DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | adverbio | a las frases

loose

[lu:s] s
acentos
gen. выход (чувств и т. п.); проявление; свободный выход; открытое проявление; свобода; вольность; распущенный человек
cart. многоиграющий игрок (Andy)
constr. рыхлая порода; сыпучая порода
hist. пуск (команда при стрельбе из лука, арбалета и т. п. метательных приспособлений с тетивой и прочими упругими двигателями, аналогичная командам "огонь" и "пли" при стрельбе из огнестрельного оружия; предварительная команда – draw, "тяни" Vadim Rouminsky)
jerg. человек, столь искусный, непринуждённый, очаровательный или интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
med. понос (Nativer)
metal., antic. неплотно установленный
miner., geol. закол (Jewelia)
minería конец смены
petról. посторонние металлические предметы на забое скважины
silvicult. бурая гниль
tec. рыхлая горная порода; сыпучая горная порода
loose [lu:s] v
gen. освобождать; развязывать; прощать; развязать; отвязывать; отвязать; распускать (волосы); распустить; открывать (задвижку); ослаблять (пояс и т. п.); ослабить; выстрелить; отпускать грехи; выпускать; выпутываться; распутывать; распутать; распутаться; распутываться; освободить; отпустить; делать просторнее; встать под паруса; выйти в море; открыть; давать волю
Gruzovik распутать (an animal; pf of распутывать)
ecles. отпустить грехи
equip. раскреплять; расфиксировать
hist. пускай (команда при стрельбе из лука, арбалета и т. п. метательных приспособлений с тетивой и прочими упругими двигателями, аналогичная командам "огонь" и "пли" при стрельбе из огнестрельного оружия; предварительная команда – draw, "тяни" Vadim Rouminsky)
makár. освобождаться; ослабляться; разрыхляться; снимать нагрузку; освобождать; ослаблять; разрыхлять
medios. проворачиваться свободно; терять
mil. выстреливать
mil., antic. распускать
minería освобождать очищать (забой)
negoc. освобождать от обязательств
náut. поднимать (якорь); отдавать снасть; выходить в море; отдавать (снасть); отпускать (ослаблять); давать слабину
proc. ослаблять
silvicult. осветлять (насаждение); разрыхлять (грунт)
tec. откреплять; отпускать; прореживать (лесонасаждения); разрыхлять; расшатывать
textil делать просторным
loose [lu:s] adj.
gen. ненатянутый; болтающийся (not firmly fixed • This button is loose); шатающийся; неопределённый; неточный; расплывчатый (слог, речь, понятия); распущенный (волосы, лента, полы); неплотный (о ткани); рыхлый (о почве); просторный (об одежде); широкий (о платье); небрежный; неряшливый; расхлябанный; обвислый; откидной; неточно; свободно; небрежно; плохо упакованный; разгульный; зыбкий; зыбучий; несмонтированный; неподшитый (Неподшитые копии – loose copies Alex Lilo); аморфный (Alexander Matytsin); отколовшийся (о льдине denghu); ослабленный; развязанный; нефасованный (apples, seeds etc Olga Makeeva-Issandri); холостой; объёмный (of a garment) not fitting tightly or closely: she slipped into a loose T-shirt. NOED Alexander Demidov); вольный (of clothing); мешковатый (of clothes); слободный (loose); свободный (о платье; not tight; not firmly stretched • a loose coat; This belt is loose); несвязанный; либеральный (loose policies sva); вольный (о трактовке, интерпретации Vadim Rouminsky); гранулированный (Svetozar); свободного покроя (об одежде Abysslooker); слишком общий; шаткий; отвязанный; непривязанный (not tied; free • The horses are loose in the field); отделённый; отдельный; освобождённый; растянутый; качающийся; подвижной; нестянутый (верёвка); разбросанный; малолюдный; редкий; несвязный (слог, речь, понятия); неясный (слог, речь, понятия); смутный (слог, речь, понятия); нетвёрдый; нестрогий; нерадивый; несдержанный; лёгкий; неплотно прикреплённый; не упакованный в ящик; не упакованный в коробку; не затянутый; не связанные друг с другом (MichaelBurov); отпущенный на свободу; выпущенный на свободу; страдающий поносом; развесной (not packed; not in a packet • loose biscuits); незакреплённый (A strong windstorm is on its way to the B.C. South Coast. After a mild and sunny Easter Sunday, Environment Canada says a “vigorous cold front” will move across the region Monday afternoon, bringing strong westerly winds with gusts up to 70 kilometres an hour. The weather agency says the winds may be strong enough to toss loose objects and break tree branches, and local power outages are possible. (vancouversun.com) -- незакреплённые предметы ART Vancouver)
