DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

restricted

[rɪ'strɪktɪd] s
acentos
gen. издание для служебного пользования
med. документ ограниченного доступа (amatsyuk)
mil. запретная зона
mil., avia. ограниченное распределение (distribution)
sist. гриф секретности "для ограниченного пользования"
restrict [rɪ'strɪkt] v
gen. ограничивать (to keep within certain limits; to make less than usual, desirable etc. • I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff; He feels this new law will restrict his freedom); держать в определённых пределах; сводить (к чему-либо); ограничить; заключать (в пределы); сводить к чему-либо; утягивать (Notburga); запрещаться; засекречиваться; ограничиться; стесняться; заключить; умерять; убавлять; стесниться; ставить предел
Gruzovik запретить (pf of запрещать); засекретить (pf of засекречивать); запрещать (impf of запретить); засекречивать (impf of засекретить)
construcc. заключать (в определённые пределы)
econ. блокировать; ущемлять (ограничивать)
elab. уменьшать
espac. устанавливать предел
fig. обставить; обставиться; обставлять; обставляться; сужать; сужаться; сузить; сузиться
Gruzovik, fig. обставить (pf of обставлять); обставлять (impf of обставить); сужать (= суживать); сузить (pf of суживать); постесниться (постесниться в расходах – restrict one's expenses)
Gruzovik, inf. зажимать (impf of зажать)
inf. зажать; зажиматься
makár. задерживать; ограничивать (ставить предел); ограничиваться; связывать; сжимать; сжиматься; сокращать; сокращаться; стеснить; стеснять; суживать; суживаться
mat. накладывать ограничения (by); привести; приводить; налагать ограничения (by)
medios. поддерживать что-либо в определённых пределах; разрешать только определённым лицам доступ к информации
micr. ограничивать (To block access to a program or operating system functionality)
náut. заключать в пределы
patent. сократить
perf. сдерживать
tec. дросселировать; сужать сечение; ограничивать
restricted [rɪ'strɪktɪd] adj.
gen. узкий; для служебного пользования; доступный немногим; служебный (use Lavrov); ограниченный (limited; narrow, small • a restricted space); предназначенный для узкого круга (to which entry has been restricted to certain people • The battlefield was a restricted zone); с некоторыми ограничениями (in which certain restrictions (e.g. a speed limit) apply • a restricted area)
Gruzovik запрещённый
carg. выдаваемый ограниченному кругу читателей
cont. сведённый (к пределам)
econ. имеющий гриф секретности
el c. подсанкционный (igisheva); санкционный (являющийся объектом санкций igisheva)
equip. ограничительный; регламентированный; нормированный; ограниченного применения
fin. лимитированный (Alexander Matytsin)
geol. лагунный (в словосочетании: restricted marine environment Ulkina); полузамкнутый (в словосочетании: restricted marine environment Ulkina)
Gruzovik, cript. не подлежит оглашению (security classification)
industr. ограниченный (напр., доступ на ядерные объекты); ограниченного использования (напр., данные)
inmunol. рестриктированный (напр., см. class I-restricted peptides Игорь_2006)
intern. с ограниченным доступом (xltr)
jur. закрытый; для служебного пользования (гриф); ограниченный в обращении; ограниченный в праве передвижения; ограниченного пользования; ограниченный в праве распоряжения (Alex_Odeychuk)
makár. конфиденциальный (о переписке и т.п.); несвободный; ограничивающийся; сжатый; суженный; сокращённый; находящийся в определённых пределах; ограниченного использования
mat. заключённый в определённые пределы
med. ограниченный; для служебного пользования
meteorol. запретный
mil. для ограниченного пользования (гриф секретности)
negoc. стеснённый; сведённый к пределам; связанный
progr. с ограничениями (Alex_Odeychuk)
relac. подсанкционный (The Restricted Goods and Technologies List includes a broad range of items in the areas of electronics, computers, telecommunications, sensors and lasers, navigation and avionics, marine, aerospace and transportation. international.gc.ca ART Vancouver)
tec. ограниченный
valor. с ограниченным правом распоряжения (Alex_Odeychuk)
 Inglés tesauro
Restricted [rɪ'strɪktɪd] s
IT, abrev. R (Movie rating)
restricted [rɪ'strɪktɪd] abbr.
