|
|
| apar. |
отрицательное воздействие (pvconst) |
| cement. |
вредная реакция |
| cient. |
отрицательная реакция (Игорь_2006) |
| ensayo cl. |
нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction Dimpassy); неблагоприятная побочная реакция (Неблагоприятная побочная реакция (adverse reaction) – реакция, связанная с применением лекарственного продукта в дозах, обычно используемых для профилактики, диагностики, лечения болезни, анестезии, предотвращения беременности, восстановления, исправления или изменения физиологических функций.  clinvest.ru Max70); побочный эффект (gnev) |
| farmac. |
нежелательная реакция ("нежелательная реакция" (adverse reaction) – непреднамеренная неблагоприятная реакция организма, связанная с применением лекарственного (исследуемого) препарата и предполагающая наличие, как минимум, возможной взаимосвязи с применением подозреваемого лекарственного (исследуемого) препарата. Нежелательные реакции могут возникать при применении лекарственного препарата в соответствии с одобренной общей характеристикой лекарственного препарата или инструкцией по медицинскому применению или с их нарушением либо в результате воздействия, связанного с родом занятий. Случаи применения с нарушением общей характеристики лекарственного препарата или инструкции по медицинскому применению включают в себя применение, не соответствующее общей характеристике или инструкции, передозировку, злоупотребление, неправильное употребление и медицинские ошибки; Игорь_2006) |
| makár. |
побочное действие (to drugs); враждебная реакция |
| med. |
побочная реакция (обычно, медикамента); неблагоприятная реакция (обычно, медикамента) |
| medic. |
ненормальная реакция; патологическая реакция |
| publ. |
неблагоприятная реакция |
