|
|
| gen. |
совет; консультация (юриста, врача); информация; извещение; уведомление; сообщение (обыкн. pl); авизо; подача (Tanya Gesse); нотификация; консультационные услуги (4uzhoj); консультационная поддержка (Также во время семинара участники конкурса смогут получить консультационную поддержку от приглашённых экспертов = The workshops will also give the entrants a chance to receive advice from guest experts. Alexander Demidov); консультационная помощь (Alexander Demidov); мнение; известие; адвиз |
| Gruzovik |
внушение |
| ambient. |
консультация (An official notice, opinion, counsel or recommendation that is optional or at the receiver's discretion; Сообщение, мнение или рекомендация, исполнение которых необязательно или находится на усмотрении того, кому они предназначены) |
| antic. |
официальное сообщение (обыкн. pl.) |
| banc. |
извещение о совершении сделки; консультирование (raf); извещение банком клиента об открытии аккредитива в пользу клиента (raf); консультации (raf); банковское извещение (oVoD) |
| carg. |
консультация |
| econ. |
авизо (note) |
| electr. |
объявление; официальное сообщение |
| Gruzovik, dial. |
рада |
| hist. |
посыльное судно |
| jur. |
консультация (юриста); извещение (обыкн. pl.); консультация (врача, юриста Право международной торговли On-Line); уведомление (обыкн. pl.) |
| makár. |
авизо (уведомление, извещение банка); дебет-авизо (уведомление о списании определённой суммы со счета клиента); консультация (у врача); кредит-авизо (уведомление о поступлении определённой суммы на счёт клиента); профессиональный совет |
| mat. |
совет (употребляется только в единственном числе, артикль "a" невозможен); советы (только в ед. числе!) |
| micr. |
стык; стыковочная точка прерывания |
| mil. |
рекомендация; сообщение |
| náut. |
сообщение в письменной форме |
| patent. |
указание |
| progr. |
стыковочная точка прерывания в программе (ssn); дополнительное поведение (Alex_Odeychuk); средство оформления кода, которое должно быть вызвано из точки соединения (может быть выполнено до, после или вместо точки соединения Alex_Odeychuk) |
| práct. |
заключение |
| TV |
консультационные программы (bookworm) |
|
|
| banc. |
авизовать |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| jur., abrev. |
ad.; adv. |
|
|
| abrev., escoc. |
Acoustic Data Vessel Identification, Classification & Explanation |
