Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases

amend

[ə'mend] v 		acentos
gen. исправлять (to correct or improve • We shall amend the error as soon as possible); улучшать; изменять к лучшему; улучшить; исправить; вносить поправки в; исправляться; улучшаться; совершенствовать (Aly19); усовершенствовать (Aly19); вносить поправки (в законопроект и т. п. Franka_LV); поправлять; внести изменения (MichaelBurov); внести добавления (в); вносить добавления (в); вносить изменения (в конституцию, закон и пр.); изменить к лучшему; исправиться; внести поправки; вводить изменения (MichaelBurov); ввести изменения (MichaelBurov); переделывать
Gruzovik внести корректив
antic. чинить
avia. вносить поправку (напр., в план полета)
constr. вносить изменения (в документацию и т. п.)
electr. править
equip. повышать качество
IT изменять
jur. вносить дополнения (в конституцию, закон и пр.)
jur., calif. изменить заявление, поданное в суд
mat. исправлять
mil. внести поправку
mil., avia. отредактировать
negoc. вносить исправления; вносить поправки
náut. вносить поправку
patent. дополнять; изменить
práct. внести изменения в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); внести поправки в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); вносить изменение в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); вносить поправку в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); изменить (e.g., an existing law, constitution, or code); изменять (e.g., an existing law, constitution, or code)
psic. улучшать (избавляясь от недостатков)
tec. корректировать; модернизировать; модифицировать; исправлять (текст); возмещать причинённый ущерб (PereVal); редактировать; уточнять
torp. внести исправление
amended adj.
gen. новый (sankozh)
dipl. с внесёнными поправками; поправленный
jur. с поправками (Баян); дата внесения изменений (контекстуально: Amended April 1, 2021 sankozh)
makár. усовершенствованный
mat. улучшенный
mil. исправленный
tec. уточнённый
 Inglés tesauro
amend [ə'mend] v
jur. to formally revise or alter; add to or change a claim that has been filed in court
amended
: 337 a las frases, 45 temas
Auditoría1
Aviación7
Bancario1
Biotecnología2
Cargo de bibliotecario1
Cartografía2
Caspio4
Ciencias sociales1
Construcción2
Derecho penal1
Derecho procesal1
Diplomacia27
Economía9
Electrónica1
Espacio1
Finanzas1
Fondo monetario internacional2
Formal1
General67
Gestión1
Impuestos4
Industria1
Industria energetica2
Jurídico96
Karachaganak2
Lenguaje burocrático3
Makárov12
Medicina1
Medios de comunicación en masa1
Meteorología1
Náutico1
Negocio10
Patentes15
Petróleo1
Política4
Publicidad3
Química1
Sajalín8
Tecnología10
Tengiz3
Término militar17
Transporte3
Transporte internacional1
Unión Europea2
Vehículos blindados2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página