DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

separation

['sepə'reɪʃ(ə)n] s
acentos
gen. отделение; разъединение; разделение (the act of separating or the state or period of being separated); разобщение; разлука; разложение на части; разлучение; сепарирование (отделение одной партии груза от другой); отрыв; увольнение; обогащение; перегородка (Pavel_Shell); лишение супружеской общности жизни; рассечение (MichaelBurov); раздел; выделение; разъединение (исков Lavrov); выделение (~ (from sb/something) the state's eventual separation from the federation. OALD Alexander Demidov); отрывание; отстрел; расселение (of organisms or plants); удаление (Inna Oslon); расставание (They were together again after a separation of three years); раздельное жительство супругов (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately)
Gruzovik отпадание; отрывание (from отрывать/оторвать); отсадка; пробел; разнесённость; расселение; расслаивание
acúst. разделение (сигналов); расстояние между проводами
aerod. срыв
aeroh. область отрыва потока; область срыва потока; точка отрыва потока; точка срыва потока
aeron. эшелонирование (полётов)
aerop. эшелонирование
agric. разбивка
antic. отлучение
apar. центрифугирование
astron. расцепка; разделение ступеней; отделение ступеней; схема расположения ступеней; применение ступенчатой схемы; расчёт многоступенчатой схемы; сборка многоступенчатого КА
avia. отрыв (потока); отрыв (напр., обшивки); эшелонирование (ЛА); отстыковка (напр., крыла)
avia., makár. отделение (ступени ракеты)
cartogr. расчленённый оригинал
constr. расслоение (напр., бетонной смеси); прекращение; преграда
cont. добровольное расторжение брака без права повторного вступления в брак
contr. распределение на группы (по какому-либо признаку)
cuer. отвеивание; улавливание
defens. расстояние между отдельными целями
econ. прекращение службы; уход в отставку
elab. сепарирование
electr. разнесение; изоляционное разгораживание; разнос (напр. по частоте); зазор; щель; граница раздела; точка раздела
equip. неприлегание; отвод; относительное перемещение в ЗП (с целью увеличения бокового зазора)
espac. выделение (разделение); раздел (отделение друг от друга); разрыв (разрушение); расхождение (результатов); срыв (отрыв, отделение); эшелонирование полёта
fin. увольнение с работы
genét., makár. прередукция
geof. выделение; расщепление (линий); разрешение
geol. разобщение пласта; отбор; амплитуда разрыва (lxu5); амплитуда смещения (lxu5)
Gruzovik, misil. отстрел
industr. удаление сгустков из волокнистой суспензии; отделение одной энергосистемы от другой (MichaelBurov); расслоение смеси (мороженого ART Vancouver)
ingen. отрыв (струи, потока)
ingen., antic. расстояние (между двумя проводами и т.п.)
IT распад
jur. выдел; раздельное жительство супругов (по соглашению или решению суда); разлучение супругов (по соглашению или решению суда); отделение (of part of territory) (of states; государств; части территории); раздельное проживание супругов ((без расторжения официального брака) Maxxon)
jur., calif. договорённость по обоюдному соглашению или по решению суда, по которой супруги живут раздельно, оставаясь официально женатыми
