DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

controlling

[kən'trəʊlɪŋ, -'troʊlɪŋ] s
acentos
gen. подавляющий, доминантный, контролирующий, следящий (о человеке Marina Lee); управление состоянием (РЯ ⇒ АЯ Alexander Demidov)
agric. борьба (с вредителями mnsh)
cont. планово-экономические операции (ConstLap)
gest. контроль (Dashout); совокупность методов анализа, прогнозирования, принятия решений и их корректировки в процессе реализации стратегических целей организации
IT регулирование; управление
jur. имеющий преимущественную силу (User)
med. контролирование
psic. завладение волей (Alex_Odeychuk)
savia. учёт затрат
tecn. контроллинг
telecom. регулировка
control [kənˈtrəʊl] v
gen. контролировать; управлять (to direct or guide; to have power or authority over); обеспечивать контроль (Sahara); господствовать над (кем-либо); унять (linton); право распоряжаться (Alexander Demidov); бороться (с вредителями, пылью, шумом и т. д. и т.п.); властвовать; держать под контролем; командовать; обеспечить контроль; осуществлять власть; отследить; подавить; поддерживать (какую-либо величину, уровень чего-либо и т.п.); сдерживаться; унимать; вершать; контролироваться; регулироваться; руководить действиями (Alexander Demidov); сдерживать (чувства, слезы; to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc.) • Control yourself); обусловить; иметь преимущественную силу (документ Lavrov); овладеть (scherfas); руководить; удерживать (Stas-Soleil); владеть собой; сдержаться; проконтролировать; проверить; отслеживать; регулировать (to keep to a fixed standard • The government is controlling prices); господствовать; иметь большинство (в парламенте и т. п.); обусловливать; нормировать (потребление); сдержать; распоряжаться; настраивать; вершиться; быть главным (AlexandraM); иметь преимущество (In case of conflict, the present specification, including definitions, will control–В случае конфликта настоящее описание, включая определения, будет иметь преимущество. Svetozar); борьба с (болезнями MargeWebley); проследить (Min$draV); осуществлять управление (kee46); проверять; справиться (a child, horse, class, etc.); справляться (a child, horse, class, etc.); опровергать (показание); владеть (a territory); овладевать; овладеть; заправлять; держать в кулаке (Ivan Pisarev); подчинять (Ivan Pisarev); вить верёвки; взнуздать (Ivan Pisarev); держать в вожжах (Ivan Pisarev); держать в шорах (Ivan Pisarev); согнуть в три погибели (Ivan Pisarev); скрутить в бараний рог (Ivan Pisarev); согнуть в бараний рог (Ivan Pisarev); завязать узлом (Ivan Pisarev); завязать в узел (Ivan Pisarev); зажать в кулак (Ivan Pisarev); держать в руках (Ivan Pisarev); держать в подчинении (Ivan Pisarev); держать в когтях (Ivan Pisarev); держать в лапах (Ivan Pisarev); властвовать над (Ivan Pisarev); быть хозяином положения (Ivan Pisarev); крутить как хочешь (Ivan Pisarev); использовать в своих интересах (Ivan Pisarev); держать в узде (Ivan Pisarev); иметь власть над (Ivan Pisarev); диктовать условия (Ivan Pisarev); держать в своих руках (Ivan Pisarev)
Gruzovik урегулировать (pf of регулировать); регулировать (impf of урегулировать); вершить; справиться (pf of справляться); справляться (impf of справиться)
camp. ликвидировать
cartogr. разбивать сеть опорных точек; поверять
constr. сдерживать
contr. поддерживать (на заданном уровне igisheva)
derech., amer. ограничивать
embal. проводить испытание; исследовать; испытывать
espac. управлять (процессом)
fig. обуздать; обуздывать; обуздываться
Gruzovik, antic. совладеть (= совладать)
Gruzovik, fig. обуздать (pf of обуздывать); обуздывать (impf of обуздать)
Gruzovik, inf. совладать
Gruzovik, misil. навести (pf of наводить)
Gruzovik, mús. модулировать
inf. решать за (кого-либо SirReal)
jur. иметь право давать обязательные указания (Alexander Demidov); отзывать (предыдущие заявления, показания); отклонять; отменять (предыдущие заявления, показания); сдерживать (преступность); устранять (причины, последствия и т. п. Vadim Rouminsky); иметь преимущественную силу (In the event of any inconsistency between this Agreement and the Additional Terms, the Additional Terms will control. — В случае противоречий между настоящим Соглашением и Дополнительными условиями, Дополнительные условия будут иметь преимущественную силу. Alex_Odeychuk)
la cr. подавлять болезнь
makár. бороться (с вредителями, пылью, шумом); бороться с болезнью; наводить (управлять полётом летательного аппарата); обеспечивать; обеспечить; обусловливать (см. обуславливать); подавлять; управлять (процессом, производством); дозировать; обуславливать
maquin., antic. урегулировать
mat. управить
medios. задавать (напр., формат); определять; регулировать уровень сигналов звука или изображения
mús., tec. модулировать; модулироваться
naveg. привязывать (промерный галс)
negoc. владеть правами контроля (Alexander Matytsin); владеть контрольным пакетом (Alexander Matytsin)
petról. направлять (скважину по заданному направлению при помощи клиньев)
polít. навести; наводить
proc. бороться (с чем-либо); защищать (от чего-либо)
prov. брать себя в руки (more freq. p.; oneself); взять себя в руки (oneself); держать себя в руках (imp.; not used with neg.; oneself)
rel. водительствовать
sist. предупреждать развитие (something; чего-либо igisheva)
tec. наводить (управлять полётом); проконтролировать; управиться; управляться; задавать; настроить; проводить регулировку; управлять; регулировать
tec., antic. контролировать управление
Controlling [kən'trəʊlɪŋ, -'troʊlɪŋ] adj.
