DiccionariosForoContactos

   Inglés Ruso +
Google | Forvo | +

sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

protected

[prə'tektɪd] s
acentos
progr. защищённая часть (часть интерфейса какого-либо класса, объекта или модуля, невидимая для всех других классов, объектов и модулей за исключением подклассов ssn)
protect [prə'tekt] v
gen. охранять; вступать; загораживаться; заслонять; оберегать; обеспечивать; прикрывать; заступаться; предохранять; оградить; предохранить; протежировать (Anglophile); выгораживать (Tanya Gesse); оплатить чек; оплачивать чек; защититься; защищаться; оберегаться (from); оберечь (from); оберечься (from); обеспечиваться; обеспечить; обеспечиться; оградиться (agaist); ограждаться (agaist); окарауливать; окарауливаться; прикрываться; прикрыться; сберегать; сберегаться; сберечься; уберегать (against); уберегаться (against); защищать (to guard or defend from danger; to keep safe); загораживать (от); обезопасить; предоставлять страховку; вступаться за (someone sankozh); прикрыть; сберечь; покровительствоваться; уберечь (against); проводить политику протекционизма; защитить; уберечься (against); хранить; храниться; уберечь (The system is dumb and will only do as told and will not protect you from an error. I. Havkin); сохранить (from damage); сохранять (from damage)
Gruzovik беречь; покровительствовать; блюсти (См. соблюсти); обеспечить (pf of обеспечивать); окарауливать (impf of окараулить); сберегать (impf of сберечь); хранить; окараулить; сберечь (pf of сберегать)
amer., makár. бронировать (наносить броню)
antic. охраниться; охраняться; обеспечивать (with от, from); ограждать
antic., dial. соблюдать; соблюдаться; соблюсти
antic., inf. ухранить (against); ухранять (against)
apar. экранировать
arquit. сохранять
banc. акцептовать тратту'
dep. страховать
econ. защищать (таможенными мерами A.Rezvov)
embal. гарантировать
ferroc., makár. сигнализировать о том, что путь закрыт
Gruzovik, antic. боронить; застаивать; застоять (pf of застаивать); соблюдать (impf of соблюсти); щитить
Gruzovik, dial. ютить
Gruzovik, poét. заступать (impf of заступить); заступить (pf of заступать)
industr. в сочет. противо-; изоляция
inf. застаивать; устеречься; ухораниваться; ухорониться
invers. оплачивать (чек)
jerg. вписаться за (Ivan Pisarev)
jerga cr. крышевать (Anglophile)
jur. акцептовать (тратту); оплатить (чек, тратту); осуществлять протекторат
makár. ограждать (оборудование); ставить защиту; охранить
mat. защитить (against); защищать (against); оборонить; оборонять; предохранять (against, from)
micr. защитить (To encrypt files with a key and add information such as the license acquisition URL); защищать (To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file; To defend or guard)
mil. покрывать бронёй
minería защищать
negoc. ограждать права по патенту
negoc., fin. акцептовать (тратту через известный промежуток времени)
polít. ограждать (against); оградить (against)
práct. защищать (human rights, civil rights, copyright, etc.)
sign. обеспечивать безопасность (ВосьМой)
tec. укрывать
protect against [prə'tekt] v
Gruzovik ограждать (impf of оградить); уберегать (impf of уберечь)
Gruzovik, antic. ухранить; ухранять
protect something [prə'tekt] v
makár. защищать (что-либо)
protect from [prə'tekt] v
Gruzovik оберечь (pf of оберегать)
protected [prə'tektɪd] adj.
gen. защищённый; предохранённый; находящийся под защитой (кого-либо, чего-либо); находящийся под охраной ((of certain animals or birds) protected by law from being shot etc.)
Gruzovik бережёный; заповедный
armad. бронепалубный (cruiser Wikipedia wikipedia.org Lyme)
comp. с защитой
constr. защищённый (напр., о поверхности); защитный
data.prot. защищенный
espac. протектированный (о топливном баке)
fin. защищённый от рисков (sankozh)
Gruzovik, antic. сохранный
Gruzovik, fig. оранжерейный
inf. береженый
jur. находящийся под протекторатом; охраняемый правом (sankozh)
makár. закрытый; иммунизированный
