|
|
| gen. |
активация; активизация; активирование |
| Gruzovik |
очувствление |
| amer., mil. |
формирование и укомплектование части |
| armas. |
ввод в действие (of an installation; установки ekshu); ввод в действие (установки, of an installation) |
| astron. |
введение в строй |
| automóv. |
заливка электролита |
| avia. |
формирование (военной части; и укомплектование) |
| banc. |
активация (банковской карточки) |
| bot. |
активация (вторая стадия годового цикла винограда) |
| cuer. |
освежение; оживление (клеевой плёнки) |
| data.prot. |
инициирование какого-л. процесса; инициирование какого-л. операции |
| electr. |
заливка электролита в аккумулятор; управление; вызов (напр. процедуры); уровень активности; степень активности; активация химического источника тока (заливка электролита или термоактивация); использование технологических методов для усиления какого-либо эффекта; использование внешних воздействий для усиления какого-либо эффекта |
| equip. |
облучение (напр., поверхностного слоя инструмента для измерения его износа при обработке); инициация; активизация (процедуры); активирование (напр., поверхности) |
| industr. |
осуществление; активация (образование радионуклидов под действием излучений) |
| IT |
вызов (процедуры, процесса); приведение в рабочее состояние; пуск; заливка электролита (в аккумулятор) |
| makár. |
активация аккумулятора; активация первичного элемента; активирование (семян); вызов (программы) |
| med. |
возбуждение; стимуляция; радиоактивация |
| medios. |
активация первичного элемента или аккумулятора; вызов; активация (в вычислительной технике); формирование; комплектование; активизация пути; организация существенного пути в схеме; активизация (тракта проверки логической схемы); придание светочувствительности |
| mil. |
введение в строй; введение в действие; снабжение мины приспособлением для взрывания; установка мины в неизвлекаемое положение; приведение в готовность к действию; формирование и укомплектование (части ЛС и вооружением) |
| mil., amer. |
формирование и укомплектовывание воинского подразделения |
| mil., avia. |
ввод системы в строй |
| mil., tec. |
активизирование (процесса); активация (процесса); активирование (процесса); включение (напр., механизма); ускорение (процесса) |
| nanot. |
перевод в рабочее состояние; развёртывание |
| náut. |
введение корабля в строй из резерва; приведение в действие или боевое положение |
| petról. |
активация (лежалого цемента) |
| polím. |
активность |
| progr. |
время, в течение которого исполняется блок кода (ssn); время действия а период времени между вызовом процедуры call и возвратом из неё (return); время активности (а) период времени между вызовом процедуры (call) и возвратом из неё (return); б) время, в течение которого исполняется блок кода ssn); время действия (а) период времени между вызовом процедуры (call) и возвратом из неё (return); б) время, в течение которого исполняется блок кода ssn) |
| quím. |
ускорение |
| rel. |
активизация церковной жизни прихожан |
| relac. |
мобилизационное развёртывание |
| sist. |
взятие под охрану; инициирование какого-либо процесса; инициирование какой-либо операции; срабатывание |
| tec. |
включение; запуск; приведение в действие; инициирование; превращение неактивных катализаторов в активные |
| torp. |
формирование и укомплектование (личным составом и вооружением) |
|
|
| mark. |
активация (спонсорская активация, намерения корпоративного спонсора самостоятельно продвигать и рекламировать спонсорство маркетинговой возможности AntonKh) |
|
|
| micr. |
активационный |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| estados. |
Order to active duty other than for training in the federal service (JP 4-05) véase también active duty, federal service |
| mil., abrev. |
activ; actv |
| mil., logíst. |
Putting into existence an organization, whose creation is planned and prepared so that it can function in its assigned capacity. (FRA) |
