DiccionariosForoContactos

   Inglés
Google | Forvo | +
a las frases
anticipatory breachacentos
econ. иск одной стороны в договоре к другой, заранее объявившей о том, что она не собирается выполнять взятые обязательства
jur. нарушение до наступления срока исполнения (договора); нарушение до наступления исполнения; преждевременное расторжение (контракта); отказ от исполнения (контракта Серг³й Саржевський); предвидимое нарушение (uncitral.org Tayafenix); отказ от исполнения, когда лицо обязанное исполнять обязательства указанные в контракте, заявляет, что не может и не будет это делать (Black's Law Dictionary – A breach of contract caused by a party's anticipatory repudiation, i.e., unequivocally indicating that the party will not perform when performance is due. Also termed: breach by anticipatory repudiation; constructive breach. алешаBG)
negoc. нарушение договора до наступления срока исполнения
segur. преднамеренное нарушение (Александр Стерляжников)
 Inglés tesauro
anticipatory breach
jur. when someone clearly indicates to the other party that he will not or cannot perform in accordance with a contract; When a person who is to perform as set forth in a contract, clearly indicates to the other party that he will not or cannot perform
anticipatory breach: 2 a las frases, 2 temas
Electrónica1
Jurídico1