проректор по учебной работе (In service industries, such as education, a program director or programme director researches, plans, develops and implements one or more of the firm's professional services. For example, in education, a program director is responsible for developing and maintaining degree-granting programs and/or other educational services. 4uzhoj)

program director

gen.

составитель программ передач (на радио. телевидении); режиссёр, ведущий программу; заместитель директора по научно-методической работе (4uzhoj)

econ.

руководитель программы

industr.

руководитель программы (напр., научно-исследовательских работ)

medios.

менеджер программного отдела телецентра

univ.

руководитель образовательной программы (Ivan Pisarev)

programme director