Inglés ⇄ Chino Inglés Ruso +

HAZOP abbr. acentos
abrev.	АЭХОФ (Анализ эксплуатационных характеристик и опасных факторов Leonid Dzhepko)
gest.	исследование опасности и работоспособности (ГОСТ Р 51901.11-2005 traduiser)
petr.	нештатные ситуации и риски (MichaelBurov); Анализ нештатных ситуаций и эксплуатационных рисков (hazard and operability study ylmorozov); АОФП (Анализ опасных факторов производства Aleks_Teri)
sajal.	исследования по безопасности эксплуатации (Hazardous Operations); анализ эксплуатационных опасностей (OPL Tender Update); нештатные ситуации и риски (study; анализ); анализ опасности и работоспособности; обеспечение безопасности производства (hazard operability)
teng.	анализ опасных факторов производства (Yeldar Azanbayev); анализ эксплуатационных опасностей и работоспособности технологического оборудования (Yeldar Azanbayev)
Inglés tesauro
HAZOP abbr.
abrev., buen.	hazard and operability
abrev., escoc.	Hazard Operational analysis
abrev., IT	Hazards and Operability Analysis
abrev., petr.	Hazard and Operability studies
abrev., petról.	Hazard and Operability Analysis; hazard operation; hazard operability studies
abrev., progr.	hazard and operability study (исследование опасности и работоспособности ssn)
abrev., sajal.	Hazard and Operability (Study); hazard and operability study (a team study which uses guide words to systematically examine a design to identify the causes of all potential upsets to normal operating conditions, decide if the is acceptable and make recommendations); Process Hazards & Operability; hazards and operability study; Hazard and Operability Study; Hazard and Operation Analysis; hazard operability; Hazardous Operations
Hazop abbr.
industr.	hazard optimization
HAZOP study abbr.
sajal.	HAZard and OPerability (study)

HAZOP : 17 a las frases, 10 temas

Caspio	1
Construcción	1
General	3
Instalaciones	1
Petróleo	1
Petróleo y gas	1
Producción	1
Sajalín r.	1
Salud y seguridad en el trabajo	4
Tengiz	3