Inglés ⇄ Chino Idioma canarés Idioma guyaratí Idioma hausa Ruso Serbio latín Ucraniano +

text [tekst] v acentos
gen.	писать СМС ('More); писать SMS ('More); писать СМС-ки ('More); писать СМС-сообщения ('More); отправлять СМС ('More); отправлять SMS ('More); отправить sms (jotting); отправлять СМС-сообщения ('More); текстовать (You’re not allowed to text while driving. ART Vancouver); присылать текстовки (You can call or text me at this number. ART Vancouver); переписываться (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	обмениваться СМС-ками
comun.	посылать sms (inna203); отправить текстовое сообщение (SMS; CNN Alex_Odeychuk)
inf.	сбросить (что-либо смс-кой 4uzhoj); скинуть (что-либо смс-кой 4uzhoj)
micr.	отправлять SMS (To send text messages from a mobile phone or device)
texting ['tekstɪŋ] v
gen.	обмен SMSками (n fact, the problem of distracted driving of any kind, especially texting, that costs thousands of lives every year in U.S., has been recently depicted by many American companies and celebrities from AT&T to Justin Bieber.); написание смс-сообщений ('More); обмен СМСками; написание и отправка СМС-сообщений ('More); переписка SMS-ками ('More); переписка СМС-ками ('More); написание и отправка SMS-сообщений ('More); отправка SMS-сообщений ('More); написание и отправка СМС ('More); СМС-общение ('More); СМС-переписка ('More)
comun.	обмен короткими текстовыми сообщениями (CNN Alex_Odeychuk); текстовая переписка по телефону (CNN Alex_Odeychuk); текстовая переписка (CNN Alex_Odeychuk)

Texting : 132 a las frases, 31 temas

Argot	1
Bases de datos	1
Bibliografía	1
Cargo de bibliotecario	3
Chat y jerga de internet	2
Científico	11
Computadores	2
Comunicaciones	2
Espacio	1
General	43
Geología	1
Informal	4
Inteligencia artificial	2
Internet	2
Jurídico	2
Lingüística	1
Makárov	2
Medios de comunicación en masa	1
Medios de comunicación social	1
Microsoft	16
Poligrafía	2
Política	1
Procesamiento de datos	2
Programación	4
Seguridad de la información y protección de datos	2
Software	1
Tecnología de la información	12
Tecnología sap.	4
Telecomunicación	1
Término militar	1
Tráfico en la carretera	3