DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

cloud

[klaud] s
acentos
gen. облако (a mass of tiny drops of water floating in the sky); туча (white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud); тьма; покров; что-либо омрачающее; клуб (дыма); множество (птиц, стрел и т. п.); шерстяная шаль; пятно (в дереве, камне); небеса; жилка (в камне); помутнение (в камне); технология соединения в глобальной сети-"облако" (lyux); грусть; недовольство; облако точек на диаграмме; свободно связанный шерстяной женский шарф; изъян; клубы (дыма, пыли и т. п.); лёгкий, свободно связанный шерстяной шарф; червоточина; нечто омрачающее; прожилина (в дереве, камне); рой (a great number or quantity of anything small moving together • a cloud of flies); тень (something causing fear, depression etc. • a cloud of sadness)
ambient. облако (Suspensions of minute water droplets or ice crystals produced by the condensation of water vapour; Суспензия мельчайших капель воды или кристалликов льда, полученных в результате конденсации водяных паров)
antic. клоб
argot. крэк-кокаин
argot., argot удалённый сервер (для хранения данных Val_Ships)
biol. кулига; стая; рой
comun. "облачный" сервис (felog)
crist. помутнение (дефект)
crist., TV пятно (на изображении)
data.prot. система облачных вычислений (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 235. Alex_Odeychuk)
elab. касс (порок вина)
electr. тёмное пятно; тёмное пятно (на изображении)
entomol. совки (Noctuidae)
ferroc. дымовая завеса
fig. тень (пролегающая между людьми и омрачающая их отношения; Marx' inadequate response to the news of the death of Mary Burns, Engels' first wife, raised a little cloud in their relations. I. Havkin)
geol. жилка в камне; тёмный участок; облачко
Gruzovik, antic. облак (= облако)
Gruzovik, dial. на́волочь; наволок
industr. тусклость (Constantine_2_say); туск (старинное русское слово "туск" – см. Даль – как эквивалент английского cloud в применении к непрозрачности натурального апельсинового сока Constantine_2_say)
intern. окружающая сетевая среда (nikolkor); удалённое хранилище данных (вроде GMail Smartie)
IT глобальная сеть; удалённая среда (Alexander Matytsin); среда удалённых вычислений (Alexander Matytsin)
makár. бросающее тень; завеса; клубы (дыма и т.п.); масса; омрачающее (что-либо)
med. тень; тень при рентгенологическом исследовании (MichaelBurov); тень на снимке (MichaelBurov)
med., radiol. затемнение
medios. пятно на изображении; размытая область вокруг векторной точки на звёздной диаграмме; совокупность; группа (одинаковых элементов, образующих макроэлемент); звёздная диаграмма, показывающая уровни сигналов I и Q в моменты принятия решений для символов (при многопозиционной квадратурной AM); созвездие (совокупность векторных точек на звёздной диаграмме); орбитальная группировка (космический сегмент, включающий в себя спутники, расположенные на геостационарной, низких, средних или эллиптических орбитах; структура орбитальной группировки определяется типом орбиты, её высотой и наклонением к плоскости экватора, а также числом орбитальных плоскостей и спутников в каждой из них); тёмные и светлые пятна (dark and light spots, результат неравного граничного потенциала из-за наличия разностей на поле между различными частями мишени иконоскопа и его частей)
meteorol. облачность
micr. облачная среда (Alex_Odeychuk)
naveg. туча
petr. "облачко" изменений (указывает на область изменений в текущей редакции документа (например, чертежа) по сравнению с предыдущей редакцией Kugelblitz)
polím. мутное пятно
proc. облако хранения и обработки данных (Alex_Odeychuk)
quím. взвесь
tec. матовость; муть; помутнение (дефект кристалла); сгусток; скопление; дымка; облако
tec., antic. жилка (в дереве, камне)
util. пятно
clouds s
dial. наволочь
espac. облако
makár. облака; тучи
poét. небо
subl. небеса
tec. облачность
Cloud [klaud] s
crist. Клу (Клодоальд; Clodoald; имя browser)
dark/black cloud [klaud] s
Gruzovik, dial. хмара
cloud [klaud] v
gen. покрывать облаками, тучами; омрачать (to (cause to) become gloomy or troubled • His face clouded at the unhappy news); затемнять; омрачаться; запятнать (репутацию); очернить; покрыть тучами; покрываться облаками; покрыться тучами; покрыться облаками; покрывать облаками; покрываться тучами; затемнить; покрывать; омрачиться; затемниться; порочить (Aly19); опорочить (Aly19); бросить тень (на репутацию Aly19); бросать тень (на репутацию); затемняться; затенить; затенять; оттенять пятнами другого цвета; оттенять тёмными полосами; оттенять тёмными пятнами; покрыть облаками; чернить; заволокнуть; затуманиться; натягать; натягивать; натягиваться; натянуться; туманить; туманиться; затуманивать (impf of затуманить; to cause to become blurred or not clearHer eyes were clouded with tears); затуманить (pf of затуманивать, туманить); застилать; мутить (the senses); заволакиваться; затягивать (облаками Aly19); замутить (Liv Bliss); омрачить; застилать облаками; печалить; пятнать; марать; заволакиваться облаками; заволакивать; заволочь; застлать; отуманивать (the senses); помрачать (one’s mind, senses, etc); затягивать облаками тучами (often with over; to become cloudy • The sky clouded over and it began to rain)
