[kəm'plaɪ] v This HTML5 player is not supported by your browser acentos
gen. исполнять ; подчиняться ; уступать (to act in the way that someone else has commanded or wished • You must comply (with her wishes) ) ; соглашаться ; уступить ; согласиться ; следовать ; поступать ; вписаться ; вписываться ; исполнить (просьбу, требование) ; подчиниться ; послушаться ; слушаться ; удовлетворять (запросы, пожелания) ; согласоваться (with) ; согласовываться (with) ; удовлетвориться (with) ; удовлетворяться (with) ; соответствовать ; исполнять просьбу antic. соблюдать правила этикета ; достойно вести себя constr. выполнять (инструкции) derech., amer. исполнять (что-л.) ; подчиняться (чему-л.) ; соблюдать (что-л. • If you successfully comply with all program requirements, the district attorney will move for withdrawal of the guilty plea and dismissal of the charge. — Если вы успешно выполните все требования программы, районный прокурор представит ходатайство об аннулировании вашего заявления о признании вины и снятии обвинения. ) econ. отвечать (требованиям) ; следовать (соответствовать) ensayo cl. соответствовать (stefanbatori geol. согласоваться ; соответствовать требованиям inf. следствовать (with) ; уважить (with) IT действовать по правилам jur. подчиняться (правилам) ; соблюдать ; сообразоваться ; привести в соответствие с требованиями (4uzhoj ; устранить нарушение (только в контексте • If the Publishers fail to fulfill or comply with any of the provisions of this Agreement within one month after written notification from the Proprietor of such failure... 4uzhoj ; выполнять ; сообразовываться (Право международной торговли On-Line ; реагировать (compliance with any request from regulatory authorities sankozh jur., calif. действовать в связи (с чем-л.) ; принимать makár. подчиняться (напр., правилам) mat. удовлетворить (with) ; удовлетворять (with) ; последовать (with) medios. следовать чему-либо ; поступать согласно чему-либо (with) ; соответствовать чему-либо (with) náut. подчиняться правилам savia. выполнять требования sism. подчиняться (with, правилам) tec. отвечать ; следовать предписаниям tec., antic. согласовывать Gruzovik согласоваться (pf of согласовываться ) ; согласовываться (impf of согласоваться ) ; удовлетворить (pf of удовлетворять ) ; удовлетворять (impf of удовлетворить ) Gruzovik, antic. удовольствовать (= удовлетворить) Gruzovik, inf. уважить Inglés tesauro jur. to act as directed or ordered, to obey ; act in accordance with, to accept, to obey proc. composite plywood
