|
|
| antic. |
возбуждение; поощрение |
| argot. |
подстрекательство |
| jur. |
соучастие; подстрекательство к совершению преступления; соучастие в совершении преступления; способствование в совершении преступления |
| makár. |
наущение (к совершению чего-либо); соучастие в преступлении |
| period. |
пособничество и подстрекательство (В английской прессе часто опускают первую часть фразы "aiding and abetting", однако перевод не меняется. Ant493) |
| Игорь Миг, jur. |
содействие (в совершении преступления) |
|
|
| gen. |
склонять (a crime); склонить (a crime); подстрекать; содействовать совершению (особ. чего-либо дурного); поощрять (чему-либо дурному); содействовать; поощрить; посодействовать; поддерживать (что-либо дурное); подговаривать к совершению (чего-либо bigmaxus); подстрекаться; подстрекнуть; побуждать (к совершению чего-либо дурного; к чему-либо); стимулировать (что-либо); просклонять (a crime) |
| amer. |
содействовать (в достижении опр.цели; Their actions were shown to abet terrorism. Val_Ships) |
| antic. |
наущать (VLZ_58); побуждать; поощрять; вовлекать; поддерживать; возбуждать |
| fig. |
склонить (a crime); склонять (a crime) |
| Gruzovik, forens. |
содействовать кому-либо в совершении преступления |
| jur. |
подстрекать к совершению преступления; соучаствовать в совершении преступления; способствовать совершению преступления |
| mil. |
оказать поддержку |
| práct. |
подстрекать (criminal law); склонить (a crime, the commission of a crime); склонять (a crime, the commission of a crime) |
| rar. |
поущать (Супру); устить (Супру) |
| Игорь Миг, jur. |
оказывать содействие в совершении преступления |
|
|
| gen. |
содействовать чему-либо дурному |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., educ. |
Adult Basic Education And Training; Accreditation Board for Engineering and Technology (Аккредитационный инженерно-технологический совет Лида); American Board for Engineering and Technology (Johnny Bravo) |
| abrev., educ., cient. |
Accreditation Board For Engineering And Technology; Accreditation Board For Engineering Teaching; Aussie Boats For East Timor |
| abrev., petról. |
Accreditation Board for Engineering and Technique |
|
|
| abrev., avia. |
airborne beacon electronic test system |
| tec. |
airborne beacon electronic test set |
|
|
| abrev., negoc. |
abortive |