Gruzovik натянуть (pf of натягиватьonal); заволочь; заволакивать; натягивать (impf of натянутьonal); туманить (impf of затуманить)
Игорь Миг затруднить; затушёвывать; внести путаницу; осложнять; привносить неопределённость в; вносить путаницу в; дурманить; осложнить
antic. помрачать; помрачаться; помрачить; помрачиться
antic., fig. мрачить
com. ставить под удар ("It clouds our whole agreement" – "Это ставит под удар весь договор" Alexander Oshis)
constr. снабжать выноской (напр., на чертежах; Source text: Revisions on drawings and in specifications shall be clouded and have an explanation, if needed. Rapoport)
crist. покрываться облаками (метео); замутняться (о жидкости)
dial. наворачивать; наворачиваться; наворотить
elab. мутнеть (о вине)
ferroc. пачкать
fig. застилаться; темнить
fig., inf. темниться
fís. затуманиваться
Gruzovik, antic. помрачать; помрачить
Gruzovik, dial. наворачивать (impf of наворотить)
Gruzovik, fig. мрачить
Gruzovik, inf. застлать (pf of застилать); наволочить (= наволо́чь); наволакивать (impf of наволочь)
Gruzovik, meteorol. затуманивать (impf of затуманить); затуманить (pf of затуманивать, туманить)
inf. наволакивать; позаволакивать; позаволочь; наволочить
intern. загрузить файлы в облачное хранилище (как напр., "обрако mail.ru", "dropbox" и "google disc" Aidarius); залить файлы в облачное хранилище (как напр., "обрако mail.ru", "dropbox" и "google disc" Aidarius)
makár. покрывать тучами; оттенять тёмными полосами (или пятнами)
naveg. покрываться; затягивать облаками; затягиваться облаками
rar. ненастеть (Супру); ненаститься (Супру); отмить (небо Супру)
relac. скрывать (theconversation.com Alex_Odeychuk)
tec. мутнеть; затуманивать
Clouds adj.
lit. "Облака" (комедия Аристофана)
clouds adj.
gen. покрывается облаками (over Andrey Truhachev); клубы (of smoke, dust. etc.)
astr. облака (pl)
Gruzovik, dial. на́волочь
 Inglés tesauro
CLOUD [klaud] abbr.
abrev. Communities And Libraries Online Union Database
abrev., bibl., cient. Communities and Libraries Online Union Database
clouds adj.
joyas. A type of inclusion. A dark region or blemish on a polished stone.
Clouds
: 3822 a las frases, 166 temas
Aerohidrodinámica2
Agricultura17
Agroquímica5
Americano uso4
Antenas y guías de onda.1
Anticuado4
Argot carcelario1
Argot informático5
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva6
Armas y armería1
Artillería3
Artillería antiaérea1
Astrofísica3
Astronáutica44
Astronomía42
Automóviles3
Aviación173
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo4
Bases de datos8
Bebidas2
Biblia4
Biología2
Botánica5
Budismo1
Bursátil2
Cariñoso1
Cartografía1
Científico1
Cinematógrafo2
Citas y aforismos2
Cliché / convención2
Climatología1
Computadores20
Comunicaciones1
Construcción8
Construcción naval2
Criptografía1
Cristiandad1
Defensa aérea23
Dialecto1
Dicho1
Diplomacia1
Ecología45
Economía9
Elaboración de vino2
Electricidad2
Electrodomésticos4
Electrónica55
Electrónica cuántica1
Energía nuclear y de fusión2
Energía solar5
Equipo automatizado2
Espacio107
Estudios culturales1
Fighter aviation1
Figuradamente17
Finanzas1
Física39
Fisica de altas energías51
Física del estado sólido1
Física nuclear6
General497
Geodesia6
Geofísica70
Geografía37
Geología19
Gestión1
Hidrología4
Historia1
Humorístico1
Idiomático52
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica4
Industria textil3
Informal11
Ingenieria eléctrica3
Ingenieria termal1
Instrumentos de medición2
Inteligencia artificial9
Internet25
Jerga13
Jerga profesional1
Juegos de computadora2
Jurídico5
Latín3
Lingüística1
Literalmente1
Literatura4
Makárov608
Mamíferos3
Manera de hablar3
Maorí2
Marketing1
Matemáticas9
Mecánica2
Medicina5
Medicina aeronáutica4
Medios de comunicación en masa9
Metalurgia10
Meteorología311
Microelectrónica1
Microsoft38
Minería1
Minería de oro1
Naciones unidas3
Nanotecnología5
Nasa1
Náutico23
Navegación25
Negocio2
Nombres y apellidos1
Oceanografía y oceanología8
Ornitología6
Parapente15
Pasatiempos y pasatiempos1
Perfume2
Petróleo4
Petróleo y gas3
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo13
Poético3
Poligrafía7
Polímeros3
Política6
Procesamiento de datos21
Programación185
Propio y figurado1
Protección del sistema de energía10
Proverbio30
Pruebas no destructivas2
Publicidad2
Química4
Química física4
Radio1
Radiolocalización12
Radiotecnia88
Raramente3
Recursos hídricos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.8
Red de computadoras35
Refrigeración2
Religión3
Sajalín6
Salud y seguridad en el trabajo8
Seguridad de la información y protección de datos15
Seguros2
Sensores remotos1
Servicio de alimentación y catering1
Silvicultura1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad8
Sistemas operativos1
Software30
Tecnología208
Tecnología de la información77
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnologías en la nube211
Telecomunicación14
Término militar130
Transporte4
Vehículos blindados1
Vulcanología1
Vulgar2