makár. отшнурование; выделение (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения); выделение (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения); изоляция (предотвращение взаимодействия, разобщение); интервал (расстояние); отрыв (как вид разрушения); отрыв (напр., струй); отрыв (напр., струй); отрыв (отделение); переходное затухание между каналами (в стерео- и квадрафонии); разделение (отделение друг от друга); разлучение (напр., матери и детёныша); расстояние (между объектами); расхождение (напр., берегов трещины); расхождение (напр., берегов трещины); расщепление (напр., линий); расщепление (напр., линий); выделение (извлечение); демобилизации; область сорванного потока; окончание договорных отношений (особ. окончание срока трудового соглашения); отсеивание; сорванный поток; срыв потока; увольнение из армии
mat. перемежаемость; период; разбиение; сечение; отделимость; отход; точка отрыва; расстояние (of a lens)
med. отслойка (напр., сетчатки); расхождение
medic. расстояние между ЛА
medios. выделение (напр., синхронизирующих импульсов из видеосигнала); разделение синхронизирующих импульсов полей и строк; выделение синхронизирующих импульсов из полного телевизионного сигнала; разделение (напр., кадровых и строчных синхронизирующих импульсов); интервал (напр., между импульсами); разнос (частот); степень полного разделения трёх цветов (в кино и телевидении); степень, с которой микрофон изолирован от других микрофонов; период времени между двумя конкурирующими рекламными сообщениями
metal. разделение (при обогащении)
meteorol. разнос (о каналах связи)
mil. демобилизация; взаимное разъединение (войск); дистанция; отсечение; взаимное разведение (войск); различение; селекция; отделение (процесс); увольнение (с военной службы)
mil., avia. интервал эшелонирования
mil., tec. грохочение; отсортировывание
minería разборка; улавливание (пыли); обогащение (руды)
minería, antic. рудоразборка
misil. расцепка (частей ракеты); отделение ступени (ускорителя); расцепка ступени (ускорителя)
nanot. разрыв; эшелонирование полётов
náut. расстояние между осциллятором и эхолотом; отрыв потока; очистка
patent. выход
patin. удаление (при танце)
petról. разложение; расстояние
pisc. обособление (dimock)
poligr. цветоделённая фотоформа
polím. отслоение; шаг
progr. функциональное разделение (ssn)
prueb. выпадение (осаждение из раствора); отделение (разделение); отставание (отделение); расслаивание (into layers); расслоение (into layers); срыв (отделение, отрыв)
práct. отставка; раздельное жительство; раздельное проживание
psic. развод
publ. цветоделённый негатив; цветоделённый оригинал
quím. интервал; выпадение; деление; изоляция
recurs. разделение почвенных частиц (of soil particles)
resin. отслаивание
silvicult. фракционирование
sism. абсолютное перемещение в разломе
sist. пожарно-контрольная полоса; разграничение; минерализованная полоса; пожарный разрыв
sociol. размежевание
sumin. селективность (коэффициент разделения мембраны Aenigma1988)
tec. классификация; переходное затухание между каналами; просеивание; разнос; рассеивание; расслоение; сепарация; сортирование; сортировка; цветоделение; цветоделённое изображение (на фотоплёнке); разводка; раздвижка; раздвижение; расстыковка; расчленение; срыв (отрыв); разложение на составные части; сегрегация (в обогащении руд); разделение; отсоединение (Sayapina)
tec., antic. разобщение (пласта, жилы)
tuber. резка на части (напр., трубной заготовки или трубы)
turb. отрыв (потока, пограничного слоя)
separations s
IT цветоделённые плёнки; комплект цветоделённых фотоформ
stage separation ['sepə'reɪʃ(ə)n] s
espac., misil. отделение ступени
séparation s
quím.anal. отделение
separation ['sepə'reɪʃ(ə)n] v
nanot. отделяться
separation ['sepə'reɪʃ(ə)n] adj.
