Inglés ⇄ Alemán Inglés Japonés Ruso +

EDC s acentos
gen.	фестиваль электронной танцевальной музыки (Electric Daisy Carnival vbadalov)
sist.	энергораспределительная компания (MichaelBurov)
EDC abbr.
gen.	электронная цифровая вычислительная машина (ЭЦВМ); ЕАЦ (Eurasian Diamond Center rechnik)
Игорь Миг	для повседневного использования (напр., нож); для повседневного ношения (напр., оружие, туристический инвентарь и проч.)
dermat.	эпидермальный дифференцировочный комплекс (iwona); ЭДК (iwona)
ecol.	хлористый этилен
industr.	энергетическая компания (energy distribution company sai_Alex)
inmunol.	химические вещества, разрушающие эндокринную систему (Endocrine Disrupting Chemicals lister)
mat.	обнаружение и исправление ошибок (error detection and correction)
med.	общий разгибатель пальцев (Extensor Digitorum Communis smbdy); дата родов (Expected Day of Confinement WAHinterpreter); электронная система регистрации данных исследования (Electronic Data Capture Mumitroll)
negoc.	Европейское оборонительное сообщество (European Defence Community); Европейский центр документации (European Documentation Centre)
petr.	входное отверстие (перфорации; entrance hole (size, diameter) Углов); диаметр входного отверстия (перфорации; entrance hole (size, diameter) Углов); этиленхлорид (MichaelBurov); дихлорэтан (MichaelBurov)
plant.	показатель EDC (сокращение от Equivalent Distillation Capacity (мера величины отдельных установок, а после их обобщения – всего нефтезавода. определение на сайте Транс Ойл NPetrova)
quím.	1-этил-3-3-диметиламинопропил-карбодиимид (eugeene1979); 1,2-дихлорэтан (ethylene dichloride Yuriy Sokha); химические вещества (Bauirjan); разрушающие эндокринную систему (Bauirjan); химические вещества, разрушающие эндокринную систему (Bauirjan)
red d.	код с обнаружением ошибок
tec.	электронный цифровой счётчик (electronic digital counter Углов)
telecom.	автоматические технологии компенсации дисперсии (electronic dispersion compensation techniques hani_13)
valor.	Канадское агентство развития экспорта (Export Development Canada Ying)
viaj.	Every Day Carry – термин, означающий совокупность предметов, носимых с собой ежедневно, которыми пользуются регулярно, или необходимость в которых может возникнуть в различных нестандартных и экстремальных ситуациях. (ashev2004)
edc abbr.
perf.	одеколон
tec.	электрическое регулирование рабочего объёма
Inglés tesauro
EDCS s
abrev., ingen.	Electronic Data Collection System (pancanal.com Boitsov)
EDC abbr.
abrev.	Embedded Direct Costs; Engineering Data Control; Exhibitor Designated Contractor; Export Development Corporation; Eastern Defense Command; Eau de Cologne (RomanDM); Economic Development Committee; Energy Distribution Curves; equipment distribution and condition EDBS, engineering data bank system; Error Detection Code (CD, ECC); European Defence Community; European Defense Community; Envirodyne Co.; enamel double-cotton covered; Every Day Carry (термин, означающий совокупность предметов, носимых с собой ежедневно, которыми пользуются регулярно, или необходимость в которых может возникнуть в различных нестандартных и экстремальных ситуациях. ashev2004)
abrev., ambient.	Environmental Data Catalogue
abrev., armas.	Every Day Carry (ежедневное ношение Yuriy83)
abrev., astron.	Earth Resources Observation System Data Centre (USA)
abrev., automóv.	Electronic Diesel Control (paulk); Engine Drag-torque Control (система предотвращения пробуксовки за счёт повышения оборотов двигателя translator911); electronic damper control; electronic damping control; electronic diesel controller governor; electronic dynamic control; engine drag control; Bosch's electronic diesel control; electronic data digital control; electronic diesel controller; electronic diesel control system; internet data center
abrev., avia.	emergency descent configuration; economic development corporation; engine diagnostic computer; engineering drawing control; error detecting computer