abrev. rest
jur., abrev. restr.
mil., abrev. restd; rstd; rstrd
tec., abrev. rstr
restrict [rɪ'strɪkt] abbr.
abrev. rest
tec., abrev. restr
transp., abrev. rest. (ed)
Restricted
: 1614 a las frases, 173 temas
Aerohidrodinámica3
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura6
Ajedrez14
Americano uso1
Aparatos médicos2
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva2
Artillería2
Astronáutica35
Astronomía3
Auditoría4
Automóviles10
Aviación30
Baloncesto1
Bancario16
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo25
Bases de datos1
Bienes raíces1
Biología9
Biología molecular2
Bursátil5
Campos de petróleo2
Cargo de bibliotecario9
Cartografía1
Caspio5
Ciencias sociales1
Científico10
Citología2
Cocina1
Comercio2
Computadores2
Comunicaciones3
Construcción14
Contabilidad8
Control de calidad y estándares.1
Control de plagas1
Cuero1
De yates2
Defensa aérea6
Deporte3
Derecho marítimo y derecho del mar1
Desaprobadoramente1
Diminutivo1
Diplomacia54
Ecología8
Econometría10
Economía88
Elaboración de vino1
Electricidad1
Electrónica17
Electrotermia1
Energía nuclear y de fusión2
Ensayo clínico1
Equipo automatizado7
Espacio25
Estadísticas4
Estados unidos1
Farmacia y farmacología4
Farmacología1
Ferrocarril2
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Finanzas7
Física2
Física nuclear7
Fondo monetario internacional3
General164
Genética1
Geofísica4
Geología5
Ginecología1
Gost1
Hidráulica1
Hidrografía1
Hidrología1
Horticultura1
Impuestos1
Industria1
Industria energetica8
Industria hotelera1
Industria tabacalera1
Ingenieria eléctrica7
Ingeniería hidráulica1
Ingenieria termal3
Inmunología29
Instrumentos de medición5
Inteligencia artificial2
Internet4
Inversión1
Irradiación radiactiva2
Juego3
Jurídico26
Karachaganak2
Lenguaje burocrático2
Lingüística12
Literatura1
Lógica1
Logística3
Makárov111
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas95
Mecánica2
Medicina35
Medicina aeronáutica7
Medios de comunicación en masa23
Metalurgia1
Meteorología1
Metrología2
Microsoft16
Minería8
Misiles4
Naciones unidas2
Nanotecnología4
Náutico25
Navegación7
Navegación1
Negocio26
Obras de carreteras1
Oceanografía y oceanología1
Oncología1
Organización laboral2
Otan1
Patentes6
Perfume2
Pesca industria pesquera2
Petróleo7
Petróleo y gas5
Piscicultura piscicultura2
Poligrafía2
Polímeros3
Política16
Práctica notarial2
Producción6
Programación44
Pruebas no destructivas8
Psicología1
Psiquiatría2
Publicidad8
Química2
Radiotecnia2
Red de computadoras7
Redes neuronales1
Refrigeración1
Relaciones exteriores3
Robótica2
Sajalín10
Sajalín r.3
Salud y seguridad en el trabajo6
Savia3
Seguridad de la información y protección de datos6
Servicio postal1
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Silvicultura1
Sismología3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad16
Solución alternativa de controversias2
Soviético2
Submarinismo1
Tecnología56
Tecnología de la información26
Tecnología de petróleo y gas2
Tecnología sap.1
Telecomunicación32
Telefonía1
Tengiz1
Término militar103
Torpedos2
Transporte6
Transporte internacional1
Valores11
Vehículos blindados5
Viajar4