![]() |
| Witnesseth | |
| jur. | в соответствии с соглашением постановили |
| leng. | Преамбула |
| Witnesseth: | |
| gen. | Декларативная часть |
| witnesseth | |
| econ. | в свидетельство того, что |
| jur. | видеть; о нижеследующем:; в освидетельствование сего |
| that | |
| gen. | так; столь; настолько; вот; до такой степени; то |
| leng. | данный |
| lib. | сей |
| |||
| в свидетельство того, что (заголовок преамбулы договора) | |||
| видеть (WiseSnake); о нижеследующем: (в договоре котбегемот) | |||
| о нижеследующем (в тексте договора об оказании услуг Prime) | |||
| |||
| в соответствии с соглашением постановили (WiseSnake) | |||
| Преамбула (заголовок соответствующего пункта договора igisheva) | |||
| |||
| Декларативная часть (в договорах Andreyka) | |||
| |||
| в освидетельствование сего (Vladimir Petrakov) | |||
| Inglés tesauro | |||
| |||
| another form of Preamble in the contracts, used usually together with "whereas (witness) | |||
| now, therefore" (witness) | |||
|
WITNESSETH : 2 a las frases, 2 temas |
| General | 1 |
| Jurídico | 1 |