Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Esperanto Francés Gaélico escocés Húngaro Inglés Italiano Lituano Noruego Polaco Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Urdu Uzbeko Árabe +

amending s acentos
gen.	внесение изменений (в документ); исправление; улучшение
telecom.	изменение (oleg.vigodsky)
amend [ə'mend] v
gen.	исправлять (to correct or improve • We shall amend the error as soon as possible); улучшать; изменять к лучшему; улучшить; исправить; вносить поправки в; исправляться; улучшаться; совершенствовать (Aly19); усовершенствовать (Aly19); вносить поправки (в законопроект и т. п. Franka_LV); поправлять; внести изменения (MichaelBurov); внести добавления (в); вносить добавления (в); вносить изменения (в конституцию, закон и пр.); изменить к лучшему; исправиться; внести поправки; вводить изменения (MichaelBurov); ввести изменения (MichaelBurov); переделывать
Gruzovik	внести корректив
antic.	чинить
avia.	вносить поправку (напр., в план полета)
constr.	вносить изменения (в документацию и т. п.)
electr.	править
equip.	повышать качество
IT	изменять
jur.	вносить дополнения (в конституцию, закон и пр.)
jur., calif.	изменить заявление, поданное в суд
mat.	исправлять
mil.	внести поправку
mil., avia.	отредактировать
negoc.	вносить исправления; вносить поправки
náut.	вносить поправку
patent.	дополнять; изменить
práct.	внести изменения в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); внести поправки в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); вносить изменение в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); вносить поправку в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); изменить (e.g., an existing law, constitution, or code); изменять (e.g., an existing law, constitution, or code)
psic.	улучшать (избавляясь от недостатков)
tec.	корректировать; модернизировать; модифицировать; исправлять (текст); возмещать причинённый ущерб (PereVal); редактировать; уточнять
torp.	внести исправление
amending adj.
gen.	улучшающий
Inglés tesauro
amend [ə'mend] v
jur.	to formally revise or alter; add to or change a claim that has been filed in court

amending : 122 a las frases, 23 temas

Aviación	2
Bancario	1
Construcción	2
Derecho procesal	1
Diplomacia	18
Ecología	2
Economía	8
Electrónica	2
Finanzas	1
General	24
Jurídico	31
Karachaganak	1
Makárov	1
Medios de comunicación en masa	1
Negocio	4
Patentes	9
Política	1
Publicidad	1
Sajalín	1
Tecnología	2
Término militar	5
Transporte	1
Unión Europea	3