Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ Ruso +
Google | Forvo | +
amend
 amend
gen. возмещение; замещение; компенсация; поправка; исправление; исправлять
astron. возмещение убытков пассажиру
dipl. поправки
jur. поправки
jur. calif. добавить в заявление, поданное в суд
 | acceptance
 acceptance
gen. приём; одобрение; принятое значение слова; акцепт; приём отправления; благосклонное отношение
banc. акцептование векселя
constr. приёмка
fin. акцептирование; принятие к оплате
 - se han encontrado palabras individuales

sustantivo | verbo | a las frases

amend

[ə'mend] s 		acentos
gen. возмещение (jagr6880); замещение (jagr6880); компенсация (jagr6880); поправка (jagr6880); исправление (jagr6880)
astron. возмещение убытков пассажиру
dipl. поправки (в законопроект, предложение и т.п.)
jur. поправки (в законопроект, резолюцию и т.п. Право международной торговли On-Line)
jur., calif. добавить что-л. в заявление, поданное в суд
meteorol. корректив
amend [ə'mend] v
gen. исправлять (to correct or improve • We shall amend the error as soon as possible); улучшать; изменять к лучшему; улучшить; исправить; вносить поправки в; исправляться; улучшаться; совершенствовать (Aly19); усовершенствовать (Aly19); вносить поправки (в законопроект и т. п. Franka_LV); поправлять; внести изменения (MichaelBurov); внести добавления (в); вносить добавления (в); вносить изменения (в конституцию, закон и пр.); изменить к лучшему; исправиться; внести поправки; вводить изменения (MichaelBurov); ввести изменения (MichaelBurov); переделывать
Gruzovik внести корректив
antic. чинить
avia. вносить поправку (напр., в план полета)
constr. вносить изменения (в документацию и т. п.)
electr. править
equip. повышать качество
IT изменять
jur. вносить дополнения (в конституцию, закон и пр.)
jur., calif. изменить заявление, поданное в суд
mat. исправлять
mil. внести поправку
mil., avia. отредактировать
negoc. вносить исправления; вносить поправки
náut. вносить поправку
patent. дополнять; изменить
práct. внести изменения в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); внести поправки в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); вносить изменение в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); вносить поправку в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); изменить (e.g., an existing law, constitution, or code); изменять (e.g., an existing law, constitution, or code)
psic. улучшать (избавляясь от недостатков)
tec. корректировать; модернизировать; модифицировать; исправлять (текст); возмещать причинённый ущерб (PereVal); редактировать; уточнять
torp. внести исправление
 Inglés tesauro
amend [ə'mend] abbr.
abrev., avia. amd
Amend. abbr.
jur. Amendment
AMEND [ə'mend] abbr.
abrev., avia. amendment
amend [ə'mend] v
jur. to formally revise or alter; add to or change a claim that has been filed in court
amend acceptance
: 1 a las frases, 1 temas
Valores1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página