DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

matter

['mætə] s
acentos
gen. вещество (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made); материал; содержание; сущность; предмет (обсуждения и т. п.); неприятность; трудность; повод; причина; основание; оригинал; надобность; рукопись; материя; повод (of, for); положение (Stas-Soleil); статья; вопрос (And if they're exposed, it's not a matter of if but when they get sick.; a private matter; money matters); дело (a subject or topic (of discussion etc.)); ситуация (the matter becomes more complicated – ситуация (положение, дело) усложняется Stas-Soleil); приблизительное количество (a matter of sixty years ago – около шестидесяти лет назад Thamior); материал, из которого сделан предмет; значительность; пространство; расстояние; количество; сумма; гной (pus • The wound was infected and full of matter); история (в значении "ситуация", "случай", "происшествие", "событие" • That is the simple truth of the matter. – Это простая истина всей этой истории. alikssepia)
Gruzovik масса
arqueol. примесь; включение
biot. предмет
bot. вещество (лат. materia); вещество (лат. substanfia)
budism. телесность
carg. вопрос; материя (Ранганатан); вещество (Ранганатан); материалы (Ранганатан); сырьё (Ранганатан)
cartogr. состав
constr. заявление, требующее доказательств; утверждение, требующее доказательств
derech., amer. дело (I hereby request a jury trial for the above matter. — Настоящим я прошу о рассмотрении вышеуказанного дела судом присяжных.); утверждение, требующее доказательства ("I want to discuss this matter in my chambers," said the judge. — "Я хочу обсудить этот вопрос в моем кабинете", — сказал судья.)
dipl. предмет (обсуждения, дискуссии и т.п.)
econ. материал (статьи и т.п.); предмет (обсуждения); содержание (документа); содержание (сущность); вопрос (обсуждения)
electr. материал (напр. печатный); почтовая корреспонденция; значение; важность; существенность
filos. сущее (Tiny Tony); всякий возможный опыт (в значении "материя" Alex_Odeychuk)
Gruzovik, dial., antic. справа (дело или работа, обычно связанные с приготовлением чего-либо или к чему-либо)
industr. вещество (см. material); пункт; параграф
IT набор (в полиграфии); тема
jur. факт; производство (see Originating Application) Proceedings commenced by way of originating application. LT Alexander Demidov); спорное правоотношение (Alexander Demidov); правоотношение (Therefore, cases dealing with administrative and other public matters cannot be submitted to domestic arbitration. Alexander Demidov)
jur., makár. заявление, требующее доказательств; утверждение
makár. вещественность; материал (содержащийся в книге, статье и т.п.); предмет (напр , обсуждения); содержание (книги и т.п.); содержание (статьи); сущность (обсуждения, дискуссии, судебного разбирательства); наборная форма
mat. задача; проблема
med. гной; вещество (напр., мозга); возбудитель (напр., инфекции)
mil. издания; документы
negoc. набранный материал; спорный пункт; почтовые отправления; спорный вопрос; заявление, требующее доказательства; предмет обсуждения; предмет спора (If an action is brought in a matter which is the subject of an arbitration agreement, the Russian court must, upon the respondent’s request, stay the proceedings and refer the parties to arbitration unless it finds that the arbitration agreement is null and void. DBiRF Alexander Demidov)
patent. объект
poligr. набор; напечатанный материал; содержание книги; набранный шрифт (текст); средство
polít. бризантное взрывчатое вещество; вопрос (дело); дело (вопрос, предмет); момент
psiq. предмет (обсуждения и т.п.)
publ. набранный текст
tec. вещество; дело; суть
matters s
gen. ситуация (Stas-Soleil); положение (Stas-Soleil); дело (matters become more complicated – дело (ситуация, положение) усложняется Stas-Soleil); вопросы (regulatory or law enforcement matters ART Vancouver)
inf. дела
iron. материи (труднопонимаемые, заумные рассуждения Bedrin)
jur. отношения (земельные отношения — land matters Alexander Demidov)
polít. дело
matter ['mætə] v
gen. выделять гной; быть немаловажным (Tanya Gesse); играть роль; интересоваться (freedomanna); значить; стоить; иметь значение (to be important • What happens in Eastern Europe matters for the world. Threats to freedom, democracy and the rule of law are not just regional – they're global.; That car matters a great deal to him; It doesn't matter); гноиться; быть важным (The welfare of my family matters to me Andrey Truhachev); быть решающим (=be crucial dict.cc Andrey Truhachev); быть существенным; быть значимым; являться важным (sankozh); иметь решающее значение (= be crucial dict.cc Andrey Truhachev); являться решающим (=be crucial dict.cc Andrey Truhachev); касаться (чего-л.); покрываться гноем
constr. означать
Gruzovik, fig. играть роль
inf. дорогого стоить (Your views and recommendations matter. Vladimir)
med. нагнаиваться (MichaelBurov); нагноиться (MichaelBurov)
sism. иметь значение
 Inglés tesauro
matter ['mætə] abbr.
