идея(a plan • I've an idea for solving this problem); мысль; представление(mental picture • we hadn't the slightest idea of it – мы не имели ни малейшего представления об этом; give an idea of something – дать некоторое представление о чём-либо • this is not my idea of a good book – я не считаю эту книгу интересной; This will give you an idea of what I mean); понятие; взгляд; убеждение; впечатление; предположение; план; намерение; образ мышления; воображение; фантазия; цель; задумка(замысел ABelonogov); формирование идеи; гипотеза(Min$draV); мнение(opinion; belief • I have an idea that it won't work); общий смысл(I think you get the idea.4uzhoj); пафос(of VLZ_58); идейная концепция(► [C] a suggestion or plan for doing something: idea about something The CTO should have ideas about where the company needs to be heading in terms of technology. come up with / have an idea He came up with the idea of promoting the two products together. new / fresh / innovative ideas They had great ideas but lacked the business know-how to turn an idea into a successful product. ► [S] the purpose of, or reason for, doing something: The whole idea of budgeting is to control costs.Alexander Demidov); представление о; представление(to have no idea – не иметь (ни малейшего) представления; to give an idea about something – дать представление о чём-либо); умопредставление; воспоминание; вымысел; очерк; набросок; значение
представления(My father is hardly that powerful, Mr. Marlowe--and certainly not that ruthless. I'll admit he does have very old-fashioned ideas about his personal privacy. (Raymond Chandler) – старомодные представленияART Vancouver)
