DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

watch

[wɔʧ] s
acentos
gen. часы (карманные, наручные; a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc. • He wears a gold watch; a wrist-watch); ручные часы; внимание; бдительность (to keep watch over somebody, something – наблюдать за кем-либо, чем-либо караулить, сторожить кого-либо, что-либо); дозор; дежурство; высматривание; страж; бодрствование; стража (часть ночи); караул (a period of standing guard during the night • I'll take the watch from two o'clock till six); пристальное наблюдение; надзор; наблюдение; часы (карманные или наручные); вахта (in the navy etc., a group of officers and men who are on duty at a given time • The night watch come(s) on duty soon); караульный; бдение; неспание; присмотр; сторож; дозорный (a : lookout, watchman; b : a watchman or body of watchmen formerly assigned to patrol the streets of a town at night, announce the hours, and act as police); сторожевой; часовой
Игорь Миг стрём
antic. гвардион (on a quarantined ship); сторожа; стража
antic., poét. стрещи (over)
argot зе (indecl); стрёма; стрёмщик
argot. котлы (Don Quixote)
arqueol. часы (clock, наручные)
astr. часы (карманные...)
avia., gobiern. служба наблюдения
cabl. слежение (за процессом, явлением)
comun. наблюдение (за эфиром)
construcc. часы (ручные или карманные)
derech. слежение
electr. часы
equip. карманные часы
Gruzovik, antic. гвардион (on a quarantined ship); кустодия
Gruzovik, jerg. зекс (indecl); стрёма
inf. смотриво (the film was an interesting watch denghu); постовой (Lana Falcon)
jerg. время ночной смены
jur. дозор (ночной); ночной дозор
makár. наблюдение (on; за явлением, процессом)
med. присмотр (за больным)
micr. контрольное значение (An expression or a variable that appears in the Watch window); контрольные значения (microsoft.com bojana)
mil. готовность; смена; часы (карманные, наручные); пост; караульня; гауптвахта; бдительность
mil., antic. карманные часы
náut. корабельный хронометр; часы (карманные)
náut., antic. вахта
ornit. группа соловьёв (A group of nightingale is called a "watch." Oxford Living Dictionaries/ Oxford English Dictionary Oleksandr Spirin)
pisc. вахтенный (dimock)
progr. наблюдатель (AngularJS habrahabr.ru owant)
tec. дежурство в эфире; контроль; радионаблюдение; часы (небольшого размера наручные или карманные); смотровой
telecom. радиовахта
watches s
recurs. таймер
segur. часы (страхуются полисами страхования багажа туристов)
listening watch [wɔʧ] s
espac. дежурство в эфире
watch [wɔʧ] v
gen. следить (sb., sth., за кем-л., чем-л.; to guard or take care of • Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping); смотреть; стеречь; сторожить; караулить; охранять; поджидать; выжидать (случая; to wait for (a chance, opportunity etc.) • Watch your chance, and then run); ожидать; высматривать; подкарауливать; быть начеку; проявлять осмотрительность; дежурить; бодрствовать; ждать (to keep a lookout (for)); внимать; следить за (smth., чем-л.); блюсти; стоять на страже; беречь; наблюдать за (smth., чем-л.); понаблюдать (linton); посмотреть; внимательно следить; выслеживать; не спать; присматривать (за кем-либо); прокараулить (в течение какого-то времени); шпионить; доследить; дослеживать; наблюдаться; подсматривать; подсматриваться; подсмотреть; постеречь (over); смотреться посмотреться; соследить; сослеживать; сторожиться; присматриваться (AlexandraM); досмотреть (pf of досматривать); уследить (over); быть настороже; опасаться (кого-либо, чего-либо); остерегаться (кого-либо, чего-либо; to be careful of (someone or something) • Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous); досматривать (Raz_Sv); быть внимательным; быть осторожным; замечать; подслушивать; досматривать (until); поберечь; последить (with за + instr.); наблюдать (sb., sth.; to look at (someone or something)); покараулить; созерцать; созерцаться; вести наблюдение; услеживать (over)
Gruzovik досматриваться (impf of досмотреться; until); досматривать (to / as far as; impf of досмотреть); досмотреться (until; pf of досматриваться); подсматривать (impf of подсмотреть); созерцать; бдеть
agric. стеречь (over)
antic., dial. стеречься (over)
cine смотреть (фильм, программу и т.д. • Thanks for watching us.)
