Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

void

[vɔɪd] s 		acentos
gen. вакуум; пробел; невозместимая потеря; чувство пустоты; пустота (A space in a floor, wall or ceiling for running cables and pipes e.g. Floor void, ceiling void. Also a term on architectural plans indicating an area where there is no floor, e.g. in an atrium or roof space. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov); пустое место; нет (в строке бланка. Пример: "... в уведомлении должны быть заполнены все строки (если данных нет, пишется слово "нет", иначе пустая строка будет считаться незаполненной". Чаще вместо этого в строке ставят прочерк, букву Z или буквы Х по длине строки 4uzhoj)
Gruzovik вакансия; пустотелость; пустошь
agric. скважина
arquit. многосветное пространство (yevsey)
astr. космическая пустота (пространство между галактическими нитями, в котором почти отсутствуют галактики и скопления. Средний размер пустот достигает 40 мегапарсек (≈ 130 млн св. лет). Alex_Odeychuk); войд (пространство, свободное от скоплений галактик и звезд Taevo)
astron. свободное пространство; космическое пространство (Побеdа)
avia. пустая строка (4uzhoj)
banc. утративший силу (Alik-angel)
biol. полость
carret. пура
cart. ренонс (отсутствие у игрока карт в некоторой масти Victor_G)
constr. проём в перекрытии (Altynaistar); щель; зазор
dep. нулевая оценка
electroq. водородный карман
equip. междоузлия (межатомные промежутки)
espac. космический войд (MichaelBurov); пустота (space)
geof. пустота; пора
geol. пустое пространство; пустой карман в породе; пустота в породе
ingen. раковина (в металле); пустота (напр. в грунте)
IT пустая операция; непропечатка (недостаточно окрашенный участок изображения знака); пусто
jur. ничтожный документ (document; or "null and void" Val_Ships)
ling. Безэквивалентная лексика (БЭЛ SWexler)
makár. междоузлие (кристаллической решётке)
mat. лакуна
med. опорожнение
metal. раковина (в породе)
mil. незанятый участок; неприкрытый участок
minería карстовая пустота; карман в породе
naveg. пора (в пористом теле)
negoc. пустующее здание; свободное помещение
náut. продольный отсек; пустой отсек
petról. интервал скважины, из которого невозможно получить керн; пустота (в породе)
plac. свободный участок (отсутствие каких-либо веществ на локализованном участке Метран)
plant. выгазованное пространство (в подземном газогенераторе); зона выгазования (в подземном газогенераторе)
poligr. внутрибуквенный просвет
polím. пустоты (в неячеистых пластмассах; in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы, содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina); пузырь (in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы, содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina)
progr. ключевое слово C++, используемое для объявления чего-либо, не обладающего типом (имеет специальные значения, напр., объявляет функцию с пустым списком параметров); пустой тип (тип, специфицирующий пустое множество значений ssn)
recurs. промежуток
silvicult. объём пор (в бумажном листе)
sism. объём пустот
sist. материал с защитой от несанкционированного вскрытия (Данное соответствие рекомендуется для перевода на русский язык. При переводе на английский лучше использоваеть более развёрнутые термины); защитный материал (Данное соответствие рекомендуется для перевода на русский язык. При переводе на английский лучше использоваеть более развёрнутые термины Alexander Oshis); незаполненное пространство
sold. газовый пузырь; раковина
tec. карман (в породе); междоузлие (в кристаллической решётке); непропечатка; полость; пропуск; пора
voids [vɔɪdz] s
arquit. пустоты (в стене)
astr. войды
geol. пустотные пространства (MichaelBurov)
invest. отклонение (amorgen)
makár. поры
perf. воздушные карманы
proc. выщербины
tec. объём пор (в бумажном листе)
tec., antic. пустоты между частицами твёрдого тела; пустоты между частицами механической смеси
tecn. пустоты
voids pores + fractures + vugs [vɔɪdz] s
petr. пустоты (поры трещины каверны MichaelBurov)
void* s
progr. указатель на тип void (как правило, в си и C++ используется при приведении указателей, как тип низшего уровня)
void [vɔɪd] v
gen. сводить на нет; уничтожать; выделять; освобождать; очищать (помещение); утрачивать силу (эльдар); опоражниваться; опорожнить; опорожниться; отменять (Liv Bliss); влечь недействительность (These changes may void your warranty. TED Alexander Demidov); опрастывать; выбираться; осушать; выпивать; выбрасывать; выливать; извергать; выгонять
agric. выделять (мочу); опорожнять (кишечник, мочевой пузырь)
antic. оставить; оставлять (место); покидать; покинуть; опорожнивать
automóv. опоражнивать
construcc. опустошать
dipl., jur. ликвидировать
econ. отменить
Gruzovik, jur. кассировать (impf and pf)
jur. аннулировать; делать ничтожным; утратить силу (not valid or legally binding. COED Alexander Demidov); кассироваться; делать недействительным; признать недействительным (Alexander Demidov); признавать недействительным (Alexander Demidov); лишать юридической силы
med. опорожнить мочевой пузырь (Анастасия Беляева)
micr. аннулировать (To prohibit the use of a document as a contract; To invalidate a document or transaction)
práct. останавливать; остановить
rar. покидать (место)
rar., fisiol. опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник)
sism. опорожнять
tec., antic. сделать недействительным
voided v
fís. освобождённый
void [vɔɪd] adj.
