|
|
| ajedr. |
Главный вариант (в названиях вариантов различных дебютов) |
| geogr. |
пригороды Филадельфии ("главная линия" – название железнодорожной линии, проходившей через штат Пенсильвания. a group of suburbs of southeast Pennsylvania,  wikipedia.org Кинопереводчик) |
|
|
| gen. |
магистраль; главный путь (железной дороги); главная железнодорожная линия; красная строка |
| Gruzovik |
дорожная магистраль |
| ajedr. |
основное продолжение |
| arquit. |
железнодорожная магистраль |
| automóv. |
основная линия |
| cabl. |
главная линия |
| carg. |
толстая черта; основной штрих |
| constr. |
магистральная линия (трубопровода, автодороги и т. п.); магистральная линия |
| cont. |
сквозной путь; главный путь |
| ecol. |
главный трубопровод |
| ferroc. |
магистральный путь |
| Gruzovik, mil. |
передняя линия; передний край |
| ingen. |
магистральный канал |
| jerg. |
прослойка состоятельных граждан, обеспечивающих экономическую и социальную стабильность; колоться внутривенно; средний класс; деньги; вена, в которую легко вводится наркотик |
| makár. |
линия электропередачи сети электропитания; магистральная линия (трубопровода, автодороги и т.п.) |
| mat. |
магистральный |
| mecán. |
главный конвейер |
| medios. |
основная строка (при двумерной апертурной коррекции); средняя строка (при двумерной апертурной коррекции); стержневая ветвь (программы) |
| mil. |
магистральный провод |
| mil., tec. |
главный вал (трансмиссии); магистральная дорога; фидер |
| negoc. |
наземная линия связи (Alik-angel) |
| náut. |
главная магистраль |
| perf. |
рабочий трос бурового ключа (MichaelBurov); рабочий трос (MichaelBurov) |
| pesc. |
хребтина яруса |
| petról. |
магистральный трубопровод; коллектор в сборной системе |
| proc. |
рабочий канат (трелёвка); ездовой канат |
| silvicult. |
магистраль (road, rail or water) |
| tec. |
линия сети электропитания (электропередачи); линия электроснабжения; магистральная линия связи; грузовой канат; тяговый канат |
| textil |
подвесной строп |
|
|
| jerg. |
деньги; прослойка состоятельных граждан, обеспечивающих экономическую и социальную стабильность; колоться внутривенно; средний класс |
|
|
| Gruzovik |
железнодорожная магистраль |