comun. наблюдать (за эфиром)
construcc. держаться на поверхности воды (о буе)
dep. наблюдать
espac. следить (за метеорологическими условиями)
fig. опекаться (over); опекать (over)
Gruzovik, antic. внять (future not used); сослеживать (impf of соследить); соследить
Gruzovik, inf. стрёмить; укараулить; подслеживать (impf of подследить); прокараулить (for a certain time); просторожить (for certain time); приглядеть (over; pf of приглядывать); приглянуть (over); подследить (pf of подслеживать); сторожевать
inf. подследить; подслеживать; приглядеть (over); приглянуть (over); трястись (with над); приглядывать (over); принюхиваться (VLZ_58)
inf., dial. дослеживаться
jerg. втыкать (смотреть, обычно долго и помногу. e.g. втыкать в телек – watch TV SirReal)
makár. дежурить у больного; наблюдать (за явлением, процессом)
mat. следить (не требует предлога)
med. наблюдать (за больным); присматривать
micr. следить (To monitor an e-mail conversation or newsgroup thread. The headers for messages in a watched conversation appear in a different color, which makes them easier to find in a message list)
náut. находиться на штатном месте и в правильном положении (о буе); нести вахту
práct. стоять на карауле; стоять на часах
rar. быть в дозоре; быть в карауле; стоять на вахте
sign. подстерегать
sism. наблюдений наблюдать; следить
tec. дежурить в эфире; наблюдать за эфиром; контролировать; рассматривать
tec., antic. наблюдать стеречь
watch over [wɔʧ] v
Gruzovik уследить (pf of услеживать); услеживать (impf of уследить)
Gruzovik, fig. опекать
Gruzovik, inf. приглядывать
watch [wɔʧ] adj.
gen. настороже
banc. потенциально неблагополучный (классификация рисков Bijon)
cumpl. разыскной (watch list MichaelBurov); розыскной (watch list MichaelBurov)
fig. опекаемый (over)
 Inglés tesauro
WATCH [wɔʧ] abbr.
abrev. Waltham Alliance To Create Housing; Washington Area Theatre Community Honors; Writers And Their Copyright Holders
abrev., fisiol. Warfarin/Aspirin Study in Chronic Heart Failure
abrev., jur. Washington Access To Criminal History
abrev., med. Warfarin Antiplatelet Trial In Chronic Heart Failure; Worcester-area Trial For Counseling In Hyperlipidemia
abrev., rel. Watchmen Alert To Cultic Harassment; Words Actions Thoughts Character Habit
Watch
: 2650 a las frases, 165 temas
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura2
Ajedrez4
Ambiente1
Americano uso13
Anestesiología1
Anticuado10
Argot1
Armada4
Armas y armería1
Arquitectura2
Astronáutica11
Atletismo1
Australiano sólo uso1
Automóviles6
Aviación32
Baloncesto2
Bancario3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo6
Barco mercante3
Biblia1
Biología3
Británico uso, no ortografía7
Bursátil3
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario1
Cartografía3
Caspio2
Cinematógrafo6
Clasificación comercial5
Cliché / convención4
Comercio2
Computadores3
Comunicaciones3
Construcción4
Construcción naval29
Control de calidad y estándares.1
Cristiandad1
Cuero1
De yates4
Defensa aérea14
Deporte2
Derecho marítimo y derecho del mar1
Desaprobadoramente1
Despectivamente1
Diplomacia1
Eclesiástico1
Ecología9
Economía4
Educación1
Electrodomésticos1
Electrónica16
Electrónica cuántica1
Enfático2
Entomologia1
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado5
Espacio11
Estadísticas1
Estilo de noticias1
Estudios culturales1
Eufemismo1
Figuradamente7
Finanzas7
Física1
Formal1
General941
Gobierno, administración y servicios públicos1
Gramática1
Herramientas de máquina1
Historia7
Humorístico1
Idiomático66
Industria de la costura y la confección1
Industria energetica2
Industria tabacalera1
Industria textil4
Informal120
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería mecánica6
Inteligencia artificial1
Internet16
Jerga23
Jerga criminal2
Jerga militar2
Jerga policial1
Joyas3
Jurídico8
La cría de animales1
Lenguaje finlandes1
Literatura2
Logística2
Makárov307
Manera de hablar9
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas3
Medicina22
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa27
Meteorología12
Microsoft5
Minería2
Moda16
Naciones unidas5
Náutico269
Navegación11
Negocio6
Nombre de la organización1
Oceanografía y oceanología2
Organizaciones no gubernamentales1
Parapente1
Pasatiempos y pasatiempos1
Pesca industria pesquera1
Petróleo1
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura9
Policía2
Polímeros1
Política8
Polo acuático2
Procesamiento de madera4
Producción3
Programación7
Propio y figurado2
Proverbio21
Psicología1
Publicidad8
Química1
Radio5
Radiolocalización1
Radiotecnia3
Raramente3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras1
Relaciones exteriores6
Religión1
Relojería16
Retórica2
Robótica1
Ropa1
Sajalín5
Salud y seguridad en el trabajo3
Seguridad de la información y protección de datos2
Servicios de inteligencia y seguridad.5
Significado contextual2
Silvicultura7
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.9
Sistemas de seguridad28
Soviético7
Sublime2
Submarinismo2
Tecnología97
Tecnología de la información12
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación15
Televisión7
Tengiz1
Término militar104
Torpedos4
Transporte2
Vehículos blindados1
Viajar1
Vulgar16
Zoología1
Одобренный термин1