['sentens] s This HTML5 player is not supported by your browser acentos
gen.
определяющий меру наказания ; приговор суда ; предложение (a number of words forming a complete statement) ; сентенция ; приговор (a punishment imposed by a lawcourt • a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death ) ; наказание ; судебное решение ; осуждение ; назначение наказания (Stas-Soleil ) ; мнение ; правило ; положение ; поучение
antic.
изречение
comp.
утверждение
derech.
судебный приговор
derech., amer.
приговор ; санкция (I fully understand that the actual sentence is up to the court, no matter what any recommendations may be. — Я хорошо понимаю, что независимо от рекомендаций, окончательное решение о мере наказания остаётся за судом. )
electr.
синтаксическая конструкция
equip.
кадр (УП)
IT
оператор программы
jur.
наказание (по приговору) ; приговор (к наказанию) ; решение церковного суда ; решение (церковного суда) ; приговор суда, определяющий меру наказания
jur., biol.
осмысленная последовательность кодонов (в генетическом коде)
jur., calif.
официальное объявление судьёй приговора, вынесенного судом подсудимому, признанному виновным в преступлении
jur., rar.
вердикт
ley adm.
постановление (schnuller )
makár.
мера наказания
mat.
суждение ; высказывание ; фраза
mil.
решение (суда)
mil., avia.
решение суда
negoc.
судебный приговор
patent.
решение
progr.
блок кода (в языке программирования Cobol 2014 Alex_Odeychuk )
práct.
приговор (in criminal cases)
sist.
судебный мера наказания
tec.
предложение
patent.
обвинительный приговор ; zivilrechtl. присуждение
gen.
приговаривать (with к, to; usually with to; to condemn to a particular punishment • He was sentenced to life imprisonment ) ; осуждать ; осудить ; приговорить (to) ; присуждать (with к, to) ; вынести приговор ; вынести судебное решение ; присудить (to) ; приговариваться (to) ; присуждаться (to)
antic.
постановить приговор
derech.
приговаривать
derech., amer.
назначать меру наказания (Bittaker was sentenced to death in the gas chamber, but through appeals he has managed to stay the execution. — Бнттейкер был приговорен к смерти в газовой камере, но, подавая апелляции, он сумел отсрочить исполнение приговора. ) ; определять меру наказания
Gruzovik, antic.
постановлять приговор
Gruzovik, mil.
налагать взыскание ; наложить взыскание
jur.
выносить обвинительный приговор (контекстуально grafleonov ) ; приговаривать (к наказанию) ; наказывать (Право международной торговли On-Line )
makár.
обречь
negoc.
выносить приговор ; выносить судебное решение
práct.
назначать наказание ; назначить наказание
Gruzovik
присудить (pf of присуждать )
Gruzovik, jur.
приговорить (pf of приговаривать )
antic.
приговорный
jur.
осуждаться
práct.
вершение (ancient Russian law)
Inglés tesauro
jur., abrev.
S
jur.
to assign a punishment ; a judgment by a court specifying the punishment of somebody convicted of a crime ; punishment assigned by the court ; A judge's formal pronouncement of the punishment to be given to a person convicted of a crime
lit.
A grammatical unit consisting of a subject and verb. It is generally end-stopped and begins with a capital letter.