gen. пустой; незанятый; лишённый (чего-либо; with of; lacking entirely, чего-л. • a statement void of meaning); бесполезный; недейственный; напрасный; неэффективный; недействительный (not valid or binding • The treaty has been declared void); несостоявшийся (о торгах ABelonogov); выделить; свободный; незаключённый (a contract or agreement that is void has no legal effect because it is against the law: • Under state law, a contract to pay money knowingly lent for gambling is void. LBED Alexander Demidov); неосуществлённый (void sales); ничтожный; изъятый; тщетный; мечтательный; воображаемый; лишённый; недостоверный (Post Scriptum); лишенный; вакуумный; не имеющий силы; незанятой
Gruzovik порожний; пустотный
automóv. безвоздушный
comp. холостой; бездействующий
derech. не имеющий юридической силы
econ. не имеющий законной силы
Gruzovik, tec. вакуумный
jur. ничтожный (о сделке; as distinguished from "voidable" (law of contracts)) • When transactions occur between a dominant and a subordinate party which benefit the dominant party, "the law imposes a presumption that the transaction was the result of undue influence exerted by the dominant party, constructively fraudulent, and, thus void. 4uzhoj); лишённый юридической силы (AD Alexander Demidov); не имеющий юридической силы (means of no legal effect Val_Ships)
jur., antic. недействительный
makár. вакантный
medios. за истечением срока действия; просроченный
micr. недействительный (Having no legal effect)
patent. недействующий; аннулированный
práct. ничтожный (as distinguished from "voidable"; law of contracts)
rar. незанятый (о времени)
tec. незаполненный
 Inglés tesauro
VoID [vɔɪd] s
intern. Vocabulary of Interlinked Datasets (BFRZ)
Void
: 1119 a las frases, 134 temas
Acústica1
Aerohidrodinámica1
Agricultura2
Agroquímica1
Americano uso1
Arqueología3
Astrología4
Astronáutica3
Astronomía14
Automóviles1
Aviación8
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo11
Biblia2
Bienes raíces1
Biotecnología1
Budismo1
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo4
Cartografía1
Cemento16
Ciencia de los metales3
Ciencia del suelo7
Científico3
Comercio1
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción73
Construcción de puentes2
Construcción naval1
Contabilidad2
Control de calidad y estándares.4
Cristalografía1
Cristiandad1
Cromatografía5
Defensa aérea1
Deporte1
Derecho marítimo y derecho del mar2
Diplomacia11
Ecología2
Economía58
Educación20
Elecciones10
Electrónica59
Energía nuclear y de fusión10
Equipo automatizado3
Esoterismo1
Espacio7
Estructuras de construcción2
Farmacia y farmacología2
Figuradamente2
Finanzas sap1
Física1
Física nuclear1
General155
Geofísica6
Geografía2
Geología14
Implantología dental1
Industria del silicato7
Industria energetica31
Informal3
Ingenieria eléctrica5
Ingeniería geológica2
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica2
Ingenieria termal1
Inmunología1
Investigación y desarrollo1
Jerga2
Juego1
Jurídico53
Karachaganak1
Lenguaje burocrático1
Libresco/literario2
Literatura1
Lógica1
Logística5
Makárov69
Manera de hablar1
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas13
Mecánica1
Medicina13
Medios de comunicación en masa3
Metalurgia8
Meteorología1
Metrología3
Microsoft7
Minería16
Nanotecnología4
Náutico3
Negocio16
Obras de carreteras19
Oftalmología1
Patentes7
Perfume1
Petróleo29
Petróleo y gas11
Plantas de procesamiento de gas4
Plástica2
Poético2
Poligrafía4
Polímeros6
Política10
Práctica notarial4
Producción5
Programación17
Psicología1
Química5
Química analítica1
Radiología1
Raramente1
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Refrigeración1
Religión1
Retórica4
Sajalín9
Savia1
Seguros1
Silvicultura5
Sismología7
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.6
Sistemas de seguridad1
Soldadura1
Suministro de agua1
Tecnología64
Tecnología de la información8
Tecnología de petróleo y gas8
Término militar7
Transporte4
Turbinas de gas de combustión1
Urología16
Ventanas2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página