смешивание ингредиентов коктейля со льдом в стакане (в котором напиток непосредственно сервируется) Смешивание в смесительным стакане называется stir. (примечение пользователя nabokov) ckasey78)

constr.

комплекс зданий; возведение зданий (сооружений); застройка здания; здание (structure); строительное сооружение (structure); строительная конструкция (structure); строительная конструкция; стройконструкция; архитектурное сооружение; строительные работы

cont.

накопление

сооружение (строение)

electr.

усиление

espac.

изготовление; сборка (процесс)

geof.

формирование

gest.

строительство (Dashout); создание (Dashout)

Gruzovik, antic.

выстройка; зиждительство; храмина

компоновка (из модулей); разработка; генерация; создание

makár.

объединение (of compound members); возведение; стр-во; корпус (здание)

mat.

производство; билдинг

mil.

развитие; пункт; объект; центр (с надземными и подземными сооружениями)

minería

выкладка (полосы или костра); породная полоса; породный столб; выкладка полосы

minería, antic.

закладка; целик из породы, выложенный для поддержки кровли

nanot.

нарастание; увеличение

negoc.

стационарный объект (MichaelBurov)

прокладка (dimock)

соединение; конструирование (книги); монтаж (оборудования)

polím.

составление (рецепта резиновой смеси)

polít.

достижение

progr.

написание (циклов ssn); сборка кода (Alex_Odeychuk); сборка программного проекта (набор правил и процедур, направленный на получение выполняемой программы Alex_Odeychuk); сборка программного решения (набор правил и процедур, направленный на получение выполняемой программы Alex_Odeychuk)

resin.

клейка; помещение

soviét.

корпус (in addresses); помещение (in addresses)

tec.

дом; конфекция; монтаж; сборка; конструирование; строение (здание); строительное дело; здание; возведение зданий

textil

намотка

vehíc.

возводимое сооружение (igisheva)

act of building ['bɪldɪŋ] s

gen.

строительство; стройка

buildings s

arqueol.

застройка

farm building ['bɪldɪŋ] s

Gruzovik, agric.

ухожь

действие building ['bɪldɪŋ] s

polít.

сооружение

build [bɪld] v

gen.

складывать; строить (to form or construct from parts • build a house/railway/bookcase); настраивать (a quantity of something); отстроить; настроить (a quantity of something); отстраивать; подводить; созидать (denghu); воздвигать; развиваться (об идее, повествовании plushkina); постепенно увеличивать интенсивность (to plushkina); соорудиться; сооружаться; экстерьер; вводить (в систему, политику); встроить; монтировать (машину); накоплять; подвести; составить (Build the longest word you can out of the letters you see on the screen SirReal); составлять (In this game players build four-letter words by replacing one letter at a time. SirReal); возвести; вить (гнезда); встраивать; вмуровывать; вести́; стать; срубать (of logs); свивать; свить (a nest); сооружать; построить; раскладывать (a fire); возрастать (plushkina); мастерить (Rashid29); приставляться (an addition to); создавать; создать; основываться; полагаться; соорудить; вделывать; созидать; заниматься постройкой; полагаться на (кого-л.); рассчитывать на (кого-л.); вылепить (a nest, hive, etc.); выстраивать; лепить (a nest, hive, etc.); насыпать (out of dirt, sand, etc); провожать; протягивать; рубить (out of logs); составить (a collection, library, etc.); составлять (a collection, library, etc.); устраивать; наращивать (There is an imperative to build the potential of learners to use language beyond specific instances. I. Havkin); прокладывать (строить – трубы и т.п.); проложить (строить – трубы и т.п.); разводить; усиливаться; широко рекламировать; взвестись; взводиться; водить; водиться; выводиться; застраиваться (on, over); класться; конструироваться; ладить; лепиться; навести; наводить; наводиться; нагораживаться; настраиваться; настроиться; повестись; построиться; приставить (an addition to); приставлять (an addition to); проводить; прокладываться; разложить (a fire); разложиться; раскладываться; слепиться; вестись; пролагаться; расти (Don't take things so seriously. Frustration will only build if you let it get out of hand. VLZ_58); накапливаться (VLZ_58); сложить; срубить (of logs); теребить лен; устраиваться; устроить; устроиться; поставить (поставить дом SirReal)

Gruzovik

выстраивать; слепить (pf of лепить; делать, изготовлять, мастерить что-либо из мягкого вязкого вещества или с помощью его); провести; навести (pf of наводить); наводить (impf of навести); складывать; сложить (pf of складывать, класть); вести́ (вести туннель – build a tunnel); поделать; взвести (pf of взводить); взводить (impf of взвести); застроить (pf of застраивать; on/over); лепить (a nest, hive, etc.); сконструировать (pf of конструировать); устраивать

antic.

