|
|
| gen. |
в (указывает на движение: up the hill – в гору); идущий в большой город; автобус (идущий в город или на север); автобус или другой вид транспорта, идущий в большой город; на гору; в гору; идущий вверх; поднимающийся вверх; в; на; подъём; успех; вздорожание; направляющийся в крупный центр или на север (особ. о поезде); идущий в Лондон (поезд и т.д.); служебное слово, указывает на близость или сходство (he is up to his father as a scientist – как учёный он не уступает своему отцу); служебное слово, указывает на истечение срока или результат действия (Parliament is up – сессия парламента закрылась); служебное слово, указывает на приближение (a boy came up – подошёл мальчик); служебное слово, указывает на совершение действия (something is up – что-то происходит что-то затевается); служебное слово, указывает на подъём (he is up – он встал); лицо, занимающее высокое положение; предмет, находящийся наверху; приятное событие; следующий в большой город; служебное слово, указывает на близость (he is up to his father as a scientist – как учёный он не уступает своему отцу); служебное слово, указывает на сходство (he is up to his father as a scientist – как учёный он не уступает своему отцу); идущий в центр (о поезде); автобус или другой вид транспорта, идущий в столицу; автобус или другой вид транспорта, идущий на север; в приподнятом настроении; вверх по течению; вершина (в рельефе местности); возвышение (в рельефе местности); движущийся вверх; достижение; направляющийся в крупный центр (особ. о поезде); направляющийся на север (особ. о поезде); повышение цены; рост стоимости; к северу; из глубины на поверхность; поезд или другой вид транспорта, идущий в большой город; поезд или другой вид транспорта, идущий в столицу; поезд или другой вид транспорта, идущий на север; на очереди (First up is Billy Connolly. joyand); по направлению к; поезд (идущий в город или на север); конец; последняя часть; довершение дела |
| amer., inf. |
возбуждение; волнение |
| avia. |
набор высоты; увеличение расходов (напр., на техническое обслуживание); в воздухе; в полёте; "верх" (надпись на контейнере) |
| cart. |
Более высокая из двух пар (Andy) |
| constr. |
вира (груз вверх Халеев) |
| jerg. |
яичница-глазунья; под кайфом; потенциальный покупатель; событие |
| jueg. |
апать (повышать grafleonov) |
| makár. |
следующий в большой город, столицу или на север (о поезде, автобусе и т.п.); поезд, автобус и т.п. идущий в большой город, в столицу или на север |
| mark. |
первичный покупатель (MyxuH) |
| mat. |
увеличение |
| medios. |
передача на спутник; находящаяся в эфире радио- или ТВ программа; направление от аудитории |
| mil.,artill. |
"уровень больше!" (команда) |
| minería |
по восстанию |
| no est. |
снасильничать (igisheva) |
| náut. |
к ветру |
|
|
| gimn. |
"марш!" |
|
|
| gen. |
да здравствует |
|
|
| gen. |
повышать (цены); возникать; поднять (up someone's rating wandervoegel); быть на ногах; закончиться; повыситься (в цене, количестве и т.п.); под стать; подняться; подходить под пару; "шлифовать"; взбираться; вставать (подниматься); всходить (взбираться); поднимать вверх (что-либо); подниматься; продвигать (по служебной лестнице); рекламировать (товар, товарный знак); совершенствовать; улучшать; вбираться; влезать; влезть; выискать; выискаться; выискивать; выискиваться; выконопатить; выконопачивать; выконопачиваться; соответствовать; встать |
| Игорь Миг |
наращивать |
| inf. |
поднимать; вскакивать; повышать (цены и т.п.); увеличивать (выпуск продукции и т.п.); увеличивать ставку (в картах и т.п.); вставать; вскочить |
| jerg. |
увеличивать; принимать стимулятор (Interex) |
| medios. |
увеличивать громкость звука |
| perf. |
увеличить производительность скважины |
| petr. |
увеличивать производительность скважины |
| vulg. |
изнасиловать женщину (someone) |
|
|
| vulg. |
о женщине изнасилованная |
|
|
| gen. |
источник бесперебойного питания (soa.iya); система бесперебойного электроснабжения (uninterrupted power supply system mascot); блок бесперебойного питания (lexicographer) |
| abrev. |
ультрафиолетовая фотоэлектронная спектроскопия (Jenny1801) |
| comp. |
беспрерывное питание |
| Gruzovik, polít. |
подпольная пресса (underground press syndicate) |
| ingen. |
ИБЭП (источник бесперебойного электропитания Quibbler); "бесперебойник" (MichaelBurov); источник бесперебойного электропитания (MichaelBurov); бесперебойный источник питания (MichaelBurov) |
| IT |
