детёныш(преим. кенгуру • Female marsupials have pouches, meaning a dead one could be carrying offspring, and the painted markings show the pouch has been checked for a joey.
The practice means that other passing wildlife rescuers do not waste time or take unnecessary risks on the roadside looking for a live joey inside the dead marsupial.dailymail.co.uk)
