DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

surface

['sɜ:fɪs] s
acentos
gen. поверхность (the outside part (of anything) • Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface); площадь; зеркало (of a body of water denghu); внешность (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing • On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person); покров (suburbian); вид (suburbian); облик (suburbian); обличье (suburbian); образ (suburbian); ландшафт (suburbian); картина (suburbian); грань (of a geometric figure); отделка; личина (внешний вид, посредством которого скрывается истинная сущность • And I know, beyond a shadow of a doubt, that the woman I met in that bookstore five years ago is still there, hiding beneath the surface and emerging only when unthreatened. Abysslooker); наружная поверхность
arquit. дорожное покрытие
bot. поверхность (лат. superficies)
carret. одежда; покрытие
cement. зеркало жидкости; кондутор (сокр. от surface casing fluent)
cine геометрическая поверхность (Front and rear surfaces of a lens should be kept clean)
constr. покрытие (дороги, пола); покрытие (дороги, пола и т. д.); поверхность (под оклейку); лицевая поверхность; фактура
electr. геометрический объект; граница объекта; внешний вид; относящийся к границе (объекта); происходящий на поверхности; относящийся к внешнему виду
equip. поверочная плита; шабровочная плита; разметочная плита
fig. маска (sankozh)
geol. дека (грохота); дневная поверхность; земная поверхность
Gruzovik, hidr. зеркало (of a river)
hidrogr. уровень
industr. передняя поверхность; фасад
ingen. уровень (напр. воды)
IT плоскость; платформа (We're releasing GPT‑5.2-Codex today in all Codex surfaces for paid ChatGPT users. — Сегодня мы запускаем GPT‑5.2-Codex на всех платформах Codex для пользователей ChatGPT с платной подпиской. openai.com Alex_Odeychuk); представление (Alex_Odeychuk)
makár. ПВ; внешнее покрытие; внешняя сторона; площадь (поверхности); поверхность
mat. поверхность нормального распределения
med. наружность
micr. поверхность (A shape representing a continuous area in a coordinate system)
mil. покрытие (дороги Киселев); аэродинамическая поверхность (ЛА)
minería надшахтное здание (at the service shaft Aiduza)
perf. устье (скважины Nadya_Shainyan)
petr., ferroc. балласт
polít. земля
quím.anal. поверхность (in solid state physics and chemistry)
sajal. контакт; граница
silvicult. пласт
softw. представление (в программе recode sas_proz); пользовательский интерфейс (product surface — пользовательский интерфейс программного продукта thenewstack.io Alex_Odeychuk)
Surface ['sɜ:fɪs] s
medios. набор команд в программном модуле 3D Editor пакета 3D Studio (заголовок Surface открывает ветвь команд, управляющих наложением материала на сетевой объект)
surface ['sɜ:fɪs] v
gen. заставить всплыть; вынырнуть; обнаружить своё существование; стать явным, известным; отделывать поверхность (to put a surface on (a road etc.) • The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again); стесать; всплывать на поверхность (о подводной лодке); всплыть на поверхность; заставлять всплыть; пригонять; проявиться (Notburga); проявляться (Notburga); обтёсывать; замостить; моститься; фуговать; фуговаться; шоссировать; шоссироваться; напоминать о себе (Mosley Leigh); внезапно появиться (о человеке); появляться на поверхности (Vadim Rouminsky); появляться (He doesn't usually surface until ten o'clock. – Он появляется обычно не раньше десяти часов. zeev); возникать (Vadim Rouminsky); стёсывать; выйти из тени (Nrml Kss); всплывать (of a submarine); всплыть (of a submarine); вырываться наружу (Equip me with a supernatural ability to forgive those who've hurt me and to guard my heart when old emotions threaten to surface. Abysslooker); всплывать (тж. перен.: Ukrainian journalists are going through thousands of papers they say were found near Yanukovych's opulent residence near Kiev after he fled the capital, and some documents have already started to surface in the internet. (The Guardian) 4uzhoj)
Gruzovik вымостить (pf of мостить); мостить (impf of вымостить, замостить); всплывать (impf of всплыть); фуговать (impf of сфуговать); сфуговать (pf of фуговать); всплыть (pf of всплывать)
Игорь Миг озвучить; вбросить; вбрасывать
amer. выявиться (New evidence has surfaced. Val_Ships)
argot всплыть (прийти, появиться igisheva); нарисоваться (прийти, появиться igisheva)
armad. произвести всплытие (говоря о подводной лодке Alex_Odeychuk)
arquit. покрывать лаком деревянную поверхность
carret. отёсывать
constr. строгать поверхность
equip. выравнивать; облицовывать; сглаживать; подрезать торец; покрывать поверхность; определять характеристики поверхности (напр., в САПР ssn)
Gruzovik, superf. замостить (pf of мостить)
gráf. отобразить (surface in the UI — отобразить на пользовательском интерфейсе Alex_Odeychuk)
industr. наносить покрытие
inf. объявляться (igisheva)
ingen. обрабатывать с поверхности; планировать; крепить поверхность (напр. грунта)
ingen., antic. подрезать
makár. всплывать (о подводной лодке); наплавлять (наносить один металл на поверхность другого); обрабатывать что-либо по поверхности; обрабатывать что-либо с поверхности; обработать; стать явным
