DiccionariosForoContactos

   Inglés Ruso +
Google | Forvo | +

verbo | adjetivo | a las frases

personalize

['pɜ:s(ə)nəlaɪz] v
acentos
gen. относить на свой счёт; воплощать; олицетворять; олицетворить; воплотить; отнести на свой счёт; сделать менее обезличенным, более личным (gregg128); делать что-либо по-настоящему уникальным (LeoBlume); оставлять отпечаток (личного характера LeoBlume); настроить так, как вам удобно (Nrml Kss); индивидуально настроить (под конкретного пользователя A.Rezvov); индивидуально настраивать (под конкретного пользователя A.Rezvov); принимать; делать личным; настраивать под индивидуальные потребности (sankozh); настраивать в соответствии со своими предпочтениями (personalize a web page sankozh)
electr. персонализовать; реализовать возможность индивидуального использования; учитывать интересы конкретного пользователя
intel. настраивать с учётом персональных предпочтений (Alex_Odeychuk)
micr. персонализировать (To add a personal touch to something)
petr. индивидуализировать (1. usually passive ~ something to mark something in some way to show that it belongs to a particular person • All the towels were personalized with their initials. • This program enables faxes to be personalized automatically. 2. ~ something to design or change something so that it is suitable for the needs of a particular person • All our courses are personalized to the needs of the individual. 3. ~ something to refer to particular people when discussing a general subject • The mass media tends to personalize politics. OALD Alexander Demidov)
petról. персонализировать
progr. настраивать (ssn)
rel. персонифицировать
Personalize ['pɜ:s(ə)nəlaɪz] v
micr. персонализация (The label for the Windows Live Devices task webpage where someone specifies a name and an icon for the computer that they plan to sync)
personalized ['pɜːsǝnǝlaɪzd] adj.
gen. именной (Anglophile); персонифицированный (vyacheslav_rozhok); индивидуальный (Lerych); индивидуализированный (British English also -ised) designed or changed so that it is suitable for the needs of a particular person – сделанный особым для каждого отдельного лица efremova.info rvps2001); воплощённый; олицетворённый
bases. персонализированные (Oracle)
med. персонализированный (Alex_Odeychuk)
publ. личностный; с учётом конкретных жизненных обстоятельств (We offer personalized consultations to help applicants make the right choice. ART Vancouver); с учётом конкретной личной ситуации (We offer personalized consultations to help applicants make the right choice. ART Vancouver)
Personalized
: 118 a las frases, 36 temas
Automóviles2
Bancario2
Bases de datos1
Control de calidad y estándares.1
Economía5
Educación1
Estadísticas20
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología2
General13
Genética1
Industria1
Inmunología1
Internet3
Jurídico1
Ley civil1
Marketing9
Medicina12
Medios de comunicación en masa3
Microelectrónica1
Microsoft3
Negocio7
Oncología1
Óptica rama de la física1
Poligrafía3
Práctica notarial1
Programación1
Psiquiatría1
Publicidad8
Relaciones exteriores1
Savia1
Sistemas de seguridad2
Sociología1
Tecnología de la información3
Telecomunicación2
Término militar1