| gen. |
пока не; и только когда (Not until moon and stars faded away and streaks of daylight began to appear – И только когда побледнели звезды и луна и появились первые проблески дневного света pshirokov); лишь после (It was not until the moon had taken sovereignty over the night sky that Thobias and Yann started to walk through the forest... mondwelle); только после того, как ("Can I try it?" "Not until you've finished your dinner." ART Vancouver); только когда (linton); только в (определённый момент времени • This term did not appear in the literature until 1987 when... – Этот термин появился в литературе только в 1987 году, когда... Phyloneer); не ранее (it's not until the next week that regular scheduling will be resumed – работа в обычном режиме будет возобновлена не ранее следующей недели Notburga); не раньше чем; только после того как (it was not until the internal combustion engine had been well developed that propulsion of lighter-than-air aircraft became feasible) |
