Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Esperanto Francés Griego Húngaro Italiano Japonés Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko Árabe

massage ['mæsɑ:ʒ] s acentos
gen.	массаж
med.	растирание
massage ['mæsɑ:ʒ] v
gen.	массажировать (WiseSnake); делать массаж; массировать; фальсифицировать (MargeWebley); массироваться; растереть; растереться; растираться; оправлять (диал. А. Гордеев); растирать
Gruzovik	растереть (pf of растирать)
amer.	манипулировать (цифрами, данными; Pollsters massaged the numbers to favor their candidate. Val_Ships)
bien.	наносить массирующими движениями (sankozh); втирать массирующими движениями (massage 2 drops on to dampened area sankozh)
bot.	растирать (лат. terere)
cocina	месить (густое тесто вручную Agasphere); замешивать (густое тесто вручную Agasphere)
cosm.	втирать (into sankozh)
fig.	подтасовывать (You know fine well you can massage the crime statistics any way you want. • So some of the army lawyers had started massaging the evidence a little. Abysslooker)
inf.	обрабатывать данные, чтобы получить наиболее приемлемый результат (Trident); искажать (цифры); манипулировать (данными)
IT	сжимать; уплотнять (данные)
jerg.	отлупить; дать взбучку; бить (MichaelBurov); избить (MichaelBurov)
jerg.mil.	поражать (США; Вьет. MichaelBurov); обстреливать (США; Вьет. MichaelBurov); подвергать воздействию (США; Вьет. MichaelBurov)
náut.	обстреливать (MichaelBurov)
sign.	муссировать (Television companies have been massaging their viewing figures in order to attract more advertising revenue. cambridge.org)
massage ['mæsɑ:ʒ] adj.
gen.	теломятный (А. Гордеев)
perf.	массажный

Massage: 212 a las frases, 30 temas

Americano uso	3
Aparatos médicos	23
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	4
Cardiología	2
Comunicaciones	1
Construcción	3
Cosmética y cosmetología.	10
Cuidado de la salud	7
Deporte	7
Eufemismo	2
General	40
Higiene	5
Idioma japonés	1
Jerga	2
Judo	1
Makárov	11
Matemáticas	1
Medicina	64
Odontología	5
Ortopedía	1
Perfume	8
Plomería	1
Publicidad	1
Submarinismo	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	1
Terapia manual y osteopatía.	2
Torpedos	1
Vulgar	1
Zootecnia	1