобренный для лечения какого-либо заболевания (traductrice-russe.com); одобренный для применения по какому-либо показанию (traductrice-russe.com)
form. прошедший инспекцию (ART Vancouver)
geol. допущенный
ingen., antic. испытанный (напр. тип, конструкция и т.п.); утверждённый соответствующим техническим органом (напр. чертёж, стандарт и т.д.)
jur. предусмотренный (approved value sankozh)
leng. лицензированный (igisheva); сертифицированный (igisheva)
makár. проверенный; одобренный (особенно с точки зрения техники безопасности); принятый (приёмщиком); утверждённый (особенно с точки зрения техники безопасности)
med. разрешённый к медицинскому применению (препарат (в отличие от экспериментального/научного применения) amatsyuk)
minería взрывобезопасный; предохранительный (о шахтном оборудовании)
negoc. пригодный; испытанный; апробированный; уполномоченный (Alexander Matytsin)
petr. соответствующий стандарту; соответствующий требованиям Горного бюро США (о взрывобезопасном горнобуровом оборудовании)
quím. согласованный
sajal. рассмотрено; заверено; проверено
sism. утверждённый (напр., стандарт, чертёж и т.п.)
sist. согласовано (в документе Johnny Bravo)
torp. подтверждённый
 Inglés tesauro
approved [ə'pru:vd] abbr.
abrev. apvd; appro.; approv.
abrev., petról. appd.
jur., abrev. app.
"Approved" adj.
avia., canad. An expression used in radiotelecommunication meaning "Permission for proposed action granted."
approved
: 973 a las frases, 122 temas
Abreviatura3
Aduanas2
Agricultura8
Agroquímica1
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz5
Armas de destrucción masiva3
Arquitectura3
Astronáutica4
Automóviles1
Aviación32
Baloncesto1
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo10
Biotecnología1
Bursátil2
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario3
Cartografía2
Caspio12
Científico1
Comercio2
Construcción31
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.6
Criptografía2
Cuidado de la salud2
Deporte1
Derecho económico19
Derecho procesal1
Diplomacia14
Ecología5
Economía37
Educación5
Elaboración de vino1
Elecciones1
Electrónica5
Embalaje5
Ensayo clínico1
Equipo automatizado2
Espacio5
Esquiar4
Estados unidos1
Estilo empresarial2
Farmacia y farmacología7
Farmacología4
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Finanzas6
Fondo monetario internacional1
Formal2
Fútbol americano1
General140
Gestión de proyectos3
Gobierno corporativo3
Historia1
Idiomático2
Industria de alimentos3
Industria energetica7
Industria textil1
Ingenieria eléctrica1
Instrumentos de medición4
Investigación y desarrollo1
Jurídico31
Karachaganak4
La política exterior1
Lenguaje burocrático2
Logística3
Makárov119
Mal usado2
Marketing1
Matemáticas1
Medicina20
Medios de comunicación en masa14
Metrología2
Microsoft2
Minería10
Minería de oro1
Naciones unidas1
Náutico5
Negocio28
Organizaciones no gubernamentales1
Otan1
Patentes1
Perforación2
Perfume2
Petróleo6
Petróleo y gas14
Poligrafía1
Política17
Práctica notarial1
Producción16
Programación17
Pruebas1
Publicidad7
Química1
Relaciones internacionales1
Sajalín42
Sajalín a3
Sajalín r.5
Sajalín s3
Salud y seguridad en el trabajo3
Savia2
Seguridad de la información y protección de datos4
Seguros2
Sindicatos2
Sistemas de seguridad3
Sociología2
Software4
Soldadura1
Soviético3
Suministro de agua1
Tecnología30
Tecnología de la información2
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación3
Tengiz13
Término militar51
Torpedos2
Transporte9
Tribunal ley1
Valores2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página