![]() |
| on stream | |
| gen. | выход на проектную мощность |
| cont. | в действии |
| polím. | в эксплуатации |
| tec. | в действии |
| tecn. | скважина в процессе эксплуатации |
| on-stream | |
| perf. | в действии |
| petról. | в процессе эксплуатации |
| plant. | коэф. экспл. |
| catalyst | |
| gen. | катализатор; ускоритель; ведущее к изменениям |
| ambient. | катализатор |
| automóv. | каталитический нейтрализатор |
| constr. | катализатор |
| IT | ускоритель процесса |
| makár. | контактное вещество |
| mat. | активатор |
| tec. | активатор химической реакции |
| replacement | |
| gen. | преемник; сменщик; замещение; смена; подмена |
| carg. | замена |
| dep. | замена игрока; запасной |
| electr. | используемый вместо заменяемого объект |
| metal. | перестрел |
|
On-stream : 170 a las frases, 36 temas |
| Aerohidrodinámica | 1 |
| Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo | 17 |
| Campos de petróleo | 2 |
| Cemento | 3 |
| Defensa aérea | 1 |
| Ecología | 1 |
| Economía | 3 |
| Electrónica | 1 |
| Equipo automatizado | 1 |
| Ferrocarril | 6 |
| General | 13 |
| Industria energetica | 8 |
| Ingeniería mecánica | 1 |
| Instrumentos de medición | 1 |
| Makárov | 18 |
| Matemáticas | 1 |
| Mecánica | 3 |
| Medicina | 1 |
| Metalurgia | 5 |
| Minería de oro | 1 |
| Obras de carreteras | 1 |
| Perforación | 1 |
| Petróleo | 5 |
| Petróleo y gas | 17 |
| Plantas de procesamiento de petróleo | 14 |
| Polímeros | 1 |
| Producción | 4 |
| Programación | 2 |
| Química | 7 |
| Red de computadoras | 1 |
| Sajalín | 4 |
| Soldadura | 1 |
| Suministro de agua | 1 |
| Tecnología | 18 |
| Tecnología de petróleo y gas | 4 |
| Tengiz | 1 |