|
|
| gen. |
государственная заработанная пенсия (в США Inna Oslon); социальная защищённость (kee46); система социальной защиты; общественная безопасность; социальное обеспечение (собес Lavrov); гособеспечение (bigmaxus) |
| amer. |
соцгарантии (Maggie) |
| avia. |
социальная защита; социальная обеспеченность |
| banc. |
социальное обеспечение (за счёт государственных налогов) |
| brit. |
социальное пособие (по безработице, инвалидности kee46); пособие (по безработице, инвалидности kee46) |
| estad. |
социальное страхование и социальное обеспечение |
| fond. |
социальное страхование; социальное обеспечение |
| Gruzovik, abrev. |
собес (социальное обеспечение) |
| Gruzovik, sist. |
общественная безопасность |
| impuest. |
отчисления в фонд социального страхования; отчисления в фонды соцстрахования; социальные пособия |
| jur. |
особая изоляция; особый режим |
| patent. |
государственное обеспечение |
| práct. |
социальное страхование (► (US Welfare) GOVERNMENT, FINANCE a system of payments by the government to people who are ill, poor, or have no job: "I didn't want to be on social security. "Unless you are claiming social security or are a pensioner, you have to pay for each visit to the doctor in Ireland. "She might be entitled to a social security benefit called disability living allowance. "a social security system ► (US GOVERNMENT, FINANCE, TAX a tax system in the US in which the government collects money from workers and companies so that it can make payments to people who are unemployed, ill, or too old to work: "pay social security contributions "Will my military pension count against the $11,500 I can earn before losing social security benefits? "Besides paperwork, another burden on the employer is the social security system. CBED Alexander Demidov); социальное страхование (AD) |
| segur. |
страхование служащих |
| vulg. |
женские подвязки |
|
|
| gen. |
социальная безопасность |
| segur. |
Программа "Социальное обеспечение" |
|
|
| sajal. |
соцобеспечение за счёт гос. налогов |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
Soc Sec; SS |
