DiccionariosForoContactos

Google | Forvo | +

sustantivo | sustantivo | sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

parallel

['pærəlel] s
acentos
gen. параллельно (with; in the same direction but always about the same distance away • We sailed parallel to the coast for several days)
fig. параллельно (with с + instr., to)
parallel ['pærəlel] s
gen. знак; две вертикальные черты; соответствие; аналогия (a likeness or state of being alike • Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire); параллельная линия (a line parallel to another • Draw a parallel to this line); параллельное соединение; параллель (тж. геогр.; a line drawn from east to west across a map etc. at a fixed distance from the equator • The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel); состояние параллельности (ssn); свойство параллельности (ssn); параллелизм (ssn); параллельность (ssn); сходство (ssn); равенство (to have no parallel – не иметь себе равных ssn); копия (ssn); нечто очень похожее (ssn); символ || (ssn); параллельная плоскость (ssn); параллельный круг
astr. круг параллели
automóv. параллельные линии
carg. знак параллелей (пятый знак сноски)
constr. призматическая прокладка
econ. существующий наряду с основным (о сделке, ссуде, рынке)
equip. параллельная подкладка (напр., под резец или заготовку); плоскопараллельные концевые меры длины; параллельные подкладки (напр., тисков)
fig. пандан (Супру)
fort. сравнение; уподобление
fort., fig. подобие
geogr. параллель; географическая параллель
industr. начальная линия; параллельное включение
ingen., antic. параллельная подкладка; призматическая подкладка (вообще); простая прямая подкладка (в отличие от прямой подкладки с прорезями — parallel strip)
IT 4 соединять параллельно; параллельные прямые; параллельное соединение (напр. резисторов)
makár. фронталь
medios. переносная платформа для установки киносъёмочного аппарата при съёмках с высокой точки (жаргон); платформа, поднимающая актёров и декорации на требуемую высоту
metal. поясок; цилиндрическая часть (детали или конструкции)
mil. параллель (в фортификации)
poligr. параллельки; знак "; знак параллельности; знак ||
polím. подкладка (пресса)
progr. параллельного действия (напр., о вычитающем устройстве ssn)
psic. сравнение (выявляющее сходство)
sism. параллельные друг другу; аналог
tec. параллельная линия; призматическая подкладка; осветительные леса
parallels ['pærəjels] s
carg. знак параллелей (пятый знак сноски)
equip. параллельные зажимные щёки (ssn); параллельные щёки (ssn)
inf. параллельки (они же переллельные подкладки) металические подкладки под деталь,шлифованные, со строго параленьными гранями Yuriy83)
medios. полозки фильмового канала
tec. параллельные прямые
parallel ['pærəlel] v
gen. сравнивать (с чем-либо); проводить параллель (между чем-либо); находить параллель (чему-либо); сравнить; найти параллель; быть параллельным; быть параллельным с; проходить параллельно; соединять параллельно; уподоблять; проводить параллель; соответствовать; быть сходным (ssn); происходить одновременно (Rising prices parallel increasing fuel costs. Spending is paralleled by an increase in the number of loans given. VLZ_58); сопутствовать (VLZ_58); подбирать пару (ssn); находить соответствие (ssn); идти в параллельном направлении (ssn); двигаться в параллельном направлении (ssn); сравнивать; находить что-либо подобное (ssn); запараллеливать; сравниться (to be equal to • His stupidity can't be paralleled)
Gruzovik дублировать (impf and pf)
avia. включать параллельно (напр., о конденсаторе)
electr. шунтировать; присоединять параллельно
fort. уподобляться
industr. проводить
IT дублировать
makár. проводить аналогию
maner. иди рука об руку с (e.g., the growth of PUA philosophy parallels the rise of feminism in academic and popular culture financial-engineer)
mil., tec. присоединять параллельно (напр., подрывные заряды к взрывной сети)
naveg. идти параллельным курсом
perf. присоединять параллельно
psic. равняться
tec. включать параллельно; разместить параллельно; включать на параллельную работу
parallel ['pærəlel] adj.
gen. параллельный ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart • The road is parallel to/with the river); аналогичный (alike (in some way) • There are parallel passages in the two books); подобный; похожий; наравне (Medians are also stated parallel to the mean values in the final report. Дима З.); сходный; провести параллель; сопоставимый (sankozh); равный; одинаковый
Gruzovik параллельностный
electr. соединённый параллельно (напр., о резисторе ssn); шунтирующий (напр., о конденсаторе ssn); присоединённый параллельно (ssn)
equip. цилиндрический (в отличие от конического)