med. расщепление
telecom. разделительный
 Inglés tesauro
separation ['sepə'reɪʃ(ə)n] s
avia., canad. The spacing between aircraft, altitudes, or tracks
jur. physical state of a married couple living apart, but not yet divorce; An arrangement where a husband and wife live apart from each other while remaining married either by mutual consent or by a judicial order
mil., abrev. sep; sepn
Separation
: 4446 a las frases, 229 temas
Aceites y lubricantes2
Acústica13
Aduanas1
Aerodinámica7
Aerohidrodinámica47
Agricultura8
Agroquímica5
Aislamiento2
Ajedrez5
Ambiente1
Americano uso4
Antenas y guías de onda.7
Aparatos médicos16
Apicultura1
Apolo-soyuz3
Armas de destrucción masiva2
Arquitectura6
Astronáutica385
Astronomía8
Automóviles16
Aviación161
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Biología10
Bioquímica4
Biotecnología4
Botánica1
Británico uso, no ortografía1
Buen control3
Bursátil1
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo11
Carbón4
Cardiología1
Cargo de bibliotecario1
Cartografía17
Caspio4
Cemento4
Ciencia del suelo1
Científico1
Cinematógrafo4
Cirugía3
Computadores10
Comunicaciones4
Construcción53
Construcción de puentes2
Construcción naval1
Contabilidad2
Control de calidad y estándares.1
Criptografía1
Cristiandad1
Cromatografía17
Cuero19
De alta fidelidad1
Defensa aérea16
Deporte4
Derecho marítimo y derecho del mar1
Diplomacia5
Ecología32
Economía30
Educación1
Elaboración de vino1
Electricidad7
Electrodomésticos11
Electroforesis2
Electrónica84
Electrónica cuántica19
Electroquímica6
Energía nuclear y de fusión25
Energía solar7
Equipamiento de laboratorio4
Equipo automatizado26
Equipo de oficina3
Espacio184
Espectroscopia1
Estadísticas2
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología10
Farmacología4
Ferrocarril8
Filatelia / filatelia1
Finanzas11
Finanzas sap1
Física55
Fisica de altas energías2
Física nuclear9
Fisiología1
Fotografía1
Gastroenterología1
General122
Genética5
Geofísica48
Geología44
Gimnasia1
Ginecología3
Gobierno corporativo11
Graph theory1
Gravimetría1
Herramientas de máquina1
Hidráulica4
Hidrología7
Historia2
Implantología dental1
Impuestos2
Industria1
Industria de alimentos37
Industria de pulpa y papel6
Industria del aluminio5
Industria del silicato9
Industria energetica78
Industria química1
Industria tabacalera1
Industria textil2
Ingenieria eléctrica14
Ingeniería mecánica5
Ingenieria termal5
Inmunología10
Instalaciones3
Inversión5
Irradiación radiactiva2
Juego de cartas1
Jurídico51
Karachaganak1
La cría de animales4
Láseres1
Lógica2
Makárov377
Maquinaria electrica1
Matemáticas78
Material en rollo1
Materiales de construcción2
Mecánica5
Medicina42
Medicina aeronáutica10
Medición de flujo1
Medios de comunicación en masa68
Metalurgia52
Meteorología6
Metrología11
Microbiología2
Microelectrónica8
Microsoft3
Mineralogía1
Minería67
Minería de oro10
Misiles11
Motores de jet3
Naciones unidas2
Nadar1
Nanotecnología100
Náutico33
Navegación20
Negocio27
Nombre de la organización1
Obras de carreteras8
Obstetricia8
Oceanografía y oceanología1
Odontología54
Oftalmología2
Óptica rama de la física1
Otan3
Patentes2
Perforación13
Perfume1
Pesca industria pesquera1
Petróleo59
Petróleo y gas56
Piscicultura piscicultura5
Plantas de procesamiento de gas15
Plantas de procesamiento de petróleo5
Poligrafía92
Polímeros31
Política13
Práctica notarial7
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera4
Procesamiento de minerales31
Producción12
Programación38
Pruebas no destructivas26
Psicología11
Psiquiatría2
Publicidad18
Química26
Química analítica3
Radiolocalización4
Radiotecnia17
Recursos hídricos4
Recursos humanos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.56
Red de computadoras3
Refrigeración31
Relaciones exteriores3
Religión1
Sajalín23
Sajalín r.4
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo2
Savia2
Seguridad de la información y protección de datos8
Seguros2
Sensores remotos1
Silvicultura6
Sismología5
Sistema energético10
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad14
Sistemas operativos1
Sociología4
Software3
Soldadura1
Soviético4
Suministro de agua3
Tecnología476
Tecnología de la información33
Tecnología de petróleo y gas26
Tecnología sap.1
Telecomunicación44
Televisión5
Tengiz5
Término militar133
Torpedos1
Transporte35
Traumatología4
Tribología1
Tuberías1
Turbinas de gas de combustión4
Vehículos blindados3
Ventilación1