DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

Prejudices

s
acentos
lit. "Предрассудки" (1919 — 27, цикл очерков (Ге́нри Лу́ис Ме́нкен))
prejudice ['preʤədɪs] s
gen. ущерб; предрассудок (any preconceived opinion or feeling, either favorable or unfavorable, without the support of facts or reason, and based on ignorance); предубеждение ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge • The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country); предрассудок; пристрастное мнение; предвзятое мнение; ограничение; вред; нанесение ущерба; заранее составленное мнение (может иметь как отрицательное, так и положительное значение. Напр.: • If instead, we were working on a project, or a portion of a project, that requires extreme prejudice in how efficient our code should be, these details may be exactly the level of granularity we are looking for. reference.com aronskaya)
Gruzovik предрассудность
cont. предвзятость
derech. ограничение (напр. прав)
derech., amer. предубеждение (Предвзятое отрицательное мнение, отношение к кому; чему-л., заранее сложившееся мнение • Prejudice should be assessed in the light of the interests of defendants which the speedy trial was designed to protect. — Предвзятость должна оцениваться с позиции обвиняемых, для защиты которых и была разработана концепция безотлагательного судебного рассмотрения дела.)
econ. несправедливость; вред, причинённый несправедливым решением; ущерб, причинённый несправедливым решением
Gruzovik, antic. предрассуждение
inf. компьютерный экзамен
jur. преюдиция; ущемление (прав q3mi4); умаление (titral)
jur., calif. когда действие или решение отрицательно сказывается на правах человека
makár. в ущерб (of)
negoc. ущерб, причинённый несправедливым решением суда
patent. ограничение прав; невыгода; ущерб; убыток; недостаток; преюдициальное судебное решение; преюдициальный приговор; судебный прецедент
práct. пристрастность
psiq. предубеждённость
предубеждение prejudice ['preʤədɪs] s
polít. предвзятость
вред prejudice ['preʤədɪs] s
polít. ущерб
prejudice ['preʤədɪs] v
gen. предубеждать; создавать предвзятое мнение (у кого-либо; to cause to feel prejudice for or against something); наносить ущерб; нанести ущерб; причинить вред; ставить под сомнение; наносить ущерб чьим-либо правам; ущемлять (Lavrov); ухудшать положение (Alexander Demidov); нанести вред; портить (Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam); располагать; причинять вред (to harm or endanger (a person's position, prospects etc.) in some way); предупреждать; иметь предрассудок; озабочивать; вредить
Игорь Миг оказать негативное влияние
antic. предубедить
derech. нарушать чьи-либо интересы (someone igisheva); нарушать чьи-либо права (someone igisheva); ущемлять чьи-либо интересы (someone igisheva); ущемлять чьи-либо права (someone igisheva)
Gruzovik, antic. предубедить (pf of предубеждать)
jur. наносить вред; создавать преюдицию; устанавливать преюдицию; причинять вред (правам, интересам)
makár. портить; уменьшать (шансы, возможности и т. п.); создавать предубеждения против кого-либо (his being a protestant could not fail to prejudice the jury – то, что он протестант, едва ли могло не создать у присяжных предубеждения против него)
mil., antic. причинять ущерб
patent. предварительно решать; повреждать; повредить; нарушать; нарушить
torp. наносить ущерб (чьим-либо правам)
 Inglés tesauro
prejudice ['preʤədɪs] s
gen. ~ against (in favour of, if "prejudice" means "bias" 8 1 Alexander Demidov); ~ in favour of (= bias Alexander Demidov)
abrev. prej
estados. preconceived opinion (that is not based on reason or experience Val_Ships)
jur. bias or preconceived opinion; a preformed opinion, usually an unfavorable one,; When an act or decision affects a person's rights in a negative way
Prejudices
: 471 a las frases, 36 temas
Americano uso3
Bancario1
Caspio1
Ciencias sociales3
Contabilidad1
Derecho laboral2
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal5
Derecho procesal1
Diplomacia15
Economía9
Educación1
Estudios culturales2
Figuradamente1
General188
Idiomático6
Jurídico111
Karachaganak2
Ley internacional2
Literatura2
Makárov64
Medicina5
Negocio12
Patentes6
Política7
Producción1
Psicología2
Psiquiatría1
Publicidad2
Relaciones exteriores1
Sajalín2
Seguros3
Silvicultura1
Tengiz1
Término militar3
Transporte3