IT соединённый параллельно; шунтирующий; выполняемый одновременно (напр. о процессе); происходящий одновременно (напр. о процессе); передаваемый одновременно (напр. об информации)
miner. параллельный (to Leonid Dzhepko)
proc. со средствами параллельной обработки данных (Alex_Odeychuk); со средствами параллельной обработки (Alex_Odeychuk)
progr. происходящий одновременно (напр., о процессе ssn); передаваемый одновременно (напр., об информации ssn); в режиме параллельного выполнения (Alex_Odeychuk)
red d. выполняемый одновременно
tec. параллельно; одновременно (по контексту Enote); параллельный
in parallel ['pærəlel] adj.
camp. параллельно
parallel with ['pærəlel] adj.
Gruzovik параллельно
 Inglés tesauro
parallel ['pærəlel] abbr.
abrev., IT par
Parallel ['pærəlel] s
mat., abrev. P
Parallel
: 4168 a las frases, 218 temas
Acumuladores1
Acústica4
Aerohidrodinámica20
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Agricultura6
Ajedrez3
Anatomía1
Antenas y guías de onda.49
Aparatos médicos6
Apicultura1
Apolo-soyuz1
Argot informático2
Armada1
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería2
Arquitectura5
Artillería9
Astrofísica1
Astronáutica139
Astronomía7
Automóviles30
Aviación31
Bacteriología1
Balística1
Bancario6
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Bases de datos7
Biofísica2
Biología9
Biología molecular2
Bioquímica2
Biotecnología3
Botánica8
Bursátil2
Cables y producción de cables.7
Campos de petróleo11
Cargo de bibliotecario13
Cartografía34
Caspio1
Cemento1
Científico2
Cinematógrafo1
Computadores44
Comunicaciones4
Construcción96
Construcción de puentes3
Construcción naval4
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.58
Criptografía1
Cristalografía3
Cromatografía1
Cuentos de hadas1
Cuero2
Cuidado de la salud1
De yates1
Deporte15
Diplomacia1
Economía17
Educación4
Electricidad4
Electrodomésticos8
Electrónica208
Electrónica cuántica11
Electrónica de potencia1
Electroquímica2
Embalaje3
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar2
Ensayo clínico5
Equipo automatizado121
Esoterismo1
Espacio1
Espectroscopia1
Esquí alpino1
Esquiar1
Estadísticas2
Estructuras de construcción1
Etnografía1
Farmacia y farmacología3
Ferrocarril24
Fiabilidad2
Figuradamente3
Finanzas sap7
Física45
Fisica de altas energías20
Física nuclear3
Fondo monetario internacional4
Forense1
Fortificación1
General131
Genética5
Genética molecular1
Geofísica43
Geografía7
Geología38
Geometría7
Gestión de proyectos2
Gimnasia7
Gobierno corporativo1
Herramientas3
Hidrología4
Historia2
Idiomático1
Implantología dental23
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel2
Industria del silicato7
Industria energetica20
Industria química6
Industria textil20
Informal1
Ingenieria eléctrica36
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica52
Ingenieria termal12
Inmunología3
Instrumentos de medición2
Inteligencia artificial5
Inversión3
Investigación y desarrollo1
Irradiación radiactiva19
Jurídico8
La cría de animales2
Láseres1
Levantamiento de pesas1
Lingüística11
Literatura1
Makárov198
Maquinaria y mecanismos2
Marketing1
Matemáticas131
Matemáticas aplicadas1
Material en rollo2
Mecánica16
Mecánica cuántica1
Medicina26
Medicina aeronáutica4
Medios de comunicación en masa81
Metalurgia25
Meteorología2
Metrología19
Microelectrónica13
Microsoft10
Minería28
Minería de oro1
Música15
Nanotecnología54
Náutico53
Navegación22
Navegación1
Negocio3
Obras de carreteras1
Oceanografía y oceanología2
Odontología4
Oftalmología4
Óptica rama de la física2
Patentes2
Perforación2
Perfume1
Petróleo48
Petróleo y gas5
Piscicultura piscicultura2
Plástica2
Poligrafía25
Polímeros13
Política8
Procesamiento de datos26
Procesamiento de madera13
Producción2
Programación444
Pruebas no destructivas15
Psicología7
Publicación1
Publicidad8
Química13
Radio1
Radiotecnia23
Recuperación de desastres1
Recursos hídricos6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Red de computadoras54
Redes neuronales2
Refrigeración14
Relaciones públicas4
Retórica2
Robótica9
Sajalín7
Savia2
Seguridad de la información y protección de datos5
Sensores remotos1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura14
Sindicatos1
Sismología2
Sistema energético9
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad11
Sistemas operativos1
Sociología5
Software2
Soldadura2
Tecnología411
Tecnología de la información303
Tecnología de petróleo y gas15
Tecnología sap.4
Tecnologías en la nube3
Telecomunicación79
Telemecánica1
Término militar79
Torpedos3
Transporte36
Tren de engranajes4
Tribunal ley1
Valores1
Válvulas3
Vehículos blindados2
Zapatillas1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página