mil. бронированный; прикрытый; обеспеченный
patent. защищаемый; охраняемый
progr. ключевое слово C++, означающее, что член класса доступен только из функций-членов или друзей самого класса и наследующих ему (члены класса с этим спецификатором доступа называют защищёнными); с доступом в семействе (член типа доступен для производных типов независимо от того, принадлежат ли они той же сборке или нет | из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk)
sist. для служебного пользования (гриф 4uzhoj)
 Inglés tesauro
PROTECT [prə'tekt] abbr.
abrev., cuid. Preventing Recurrence Of Thromboembolic Events Through Coordinated Treatment (iwona)
abrev., ensayo cl. Prospective Randomised Oral Therapy Evaluation in Crohn's disease Trial (Игорь_2006)
abrev., med. Patient-Related Outcomes with Endeavor versus Cypher Stenting Trial
protect. abbr.
abrev. protection
protected [prə'tektɪd] abbr.
abrev., polím. prot.
Protected [prə'tektɪd] adj.
bases., abrev. P
Protected
: 2357 a las frases, 177 temas
Agricultura6
Ajedrez9
Ambiente6
Americano uso1
Antártico1
Antenas y guías de onda.1
Anticuado20
Aparatos médicos2
Apolo-soyuz1
Armas y armería1
Arquitectura7
Artillería1
Ascensores2
Astronáutica123
Automóviles13
Aviación11
Balonmano2
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Bases de datos2
Biología1
Biotecnología1
Botánica1
Británico uso, no ortografía2
Bursátil9
Calefacción1
Campos de petróleo2
Carbón1
Cardiología2
Cargo de bibliotecario2
Caspio4
Ciencias sociales1
Cirugía1
Citas y aforismos2
Cliché / convención1
Comercio2
Comercio exterior1
Computadores46
Comunicaciones4
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción50
Contabilidad2
Cuero3
De yates1
Defensa aérea3
Deporte4
Derecho laboral4
Derecho penal1
Derechos de autor1
Dialecto1
Diplomacia14
Ecología57
Economía25
Educación1
Electricidad1
Electrónica28
Electroquímica6
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión9
Equipo automatizado13
Equipo de oficina1
Espacio167
Estadísticas1
Estados unidos1
Estudios culturales2
Farmacia y farmacología3
Farmacología6
Ferrocarril3
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Figuradamente4
Finanzas6
Fondo monetario internacional1
Formal1
Fotografía1
General212
Genética1
Geofísica3
Geografía1
Geología3
Gost1
Herramientas de máquina2
Historia2
Impuestos1
Industria de alimentos4
Industria del silicato1
Industria energetica17
Industria química1
Industria tabacalera1
Informal11
Ingenieria eléctrica12
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal2
Inmunología1
Internet3
Jerga criminal1
Juego de cartas1
Jurídico43
Láseres7
Logística1
Makárov170
Maquinaria electrica1
Matemáticas7
Medicina16
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa23
Mercado de divisas2
Metalurgia4
Meteorología3
Metrología1
Microelectrónica1
Microsoft22
Minería8
Misiles1
Música1
Naciones unidas18
Nanotecnología96
Náutico16
Navegación1
Negocio19
Neumología1
Nombre de la organización7
Obras de carreteras1
Odontología1
Patentes31
Perforación1
Pesca industria pesquera4
Petróleo15
Petróleo y gas8
Pintura, barniz y laca.1
Piscicultura piscicultura3
Plantas de procesamiento de gas1
Policía1
Poligrafía1
Política27
Práctica notarial2
Producción5
Programación81
Proverbio1
Pruebas no destructivas1
Publicación1
Publicidad10
Química5
Radiografía1
Radiotecnia46
Recursos hídricos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.7
Red de computadoras15
Refrigeración1
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales1
Religión1
Retórica1
Sajalín11
Salud y seguridad en el trabajo3
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos76
Seguros8
Silvicultura5
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.20
Sistemas de seguridad57
Sociología2
Soldadura1
Tecnología86
Tecnología de la información127
Tecnología de petróleo y gas2
Tecnología sap.4
Telecomunicación50
Tengiz8
Teoría jurídica / jurisprudencia1
Término militar118
Torpedos1
Transporte10
Valores1
Válvulas1
Vehículos blindados8
Viajar2