savia. Контроллинг (модуль)
controlling [kən'trəʊlɪŋ, -'troʊlɪŋ] adj.
gen. контрольный; осуществлять управление (контроль immortalms); деспотичный (Ремедиос_П)
Gruzovik регулировочный; руководящий
agric. проверочный
comp. управляющий
ingen. ведущий
IT регулирующий
makár. задающий
mil., tec. контролирующий; лимитирующий
tec. исполнительный
Controlling
: 1119 a las frases, 157 temas
Activismo por los derechos humanos1
Agricultura4
Ajedrez7
Ambiente1
Aparatos médicos2
Apolo-soyuz2
Argot relacionado con las drogas2
Armada1
Armas y armería1
Artillería1
Astronáutica19
Auditoría4
Automóviles4
Aviación11
Bancario8
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo14
Biología3
Biotecnología3
Bursátil1
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario1
Cartografía1
Caspio1
Cirugía1
Compañías offshore1
Comunicaciones8
Construcción29
Construcción naval3
Contabilidad13
Control automático8
Control de calidad y estándares.1
Defensa aérea6
Deporte9
Derecho económico1
Diplomacia4
Ecología8
Econometría2
Economía33
Educación2
Electricidad2
Electrónica19
Electrónica cuántica3
Electroquímica1
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar1
Equipo automatizado54
Esgrima1
Espacio18
Farmacología3
Ferrocarril12
Fighter aviation1
Finanzas7
Finanzas sap4
Física3
Fondo monetario internacional1
Fútbol americano2
General124
Genética4
Geología1
Gestión1
Ginecología1
Giroscopios1
Gobierno corporativo1
Herramientas de máquina1
Hidráulica1
Hidrología1
Iluminación distinta del cine1
India1
Industria de la costura y la confección18
Industria de pulpa y papel1
Industria del silicato1
Industria energetica4
Industria textil1
Informal1
Ingenieria eléctrica14
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica8
Ingenieria termal4
Inmunología1
Inteligencia artificial2
Internet2
Inversión3
Jerga profesional3
Juegos de computadora1
Jurídico21
La ley antimonopolio3
Levantamiento de pesas1
Lingüística1
Logística5
Makárov103
Matemáticas1
Mecánica1
Medicina10
Medicina aeronáutica4
Medios de comunicación en masa9
Mercado de divisas1
Metalurgia6
Metrología5
Microsoft1
Minería de oro2
Misiles2
Motores de jet2
Nanotecnología7
Náutico13
Navegación7
Negocio13
Nombre de la organización7
Obras de carreteras1
Oceanografía y oceanología2
Perforación4
Perfume9
Petróleo9
Petróleo y gas4
Plástica1
Policía1
Poligrafía2
Política8
Procesamiento de datos2
Procesamiento de madera1
Producción4
Programación55
Protección del sistema de energía1
Psicología2
Psiquiatría7
Publicidad2
Química física2
Radiotecnia2
Recursos hídricos1
Recursos humanos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras1
Refrigeración1
Relaciones públicas6
Retórica2
Savia7
Seguros1
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.3
Sistemas de seguridad6
Software1
Soldadura1
Soviético5
Tecnología58
Tecnología de la información11
Tecnología de petróleo y gas3
Tecnología sap.8
Telecomunicación25
Tengiz3
Tenis1
Término militar32
Torpedos1
Transporte16
Turbinas de gas de combustión2
Urología1
Utilidades publicas1
Valores12
Viajar1