DiccionariosForoContactos

   Inglés Ruso +
Google | Forvo | +

sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

calibration

['kælɪ'breɪʃ(ə)n] s
acentos
gen. тарирование; классификация (valerya); классифицирование (Anglophile); поверка калибровки; маркирование; маркировка
acúst. калибровка
aeroh. наладка (напр., аэродинамической трубы); определение фокусного расстояния; тарировочная кривая
agric. сортировка по размерам
apar. калибровочный раствор (Borys Vishevnyk)
armas. измерение длины зарядной каморы (ABelonogov); определение угловой цены (руки, пальцев и т. д. ABelonogov)
astron. калибровочный; тарировочный
avia. списание девиации (компаса); уточнение показаний (прибора)
cartogr. юстирование
constr. выверка; коррекция; корректировка; тарировка
construcc. пристрелка; определение начальной скорости (орудий); определение разнобойности (орудий)
contr. эталонный (ssn)
de alt. калибровка (процесс точной настройки аудио- или видеокомпонента. В области звуковых систем калибровка включает установку уровней отдельных каналов. В области видео – предполагает настройку точной передачи цвета, яркости, контрастности и других параметров телевизионного изображения)
electr. точные измерения (характеристик или параметров); поверка; кнопка включения режима калибровки (напр. в магнитофонах)
electroq. калибрирование
equip. сличение (с эталоном); штрихи на шкале; определение характеристик; проверка по эталону; калибровка шкалы; калибровка дальности; юстировка эталонирование
espac. калибровка (test); тарировка (test); деление шкалы; списание девиации
ferroc. проверка измерительного прибора
fís. градуировочный
geod. компарирование
geof. привязка; эталонировка (определение цены деления прибора  ( ru">а.череповский,); калибровка (напр. аппаратуры); эталонировка (определение цены деления прибора); выверка (напр. аппаратуры)
industr. калибровочная таблица; поверка (определение погрешности измерительного прибора соответствующим метрологическим органом); тарирование (проверка показаний измерительного прибора, включая его регулирование и перенастройку)
instr. градуировочная кривая (igisheva); градуировочный график (igisheva); калибровочная кривая (igisheva); калибровочный график (igisheva)
jur. проверка
lab.eq. построение градуировочного графика (igisheva)
makár. градуировка (процесс); калибровка (прибора); сортировка по величине
mat. калибровка (against, with)
medios. деления на тубусе объектива, указывающие значения диафрагмы; деления на тубусе объектива, указывающие значения относительных отверстий; процесс сравнения эталона и данного устройства или оборудования; кнопка включения режима калибровки в магнитофоне и последующей установки оптимальных величин тока подмагничивания и уровня записи в зависимости от качества ленты
metr. поверка (средств измерений); сличение (мер или приборов); точное определение (характеристик)
micr. калибровка (The process of establishing predictable behavior in a device)
mil. оцифровка; сострел (орудий); устранение девиации (компаса); определение начальной скорости; тарирование (приборов)
mil., antic. пристрелка (оружия)
mil.,artill. приведение к нормальному бою; определение разнобоя орудий; сострел орудий
mil.,artill., antic. определение начальной разнобойности (орудий)
nanot. списание девиации компаса; уточнение показаний прибора
náut. уничтожение девиации (компаса)
perf. проверка по калибру
petr. снятие характеристик; стандартизация; тарирование приборов (MichaelBurov)
polím. градуировочная таблица
quím. эталонирование
radiotec. поверка (прибора)
recurs. тарировочное отношение
sist. калибровка (процесс настройки параметров расчётной модели с целью улучшения согласованности с экспериментальными данными iso.org Natalya Rovina)
tec. аттестация; градуирование; градуировка; калибрование; точное измерение (характеристик или свойств средств измерений); точное определение (характеристик или свойств средств измерений); проверка (измерительной аппаратуры); тарирование (первоначальное); настройка; юстировка (spanishru); калиброванный (прошедший калибровку, напр., прибор, капилляр nikolkor)
turb. градуировка (прибора); тарировка (напр., термопары)
util. калибровка (ёмкостей, резервуаров); градуировка (измерительных приборов)
calibrations s
makár. градуировка (деления шкалы)
medios. точные измерения (характеристик или параметров)
nanot. деления шкалы; деления шкалы (мн.)
tec. градуировка (градуировочные отметки)
calibration ['kælɪ'breɪʃ(ə)n] v
mil., avia. тарировать; калибровать
calibration ['kælɪ'breɪʃ(ə)n] adj.
espac. градуированный
tec. калибровочный (используемый для калибровки, напр., раствор, кривая, коэффициент nikolkor); поверочный
 Inglés tesauro
calibration ['kælɪ'breɪʃ(ə)n] abbr.
abrev., contr. calbr
metr. The set of operations which establish the relationship under specified conditions between the quantities measured and corresponding values of the output of the device
mil., abrev. cab; cal; clbr
Calibration
: 2052 a las frases, 138 temas
Acústica18
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica24
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Agroquímica3
Ambiente1
Aparatos médicos16
Armas de destrucción masiva7
Armas y armería8
Artillería8
Artillería antiaérea2
Astronáutica58
Astronomía5
Astronomía radial1
Automóviles10
Aviación41
Bienestar1
Biología1
Bioquímica1
Biotecnología2
Cables y producción de cables.5
Campos de petróleo1
Cartografía14
Caspio4
Ciencia de los metales2
Científico1
Computadores5
Construcción10
Construcción de puentes4
Construcción naval6
Control automático5
Control de calidad y estándares.31
Cromatografía14
Defensa aérea16
Ecología3
Economía2
Electrónica34
Electrónica cuántica1
Electroquímica1
Energía nuclear y de fusión3
Energía solar1
Equipamiento de laboratorio26
Equipo automatizado80
Equipo de oficina3
Espacio43
Espectroscopia4
Farmacia y farmacología4
Farmacología9
Ferrocarril3
Física16
Forense2
Fotografía1
Fundición1
General31
Genética6
Geodesia5
Geofísica29
Geología2
Giroscopios8
Gost4
Hidrología5
Iluminación distinta del cine1
Industria5
Industria de alimentos3
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica27
Industria química2
Industria textil1
Ingenieria eléctrica22
Ingeniería mecánica5
Ingenieria termal1
Inmunología1
Instrumentos de medición49
Internet1
Irradiación radiactiva1
Jurídico1
Makárov81
Matemáticas3
Mecánica6
Medicina8
Medición de flujo1
Medios de comunicación en masa11
Metalurgia5
Meteorología4
Metrología178
Microsoft6
Minería2
Minería de oro2
Misiles6
Nanotecnología10
Náutico37
Navegación13
Negocio2
Oceanografía y oceanología2
Odontología2
Oftalmología2
Perforación1
Petróleo30
Petróleo y gas37
Poligrafía1
Polímeros2
Política2
Producción8
Programación3
Pruebas no destructivas9
Psicología1
Publicación1
Química20
Química analítica12
Química física1
Radio3
Radiografía1
Radiolocalización6
Radiología1
Radiotecnia12
Raramente1
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Robótica10
Sajalín5
Salud y seguridad en el trabajo4
Sismología7
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Software1
Soldadura3
Soviético2
Tecnología473
Tecnología de la información19
Tecnología de petróleo y gas5
Tecnología sap.1
Telecomunicación26
Tengiz7
Término militar124
Torpedos2
Transporte41
Tuberías2
Turbinas de gas de combustión1
Vehículos blindados1