 |
| all-in: 2411 a las frases, 136 temas |
| Agricultura | 1 |
| Ajedrez | 7 |
| Americano uso | 4 |
| Anticuado | 3 |
| Argot | 1 |
| Arquitectura | 1 |
| Arte | 1 |
| Astronáutica | 2 |
| Auditoría | 2 |
| Australiano sólo uso | 9 |
| Automóviles | 7 |
| Aviación | 13 |
| Bancario | 6 |
| Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo | 3 |
| Biblia | 1 |
| Británico uso, no ortografía | 1 |
| Caspio | 1 |
| Cemento | 2 |
| Científico | 12 |
| Cinematógrafo | 3 |
| Citas y aforismos | 14 |
| Cliché / convención | 1 |
| Comercio exterior | 1 |
| Computadores | 11 |
| Construcción | 18 |
| Construcción naval | 1 |
| Contabilidad | 3 |
| Cristiandad | 1 |
| Cuero | 2 |
| Deporte | 3 |
| Derecho penal | 1 |
| Dicho | 6 |
| Diplomacia | 11 |
| Economía | 9 |
| Educación | 2 |
| Electrónica | 5 |
| Energía nuclear y de fusión | 2 |
| Enfático | 2 |
| Equipo automatizado | 15 |
| Farmacología | 1 |
| Ferrocarril | 2 |
| Figuradamente | 11 |
| Finanzas | 5 |
| Física | 1 |
| General | 1016 |
| Geofísica | 1 |
| Gost | 1 |
| Gramática | 1 |
| Hidrología | 1 |
| Humorístico | 2 |
| Idiomático | 42 |
| Industria del silicato | 1 |
| Industria energetica | 3 |
| Informal | 89 |
| Ingenieria eléctrica | 3 |
| Ingeniería mecánica | 5 |
| Inmunología | 1 |
| Instrumentos de medición | 1 |
| Internet | 1 |
| Inversión | 1 |
| Ironía | 2 |
| Jerga | 1 |
| Juego | 1 |
| Juego de cartas | 6 |
| Jurídico | 50 |
| La cría de animales | 1 |
| Lenguaje burocrático | 3 |
| Lenguaje finlandes | 1 |
| Literatura | 13 |
| Lucha | 1 |
| Makárov | 530 |
| Manera de hablar | 5 |
| Marketing | 1 |
| Matemáticas | 30 |
| Mecánica | 3 |
| Medicina | 5 |
| Medicina veterinaria | 1 |
| Medios de comunicación en masa | 7 |
| Metalurgia | 2 |
| Microsoft | 7 |
| Minería | 4 |
| Minería de oro | 3 |
| Naciones unidas | 5 |
| Nanotecnología | 4 |
| Náutico | 4 |
| Negocio | 21 |
| No estándar | 1 |
| Obras de carreteras | 6 |
| Odontología | 1 |
| Patentes | 7 |
| Perfume | 4 |
| Petróleo | 2 |
| Política | 4 |
| Práctica notarial | 2 |
| Procesamiento de datos | 1 |
| Producción | 4 |
| Programación | 51 |
| Protección del sistema de energía | 1 |
| Proverbio | 104 |
| Psicología | 1 |
| Publicidad | 3 |
| Química física | 2 |
| Raramente | 4 |
| Recursos humanos | 1 |
| Red de computadoras | 1 |
| Relaciones exteriores | 1 |
| Relaciones internacionales | 1 |
| Religión | 4 |
| Retórica | 5 |
| Robótica | 1 |
| Ropa | 4 |
| Rudo | 1 |
| Sajalín | 1 |
| Sajalín r. | 2 |
| Salud y seguridad en el trabajo | 1 |
| Sarcástico | 1 |
| Seguros | 4 |
| Sismología | 2 |
| Sistemas de seguridad | 9 |
| Software | 1 |
| Sombrío | 1 |
| Teatro | 1 |
| Tecnología | 16 |
| Tecnología de la información | 20 |
| Tecnología sap. | 1 |
| Telecomunicación | 5 |
| Tengiz | 1 |
| Término militar | 21 |
| Torpedos | 1 |
| Traducción explicativa | 2 |
| Transporte | 2 |
| Unión Europea | 1 |
| Valores | 1 |
| Vehículos blindados | 4 |
| Vulgar | 7 |
| Zootecnia | 1 |