micr. предоставить (To expose a virtual disk to the user, backed by a file)
mil. всплывать на поверхность (о ПЛ)
naveg. всплывать на поверхность
perf. обрабатывать плоскость
polít. стать известным (bigmaxus)
proc. рейсмусовать; предоставлять (говоря о данных; to ... – кому-л., through ... – с помощью • surface through queries and apps – предоставлять с помощью запросов и приложений microsoft.com Alex_Odeychuk)
silvicult. обрабатывать; отделывать; строгать; шлифовать
sold. торцевать
tec. выдавать на поверхность (напр., о скважине); выравнивать поверхность; крепить поверхность (грунта); наносить покрытие на поверхность; обрабатывать поверхность; планировать (выравнивать поверхность); покрывать лаком (деревянные поверхности); полировать; профилировать; подниматься на поверхность; наплавлять (один металл на поверхность другого); фрезеровать (MichaelBurov)
tec., antic. выравнивать (песок)
surface a road ['sɜ:fɪs] v
Gruzovik, superf. шоссировать (impf and pf)
surfacing ['sɜ:fɪsɪŋ] v
industr. наплавка твёрдым сплавом
surface something ['sɜ:fɪs] v
makár. обрабатывать что-либо по или с поверхности
Surfaces
: 3949 a las frases, 222 temas
Acústica6
Aerodeslizador2
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica51
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura7
Agroquímica8
Ambiente3
Americano uso1
Antenas y guías de onda.21
Aparatos médicos5
Armada4
Armas de destrucción masiva3
Armas y armería1
Arqueología4
Arquitectura11
Artillería3
Artillería antiaérea5
Astrofísica1
Astronáutica81
Astronomía6
Automóviles40
Aviación96
Aviación militar1
Balística1
Barcos de aluminio1
Biología7
Bioquímica1
Biotecnología4
Buen control2
Cables y producción de cables.3
Calefacción1
Campos de petróleo10
Carbón1
Cardiología1
Cargo de bibliotecario2
Cartografía5
Caspio3
Cemento4
Cervecería1
Ciencia del suelo1
Científico2
Cirugía1
Climatología1
Computadores8
Construcción201
Construcción de puentes5
Construcción naval9
Construcción vial1
Control de calidad y estándares.13
Control de plagas1
Cosmética y cosmetología.1
Cuero4
Cuidado de la salud1
De yates4
Defensa aérea52
Deporte2
Derecho marítimo y derecho del mar1
Dialecto4
Diplomacia3
Dosimetría2
Ecología44
Economía6
Electricidad2
Electrodomésticos9
Electrónica114
Electrónica cuántica9
Electrónica de alta frecuencia1
Electroquímica2
Embalaje10
Energía nuclear y de fusión8
Energía solar7
Ensayo clínico1
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado155
Espacio106
Estadísticas1
Estados unidos1
Farmacia y farmacología1
Farmacología2
Ferrocarril7
Fighter aviation2
Figuradamente1
Física30
Física del estado sólido1
Física nuclear2
Fisiología1
Formación de hielo1
Fundición1
General117
Genética1
Geofísica79
Geografía5
Geología51
Geometría3
Gráficos de computadora3
Hackear1
Herramientas de máquina1
Hidroacústica4
Hidrografía1
Hidrología17
Hockey sobre hielo1
Horticultura1
Iluminación distinta del cine1
Implantología dental3
Industria4
Industria de alimentos2
Industria de pulpa y papel11
Industria del aluminio4
Industria del silicato10
Industria energetica33
Industria química1
Industria textil13
Ingenieria eléctrica9
Ingeniería hidráulica9
Ingeniería mecánica26
Ingenieria termal9
Inmunología14
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial2
Irradiación radiactiva4
Jurídico2
Karachaganak2
Láseres2
Lingüística1
Logística2
Los deportes ecuestres1
Makárov355
Maquinaria y mecanismos2
Matemáticas79
Material en rollo3
Materiales de construcción3
Mecánica33
Medicina22
Medios de comunicación en masa28
Metalurgia2
Metalurgia48
Meteorología19
Metrología24
Microelectrónica30
Microscopía1
Microsoft2
Mineralogía1
Minería60
Minería de oro8
Misiles17
Motor electrico1
Motores de jet11
Música1
Nadar2
Nanotecnología81
Náutico95
Navegación12
Obras de carreteras29
Oceanografía y oceanología8
Odontología20
Oftalmología1
Óptica rama de la física3
Otan1
Parapente1
Perforación9
Perfume1
Pesca industria pesquera1
Petróleo69
Petróleo y gas42
Pintura, barniz y laca.3
Piscicultura piscicultura1
Placas de circuito impreso3
Plantas de procesamiento de gas14
Plástica6
Poligrafía16
Polímeros22
Política8
Procesamiento de carne4
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera15
Producción7
Programación10
Pruebas no destructivas44
Publicidad4
Química21
Química analítica2
Química física2
Radiolocalización1
Radiología4
Radiotecnia42
Recursos hídricos6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.12
Refrigeración6
Robótica6
Sajalín25
Sajalín r.2
Salud y seguridad en el trabajo2
Semiconductores1
Silvicultura16
Sismología20
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.11
Sistemas de seguridad4
Soldadura15
Soviético5
Submarinismo5
Submarinos7
Suministro de agua5
Tecnología369
Tecnología de la información30
Tecnología de petróleo y gas11
Tecnología sap.2
Telecomunicación24
Tengiz3
Tenis de mesa4
Término militar258
Tintes1
Torpedos3
Transporte13
Traumatología1
Tren de engranajes1
Tribología8
Tuberías4
Turbinas de gas de combustión5
Utilidades publicas1
Válvulas1
Vehículos blindados4