система бесперебойного питания (Alex_Odeychuk); устройство бесперебойного питания |
| micr. |
ИБП (A device, connected between a computer (or other electronic equipment) and a power source (usually an outlet receptacle), that ensures that electrical flow to the computer is not interrupted because of a blackout and, in most cases, protects the computer against potentially damaging events, such as power surges and brownouts) |
| mil. |
ИБП (uninterruptible power supply; источник бесперебойного питания; устройство бесперебойного питания WiseSnake); УБП (WiseSnake) |
| mús. |
источник бесперебойного питания |
| sajal. |
сетевой источник питания (utility power source); система бесперебойного энергоснабжения (Uninterrupted power supply) |
|
|
| telecom. |
подсистемы UP (oleg.vigodsky) |
|
|
| gen. |
высокие значения |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., automóv. |
unit fuel injection pump |
|
|
| gen. |
Uninterruptible Power Supply (soa.iya) |
| abrev. |
Ultra Poor Service; Unbelievably Poor Service; Unbelievably Pulverized Shipments; Unequaled Package Smashers; Universally Poor Service; Unmitigated Package Smashers; Updates Per Second; Useless Poor Service; U Poor Sucker; Ultra Perfect Service; Unbelievably Pathetically Slow; Uncommonly Poor Service; Uncontested Physical Research; Underwear Panties And Socks; Unilateral Phase System; United Pediatric Services; United Pop Stars; United Pot Smokers; United Produce Service; United States Pharmacopeia (амер. A Hun); Unity Peace Serenity; Universal Player System; Universal Polar Stereographic; University Of Puget Sound; Unix Print Services (Unix); Unreliable Piece Of Shit; Unreliable Pieces Of Shit; Unusual Points Situation; Uriahs Pony Service; Useless Pieces Of Shit; Useless Power Supply; Usurping Pringles And Snack |
| abrev., automóv. |
Unit Pump System |
| abrev., avia. |
Unit Procedures Specialist; uninterruptable uninterrupted power supply; unit production schedules |
| abrev., biot. |
ubiquitin-proteasome system (Altuntash) |
| abrev., burs. |
United Parcel Service, Inc. |
| abrev., cartogr. |
universal polar stereographic (grid) |
| abrev., cienc. |
upstream promoter sequence |
| abrev., com. |
Uniform Procurement System |
| abrev., comp., IT |
Uninterruptible Power Supply |
| abrev., diál. |
Unit Practices Survey |
| abrev., educ., cient. |
University of Puget Sound |
| abrev., electr. |
ultraviolet photoelectron spectrometer; ultraviolet photoelectron spectroscope; ultraviolet photoemission spectra; universal processing system; user processing subsystem |
| abrev., electr., cient. |
Ultraviolet Photoelectron Spectroscopy; Uniterruptible Power Supply; Universal Power Supply |
| abrev., equip. |
uninterruptible power system (ssn) |
| abrev., espac. |
ultra-violet photoelectric spectroscopy; unified propulsion subsystem; uninterrupted power source; user planning system |
| abrev., extens. |
Uninterruptible Power Supply/System |
| abrev., ingen. |
uninterrupted power supply (MichaelBurov); uninterruptible power supply (MichaelBurov) |
| abrev., IT |
Un Predictable Service; Uninterruptable Power System; User Profile Store; Uninterruptible power supply |
| abrev., makár. |
uninterruptible power system |
| abrev., marc. |
United Postal Service |
| abrev., med. |
Urgency Perception Scale (Шкала оценки выраженности императивных позывов на мочеиспускание Dimpassy) |
| abrev., mil. |
Uninterruptable Power Supply; United Parcel Service |
| abrev., mil., avia. |
under provisions of section |
| abrev., nanot. |
UV photoelectron spectroscopy; UV photoemission spectroscopy |
| abrev., nombr. |
United Parcel Service of America Inc. |
| abrev., petról. |
underwater production system; uninterruptible uninterrupted power supply (system) |
| abrev., red d. |
uninterruptible power supply |
| abrev., red d., IT |
User Profile System; Usually Pretty Slow |
| abrev., sajal. |
utility flow scheme; utility power source; uninterrupted power supply |
| abrev., semic. |
UV ultraviolet photoelectron spectroscopy |
| abrev., serv. |
United Parcel Service (Лорина) |
| abrev., transp. |
Uninterruptible Power System |
| fís. |
ultra-violet photoelectron spectroscopy |
| industr. |
uniform particle size; uninterruptible power source; universal power source |
| petról., abrev. |
universal polar stereographic projection |
| tec. |
ultraviolet photoelectron spectrum; ultraviolet photoemission spectroscopy; universal polar stereographic grid |
