|
|
| gen. |
конструктивное погашение (акций); истинная величина ошибки; истинная ошибка; Содержание (напр., о хим. элементе Buddy) |
| aviac. |
фактическая метеообстановка (брит.) |
| comp. |
рабочий |
| medios. |
радио- или ТВ-программа, основанная на реальном событии |
| negoc. |
реальный товар; наличный товар |
|
|
| gen. |
действительный (actual speed – действительная скорость); наличный; подлинный; действительный (actual speed – действительная скорость; actual capital – действительный капитал); фактически существующий; текущий; фактический; существующий; нынешний; теперешний; настоящий; истинный; фактическое; фактическое (акций Lavrov); совершаемый (Notburga); осуществляемый (Notburga); данный; обоснованный (Abysslooker); полноценный (Ремедиос_П); востребованный (Aladina); конкретный (anyname1); сам (сама панель выполнена из дерева essence); непосредственный (Tanya Gesse); как таковой (Notburga); существенный |
| Gruzovik |
животрепещущий |
| antic., rel. |
явленный |
| astron. |
полноразмерный |
| constr. |
актуальный |
| dipl., econ. |
реальный (о товаре) |
| electroq. |
активный; полезный; эффективный |
| filos. |
действительность |
| finanz. |
факт |
| geol. |
достоверный |
| inf. |
правдашний; правдашный |
| IT |
абсолютный (об адресе) |
| jerg.mil. |
командир подразделения (используется в позывных Featus) |
| jur. |
существующий в данное время; существующий в настоящее время (Право международной торговли On-Line) |
| jur.,SAC |
окончательный (Ulkina) |
| makár. |
действующий сейчас; истинный (о разломах или о движении по разломам); проходящий в настоящее время |
| mat. |
конкретный |
| med. |
абсолютный |
| micr. |
фактический (Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started) |
| mil. |
имеющийся в наличии |
| nanot. |
натурный; натуральный |
| negoc. |
действующий; реальный |
| no est. |
всамделишный (malt1640) |
| náut. |
существующий (в настоящее время); действующий (в настоящее время) |
| patent. |
фактический (напр., об изобретателе) |
| proc. |
действительный |
| psiq. |
существующий в реальности |
| publ. |
наличный (напр., о товаре) |
| retór. |
взаправдашний (Alex_Odeychuk); полномасштабный (Alex_Odeychuk) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., minería |
a. |
| mil., abrev. |
act |