abrev., banc.	Canadian Export Development Corporation (raf)
abrev., biolog.	1-Ethyl-3-3-dimethylaminopropylcarbodiimide (trivial matter)
abrev., cienc.	Economic and Development Company; enamel double cotton; Engineering Design Centre; Environmental Data Center; EROS Data CenterUSGS; error-detecting code; exploration difficulty coefficient
abrev., com.	engineering data centre
abrev., comp., IT	Electronic Digital Computer
abrev., construcc.	electronic data communication
abrev., cuid., med.	Emirates Diagnostic Clinic
abrev., defens.	electronic detection coding
abrev., dermat.	epidermal differentiation complex (iwona)
abrev., electr.	electronic digital clock; electric data collector; electrooptical directional coupler; enable-disable control; engineering data collection; equivalent dielectric constant; error-detecting and error-correcting; European Documentation Center; external device control
abrev., escoc.	Environmental Discrimination Circuit; Error Detection & Correction; Exploder Dynamo Condenser
abrev., espac.	exceed device code; error detection coverage; electrical discharge compaction
abrev., expos.	express delivery charge
abrev., extens.	Enhanced Data Correction
abrev., fisiol.	Extensor Digitorum Communis
abrev., fisiol., med.	Estimated Or Expected Date Of Confinement
abrev., industr.	extractive distillation column (Paul_K)
abrev., ingen.	economic dispatch calculation; economic dispatch control; energy discharge capacitor; voltage, direct current
abrev., IT	Electronic Data Capture; Enterprise Database Connectivity; Error Detection Circuit
abrev., jur.	Early Disposition Court; Estimated Date Of Confinement; Export Development Canada (Leonid Dzhepko)
abrev., lab.eq.	Endocrine Disrupting Chemical
abrev., marc.	Eating And Dining Corporation; European Documentation Centre
abrev., med.	Expected Delivery, Cesarean; electronic data capture (Михай ло); estimated dare of confinement; expected date of confinement; Extended Dwell Catheter (Irene_Sm)
abrev., mil.	Error Detection and Correction; Estimated Date of Completion; External Data Coordination
abrev., mult.	error-detection code; error-detection coding
abrev., negoc.	Engineering Data Center; error deduction and correction
abrev., nombr.	Egyptian Drilling Company; Energy Development Corp.
abrev., oncol.	Electrodesiccation and curettage
abrev., petr.	ethylene dichloride (MichaelBurov)
abrev., petról.	EROS Data Center; Engineering Design Center; engineering design drawing change; equivalent distillation capacity; EROS earth resources observation system Data Center; exceed drum capacity
abrev., proc.	electronic data capture (iwona)
abrev., progr., IT	Error Detecting Code
abrev., quím., cient.	Electron Donating Cardinal
abrev., red d.	error detecting code
abrev., red d., IT	External Domain Controller
abrev., sajal.	engineering document control
abrev., semic.	energy distribution curve
abrev., serv.	Engineering and Development Center (Merrifield, Virginia)
abrev., sist.	electric distribution company (MichaelBurov)
abrev., tec.	engineering design collaboration; engineering drawing change
abrev., ópt.	error detection code
mil.	electronic data communications; end-detonating cartridge; engineering design change; engineering design coordination; equipment distribution and condition; error detection and correction; explosive disposal control
petr.	effective date of the agreement
tec.	electrode dark current; emergency decontamination center; emergency digital computer; engineering data control; engineering documentation center; error detection and correction equipment; experimental display concept
edc abbr.
abrev.	electronic digital computer; estimated date of completion

EDC : 31 a las frases, 4 temas

Jerga profesional	1
Plantas de procesamiento de petróleo	19
Tecnología	9
Transporte	2