DiccionariosForoContactos

   Inglés Ruso +
Google | Forvo | +

sustantivo | adjetivo | a las frases

subscription

[səb'skrɪpʃ(ə)n] s
acentos
gen. пожертвование (the act of subscribing); взнос (подписной; a sum of money that is subscribed e.g. for receiving a magazine, for a membership of a club etc.); подписка (на газету и т. п.); подписная цена; стоимость подписки; подписание; подпись (на документе); отчисление; выписка (with gen., to); распространение по подписке; запись; абонентская плата (bookworm); абонемент (to a series of concerts, lectures, etc.); субскрипция
antig., makár. императорский рескрипт
banc. вклад по подписке; общая сумма подписки; членский взнос; соглашение о намерении приобрести ценные бумаги нового выпуска; подписка
carg. подписка на издание; взнос; подпись
comp. снабжение нижними индексами; абонемент
cont. подписка (соглашение о покупке акций)
dibuj. подпись на чертеже (не в штампе MichaelBurov)
dipl. размещение ценных бумаг; подписка (на заём); покупка акций
ecles. присяга о согласии (с догматами)
electr. подписка (напр. на электронный журнал); подписание (напр. договора)
fin. сумма подписки
IT подписка: а) (ссылка на сервере репликаций на соответствующее описание правил тиражирования ssn); подписка: б) (в технологиях доставки контента (push technology) подписка определяет, какая информация и на какое устройство будет послана абоненту уведомляющим приложением (notification application ). Подписки бывают двух видов: по расписанию (scheduled subscription) и управляемые событиями (event-driven subscription). B первом случае уведомления доставляются в соответствии с календарной датой, временем дня, заданной периодичностью или по определённым дням недели (все параметры обычно можно комбинировать). Во втором – сразу после получения события от внешнего источника ssn)
jur. взнос (вступительный); подписание (документа); подписной взнос; подтверждение принципов; принятие принципов; вступительный взнос; принятие принципов (и т.д.); абонентское обслуживание (in IT service agreements Leonid Dzhepko)
makár. абонемент (в театр и т.п.); абонемент в платную библиотеку; общая сумма пожертвований по подписке; параграф; подписание (документа и т.п.); подтверждение (скреплённое личной подписью); принятие принципов и т.п. (скреплённое личной подписью); абонемент (в театр и т.п. Alexander Demidov)
med. пропись (часть рецепта)
micr. подписка (A request for a copy of a publication to be delivered to a subscriber; Part of the application metadata that specifies the data source, the refresh interval, and, optionally, subscription expiration; A request for a copy of a publication to be delivered to a Subscriber; An agreement in which a customer prepays for periodic or regular services)
negoc. подписание документа; подтверждение; приписка
progr. снабжение переменной нижними индексами (ssn)
práct. абонементная плата
recup. абонирование (Контракт, дающий право абоненту использовать предоставляемые ему средства для восстановления обработки данных Georgy Moiseenko)
segur. подписная сумма (или подписная доля перестраховщика по ковер-ноте (в процентах) alex)
teatr. абонемент (многоразовый билет в театр, концертный зал и т.п.)
Subscription [səb'skrɪpʃ(ə)n] s
telecom. Абонирование (Georgy Moiseenko)
subscription [səb'skrɪpʃ(ə)n] adj.
gen. подписной; абонентный; абонентский; абонементный; осуществлённый по подписке
 Inglés tesauro
subscription [səb'skrɪpʃ(ə)n] abbr.
abrev. sub.; subs
mil., logíst. Link existing between a supporting agency and the unit to be supported. (FRA)
Subscription
: 706 a las frases, 50 temas
Americano uso3
Argot adolescente1
Astronáutica1
Aviación2
Bancario33
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo20
Bursátil7
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario33
Cinematógrafo5
Cliché / convención1
Computadores4
Comunicaciones5
Comunicaciones móviles y celulares.3
Contabilidad9
Diplomacia2
Economía75
Educación1
Electrónica1
Equipo automatizado2
Estilo empresarial1
Finanzas10
Fondo monetario internacional4
Fútbol americano1
General77
Gestión1
Internet8
Inversión1
Jurídico31
Literatura2
Makárov48
Medicina1
Medios de comunicación en masa7
Microsoft40
Negocio35
Poligrafía22
Práctica notarial3
Programación72
Publicidad53
Red de computadoras1
Seguros3
Software8
Tecnología11
Tecnología de la información4
Tecnología sap.4
Telecomunicación30
Telefonía1
Televisión1
Término militar1
Valores16