abrev., inf. mat
Matters
: 5826 a las frases, 229 temas
Abreviatura2
Aduanas2
Aerohidrodinámica4
Africano1
Agricultura25
Agronomía1
Agroquímica15
Ajedrez1
Ambiente8
Americano uso20
Anatomía3
Anticuado4
Aparatos médicos1
Argot14
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva6
Arte2
Astrofísica13
Astronáutica32
Astronomía36
Auditoría10
Automóviles3
Aviación23
Bacteriología1
Bancario4
Bienes raíces2
Biología11
Biotecnología1
Botánica2
Británico uso, no ortografía1
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo7
Carbón9
Cargo de bibliotecario64
Cartografía6
Caspio4
Cemento9
Cervecería1
Ciencia del suelo5
Ciencias de la vida1
Científico24
Cinematógrafo10
Citas y aforismos4
Cliché / convención15
Colectivo1
Comercio1
Computadores5
Construcción40
Construcción de puentes1
Construcción naval2
Contabilidad3
Contratos jurídicos1
Control de calidad y estándares.3
Crimen organizado1
Cristiandad2
Cuero17
De tío1
Defensa aérea2
Deporte2
Derecho marítimo y derecho del mar7
Derecho penal2
Derecho procesal1
Derechos de autor1
Dicho1
Diplomacia103
Ecología61
Economía64
Educación8
Electrodomésticos1
Electrónica21
Electrónica cuántica2
Energía nuclear y de fusión3
Espacio15
Estadísticas2
Estados unidos1
Estilo de noticias4
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología8
Farmacología5
Ferrocarril3
Figuradamente11
Filatelia / filatelia1
Filosofía22
Finanzas9
Física41
Fisica de altas energías4
Física del estado sólido1
Física nuclear3
Fisiología3
Fondo monetario internacional2
Formal17
Fundición1
Fútbol americano2
General2051
Genética2
Geofísica8
Geología29
Geoquímica1
Gestión de registros1
Gestión de residuos1
Gobierno corporativo4
Gost1
Hidrobiología2
Hidrología2
Historia2
Idiomático45
Impuestos5
Industria de alimentos9
Industria de pulpa y papel6
Industria del aluminio2
Industria del silicato6
Industria energetica40
Industria química3
Industria textil11
Informal88
Ingeniería geológica1
Ingeniería mecánica3
Ingenieria termal5
Inteligencia artificial4
Investigación y desarrollo4
Irradiación radiactiva1
Jerga5
Jerga militar2
Jurídico366
La política exterior2
Láseres1
Lengua vernácula1
Lenguaje burocrático4
Ley internacional3
Libresco/literario1
Lingüística5
Literatura5
Lógica1
Logística4
Makárov989
Manera de hablar9
Marketing5
Matemáticas91
Materiales de construcción1
Mecánica1
Mecánica cuántica6
Medicina46
Medicina aeronáutica1
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa55
Metalurgia9
Meteorología1
Microelectrónica2
Microsoft1
Minería13
Minería de oro1
Naciones unidas11
Nanotecnología16
Náutico2
Navegación1
Negocio79
Nombre de la organización9
Nomenclatura química1
Obras de carreteras6
Oceanografía y oceanología2
Organizaciones no gubernamentales1
Otan1
Patentes90
Patología1
Perfume8
Periodismo terminología3
Petrografía1
Petróleo20
Petróleo y gas17
Pintura, barniz y laca.2
Piscicultura piscicultura3
Plantas de procesamiento de gas7
Plantas de procesamiento de petróleo2
Plástica2
Poligrafía24
Polímeros7
Política74
Práctica notarial15
Procesamiento de carne28
Procesamiento de datos1
Producción23
Producción de leche1
Programación15
Proverbio15
Pruebas no destructivas2
Psicolingüística1
Psicología6
Publicación3
Publicidad42
Química32
Recursos hídricos5
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.38
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales34
Religión6
Retórica21
Robótica3
Sajalín4
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo2
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros6
Servicio de alimentación y catering1
Servicio postal4
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual8
Silvicultura15
Sindicatos4
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.8
Sistemas de seguridad7
Sociología3
Soviético2
Suministro de agua4
Tecnología108
Tecnología de la información3
Tecnología de petróleo y gas2
Tecnología sap.1
Telecomunicación2
Tengiz5
Término militar48
Torpedos1
Tribunal ley3
Utilidades publicas1
Valores1
Vehículos blindados1
Vulgar3
Zootecnia1