Gruzovik сыпкий (= сыпучий); внасыпную; дряблый; несцементированный; оторванный; пологий; рассыпной (of goods); рассыпчатый; слабонатянутый; сыпучий (of granular solids); в навалку
Игорь Миг нестрогий
agric. малоезженый (дорога); без пастуха (*о стаде, отаре, табуне • Authorities in a Texas town are trying to determine the origins of a flock of sheep found wandering loose near an elementary school. The Leander Police Department shared photos on social media showing more than a dozen sheep loitering on a sidewalk and walking across a road. (UPI) ART Vancouver)
ajedr. шатко расположенный (promo); шаткий (promo); незащищённая (фигура или пешка SirReal)
armas. не контролируемый международным сообществом (a few loose nukes ivp)
automóv. свободно надетый; неплотный; имеющий игру; неплотно соединённый; имеющий люфт
avia. негустой
bot. отстающий
cart. лузовый (stachel)
com. на развес (MichaelBurov)
comp. слабый
constr. холостой (о ходе)
construcc. ослабнувший
cuer. отдушистый; рыхлый; пустой (о лице кожи)
desaprob. не отличающийся строгостью (Between 2011 and 2016, foreigner buyers played an outsize role in some real estate markets, notably including West Vancouver, which became popular with affluent purchasers from China. At that time, loose lending rules governing foreigners meant it was often easier to get a loan as a foreign student with assets than it was as a Canadian seeking a mortgage, said Yan. (nsnews.com) ART Vancouver)
dial. слабкий
econ. навалочный; россыпью (о грузе); без упаковки (о товаре); неупакованный (о грузе)
equip. распущенный (напр., о рулоне); неплотно сидящий
espac. растяжимый (о понятии, concept); слабозатянутый; слабый (о затяжке резьбового соединения; о степени натяжения троса)
farmac. при свободном заполнении (насыпная плотность masenda)
ferroc. летучий (о золе); изношенный
fig. несжатый (слог, речь, понятия); растяжимый
fig., antic. распашной
geol. рассыпной; свободновисящий
Gruzovik, antic. праховый
Gruzovik, dial. слободный (of clothing; = свободный)
Gruzovik, fig. распашной
Gruzovik, inf. гулевой; шатучий (= шаткий)
Gruzovik, ropa. мешковатый (of clothes); вольный (of clothing); свободный (of clothing)
Gruzovik, rudo блядовитый
hist. пускай (команда при стрельбе из лука, арбалета и т.п. метательных приспособлений с тетивой и прочими упругими двигателями, аналогичная командам "огонь" и "пли" при стрельбе из огнестрельного оружия; предварительная команда – draw, "тяни" Vadim Rouminsky)
industr. сыпучий (материал); разболтанный (механизм)
inf. свободно сидящий (об одежде • a loose striped shirt Val_Ships); размахай; размахайка; шатучий; отвязный (Damirules)
ingen. соединённый не жёстко; сменный; насыпной
ingen., antic. незаклиненный; отъемный
jerg. безответственный; быстрый; не стеснённый в деньгах; ненадёжный; эксцентричный; неэтичный; щедрый; широкий (о характере); стеснённый в средствах; с "закидонами"; имеющий дурную репутацию (особенно о девушке или женщине "легкого поведения"); с придурью
ling. ненапряжённый; расслабленный
makár. без нагрузки; нежёсткий; неприкреплённый; свободно прикреплённый; слабый (ненатянутый); нежёстко соединённый
mat. подвижный (об осях)
mecán. прослабленный (yelenachernykh)
med. нетугой (напр., о повязке); проницаемый
medios. свободный
metal. разрыхлённый
mil. бестарный; рассредоточенный (Andrey Truhachev); разомкнутый (Andrey Truhachev)
miner. трухлявый (MichaelBurov)
minería отбитый; выработанный (о добытом угле)
negoc. неупакованный; без упаковки; незакреплённый
náut. неплотный (о соединении)
perf. вставной; незатянутый; разъёмный; сидящий неплотно; соединённый нежёстко; съёмный; разболтанный; свободно сидящий; имеющий "игру"
petról. рыхлый (о горных породах); сыпучий; свободносидящий
poligr. нескреплённый (a loose document – нескреплённый документ ART Vancouver)
polím. непрочный
prueb. недовёрнутый (о болте, винте); незаделанный; нетвёрдый (шаткий); слабозаделанный; слабозакреплённый
rar. рассвобождённый (Супру)
robót. с большим люфтом
sism. расплывчатый
tec. вкладной; общий; распущенный
tec., antic. широкий; без формы
textil расшатанный
vehíc. отпущенный
vulg. распутный; имеющий репутацию распутного
loose [lu:s] adv.
