|
|
| gen. |
производить осмотр и текущий ремонт; обслужить; проводить осмотр (машины и т. п.); провести осмотр; заправить; случить; ремонтировать; оплачивать; обслуживать (счета Lavrov); уплачивать доход; уплачивать капитальную сумму или проценты (по займам, облигациям); "обслуживать" (долг); проводить осмотр и текущий ремонт (машины и т.п.); заправиться; обслуживаться; поступать на вооружение; эксплуатироваться; случать; обслуживать; покрывать (самку ikravtso); помочь |
| Gruzovik |
обслуживать (impf of обслужить); заправлять (impf of заправить) |
| Игорь Миг |
отбыть |
| agric. |
случать (животных) |
| amer. |
проводить технический осмотр (машины); ремонтировать (машины) |
| automóv. |
заправлять (горючим) |
| avia. |
обслуживать (производить осмотр и текущий ремонт) |
| banc. |
уплачивать дивиденд; уплачивать капитальную сумму; уплачивать проценты |
| cabl. |
проводить техобслуживание и ремонт |
| cine |
делать профилактику; производить текущий ремонт |
| cont. |
уплачивать капитальную сумму или проценты |
| cría d. |
повязать |
| econ. |
проводить техобслуживание и текущий ремонт; погашать (долг); уплачивать (сумму, проценты, дивиденды); предоставить техническое обслуживание |
| electr. |
осуществлять техническое обслуживание; производить профилактический осмотр и текущий ремонт |
| ferroc. |
экипировать (локомотив) |
| fin. |
выплачивать проценты по долгу |
| jur. |
уплачивать (напр., долги) |
| makár. |
обслуживать (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика); обслуживать (поддерживать в рабочем состоянии); предоставлять услуги; ухаживать (обслуживать, содержать); обслуживать (долг) |
| medios. |
проверять систему; ремонтировать систему; обслуживать систему |
| mil. |
обеспечивать (Киселев); заправлять |
| nanot. |
заправлять жидкостями; проводить ТО и ремонт; производить ТО и ремонт |
| negoc. |
уплачивать дивиденды; погашать; проводить техническое обслуживание |
| náut. |
эксплуатировать (машину) |
| petr. |
эксплуатировать |
| práct. |
ведомство (in this sense); вручение (law of procedure) |
| robót. |
производить текущее обслуживание |
| tec. |
проводить техническое обслуживание и ремонт (текущий); проводить техническое обслуживание и текущий ремонт; ухаживать |
| vulg. |
заниматься анальным сексом; заниматься оральным сексом |
|
|
| gen. |
заправленный |
| tec. |
обслуживаемый |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| mil., logíst. |
Term pertaining to the three services as well as joint organizations with the exception of the Gendarmerie. (FRA); All the functional organizations in charge of the service support of the Armed Forces in a specific field Are considered: 1. Army services: Quartermaster, Maintenance, Engineer, Signals; 2. joint services whose expenses are included in the Army budget: Post Office, Treasury; 3. joint services whose expenses are not included in the Army budget: Petrol, Oil, and Lubricants, Medical. Services can provide modules included in a contingency operational force. (FRA) |
| tec., abrev. |
svs |
