s

tabernacle ['tæbənæk(ə)l] s

шатёр; палатка; шалаш; жилище; обитель; храм; молельня; дарохранительница; скиния; киот (Anglophile); рака (для мощей); киота (для образов); сосуд (как вместилище души); человек

antic.

кивот (Anglophile)

arqueol.

скиния (portable altar)

arquit.

моленная (старообрядческая); табернакль (в католических храмах – интерьерное сооружение, место или шкафчик в стене алтаря для хранения предметов поклонения; в готической архитектуре – башнеобразная открытая постройка или ниша с навесом для статуи святого); табернакул (в католических храмах – интерьерное сооружение, место или шкафчик в стене алтаря для хранения предметов поклонения; в готической архитектуре – башнеобразная открытая постройка или ниша с навесом для статуи святого)

табернакль; пасынки (для заваливающейся мачты)

rel.

молитвенный дом (протестантских сектантов); дарохранительница (An ornamental locked box used for reserving the Communion hosts); дом молитвенного собрания; дом Господень (VLZ_58)

Tabernacle ['tæbənæk(ə)l] s

bibl.

скиния (In Jewish history, the portable sanctuary constructed by Moses as a place of worship for the Hebrew tribes during the period of wandering)

rel.