gen. широко; на развес (The potatoes are sold loose. (= not packed in a container) – Картофель продается на развес. (= не в упаковке) Alex_Sereb)
com. не в упаковке (sell loose MichaelBurov); без упаковки (sell loose MichaelBurov); навалом (MichaelBurov)
mat. неплотно
torp. россыпью (изделия, товары)
 Inglés tesauro
LOOSE [lu:s] abbr.
abrev., educ., cient. Laboratory Of Object Oriented Software Engineering
LOOSE
: 3631 a las frases, 216 temas
Agricultura49
Agroquímica6
Ajedrez15
Ambiente1
Americano uso18
Anticuado8
Aparatos médicos1
Argot10
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería7
Arquitectura4
Artillería3
Astronáutica3
Atletismo1
Australiano sólo uso9
Automóviles38
Aviación18
Baloncesto5
Balonmano1
Bancario2
Biología12
Biotecnología1
Botánica15
Británico uso, no ortografía4
Cables y producción de cables.11
Campos de petróleo9
Cardiología2
Cargo de bibliotecario33
Cartografía2
Caspio3
Caza2
Cemento10
Científico2
Cinematógrafo3
Cirugía1
Citas y aforismos1
Citología1
Cliché / convención1
Cocina5
Comercio1
Computadores5
Construcción124
Construcción de puentes2
Construcción naval13
Contabilidad1
Cosmética y cosmetología.1
Cría de perros2
Criar caballos1
Cromatografía1
Cuero40
Cuidado de la salud1
De yates2
Defensa aérea3
Deporte9
Dialecto6
Diplomacia3
Ecología9
Economía18
Educación1
Electricidad1
Electrónica18
Electroquímica2
Embalaje6
Energía nuclear y de fusión5
Equipamiento de laboratorio2
Equipo automatizado41
Equipo de protección personal1
Esgrima1
Espacio31
Estadísticas1
Eufemismo4
Farmacia y farmacología1
Farmacología3
Ferrocarril26
Figuradamente12
Filatelia / filatelia2
Finanzas2
Física nuclear1
Fisiología1
Fitopatología7
Forense1
Fundición1
Fútbol rugby1
General840
Genética1
Geofísica1
Geografía5
Geología28
Gestión1
Gestión de proyectos1
Golf1
Herramientas de máquina2
Hidrografía2
Hidrología8
Historia1
Hockey sobre hielo1
Ictiología1
Idiomático35
Implantología dental14
Industria de alimentos9
Industria de pulpa y papel3
Industria del aluminio5
Industria del silicato5
Industria energetica10
Industria química1
Industria tabacalera3
Industria textil57
Informal185
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería hidráulica9
Ingeniería mecánica37
Ingenieria termal5
Inmunología5
Instalaciones1
Internet1
Inversión1
Jardinería1
Jerga50
Joyas4
Juego de cartas1
Jurídico8
La cría de animales10
Lengua vernácula2
Lingüística1
Literalmente1
Logística9
Los deportes ecuestres4
Makárov298
Manera de hablar2
Maquinaria y mecanismos11
Marca comercial1
Matemáticas22
Material en rollo4
Materiales de construcción2
Mecánica3
Medicina43
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa18
Metalurgia53
Meteorología4
Metrología2
Microelectrónica4
Microsoft2
Minería44
Montañismo2
Muebles1
Nanotecnología7
Náutico43
Navegación2
Navegación2
Negocio12
No estándar1
Obras de carreteras15
Oceanografía y oceanología4
Odontología4
Oftalmología2
Óptica rama de la física1
Organización laboral1
Ornitología1
Otorrinolaringología1
Patinaje de velocidad1
Perforación7
Perfume2
Pesca industria pesquera1
Petróleo29
Petróleo y gas25
Plantas de procesamiento de gas2
Plástica2
Poligrafía57
Polímeros13
Política5
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera14
Producción2
Productos de punto1
Programación8
Proverbio7
Pruebas no destructivas66
Psicología1
Publicación1
Publicidad19
Química3
Radio3
Radiotecnia1
Raramente4
Recursos hídricos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.6
Refrigeración14
Religión1
Robótica1
Ropa14
Rudo40
Sajalín4
Salud y seguridad en el trabajo5
Silvicultura42
Sismología3
Sistemas de seguridad2
Teatro1
Tecnología322
Tecnología de la información17
Tecnología de petróleo y gas3
Telecomunicación4
Tengiz5
Término militar49
Torpedos3
Traducción explicativa4
Transporte33
Transporte internacional3
Traumatología2
Tuberías2
Uso moderno1
Vehículos blindados29
Viajar4
Vulgar18
Yídish1
Zootecnia2