поставлять; поставляться

вить (гнездо)

спицевать (a wheel YOZ)

cont.

закладывать (into; включать в расчёты и т.п. Montya)

dial.

излаживать; излаживаться; изложиться; обмуровать (in stone or brick); муровать (in stone or brick); муроваться (in stone or brick)

electr.

усиливать; развивать

equip.

развивать (в соответствии с планом); увеличивать

Gruzovik, antic.

поставлять; соградить; сограждать; зиждить (wiktionary.org); состроить (pf of строить); устроять (= устраивать); занести (pf of заносить); заносить (impf of занести); совершать (impf of совершить); совершить (pf of совершать); теребить

Gruzovik, constr.

вывести (pf of выводить); выводить (impf of вывести)

Gruzovik, dial.

изладить (pf of излаживать)

Gruzovik, inf.

повыстроиться (intrans; = выстроиться); смастерить (pf of мастерить); мастачить (impf of смастачить); смастачить; сворочать (something huge); повыстроить (= выстроить); сгромоздить (something unwieldily or carelessly); доспевать (impf of доспеть)

Gruzovik, progr.

рекомпилировать

inf.

расстраивать; расстраиваться; расстроиться; обстраивать; обстроить; делать; шить; мастериться; отгрохать; повыстроить (all or a number of); проезживать; проезживаться; простраивать; простроить; расстроить; сворачивать; сгромоздить (something unwieldly or carelessly); смастерить

inf., dial.

доспеть

сделать (Нужно допилить сайт или сделать новый. — We need to either refine the website or build a new one. Alex_Odeychuk); формировать; конструировать; строить исполняемый файл

jerg.

подчёркивать; предсказывать; проектировать; подготовить жертву к казни; подготовить приговорённого к смерти

jur.

выполнить строительство (Alexander Demidov)

la cr.

вить гнездо

makár.

увеличивать амплитуду принимаемого сигнала

mat.

класть; положить; построить (up); прокладывать; пролагать; проложить; строить (up)

med.

укреплять (здоровье); укреплять здоровье

micr.

выполнять построение (To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program); выполнять сборку (To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program)

mil.

развести

naveg.

нарастать, увеличиваться (напр. о сигнале); формироваться

negoc.

основывать; настраивать

náut.

усилить принимаемый сигнал; нарастать; увеличиваться (о сигнале)

progr.

компоновать (ssn); компилировать (ssn); образовывать (ssn); выполнить сборку проекта (from the local repository – из локального репозитория кода Alex_Odeychuk); выполнить компиляцию и компоновку (программного кода Alex_Odeychuk)

строить; комплектовать; возводить; монтировать; собирать

tec., antic.

рассчитывать

telecom.

сформировать (oleg.vigodsky)

textil

наматывать

building ['bɪldɪŋ] v

de yat.

усиливаться (значение применимо не только к радиосигналам как упоминалась, но и к ветру и состоянию моря • We ran all day with this, in a building wind and sea.

wordpress.com Grigory Shmerling); разгуливаться (значение применимо не только к радиосигналам как упоминалась, но и к ветру и состоянию моря • We ran all day with this, in a building wind and sea.

wordpress.com Grigory Shmerling); крепнуть (значение применимо не только к радиосигналам как упоминалась, но и к ветру и состоянию моря • We ran all day with this, in a building wind and sea.

wordpress.com Grigory Shmerling)

build intrans [bɪld] v

Gruzovik, inf.

выстраиваться (impf of выстроиться); выстроиться (pf of выстраиваться)

build a number of [bɪld] v

Gruzovik, inf.

расстраиваться; расстроиться

build an addition to [bɪld] v

Gruzovik

приставить (pf of приставлять); приставлять (impf of приставить)

build in stone or brick [bɪld] v

Gruzovik

обмуровать (pf of муровать)

build in large quantity [bɪld] v

Gruzovik, constr.

нагораживать (impf of нагородить); нагородить (pf of нагораживать)

build in stone or brick [bɪld] v

Gruzovik, dial.

муровать (impf of обмуровать)

build a road, trail [bɪld] v

Gruzovik, inf.

проезживать (impf of проездить)

build a large number of [bɪld] v

Gruzovik, inf.

расстраивать; расстроить (pf of расстраивать)

build a road, trail [bɪld] v

Gruzovik, inf.

проездить (pf of проезживать)

build a fire [bɪld] v

Gruzovik

разложить (pf of раскладывать)

build of logs [bɪld] v

Gruzovik

срубить

build on/over [bɪld] v

Gruzovik

застраивать (impf of застроить)

building ['bɪldɪŋ] adj.

gen.

строительный; строевой

of material building ['bɪldɪŋ] adj.

mil.

строевой

Inglés tesauro

Building ['bɪldɪŋ] s

nombr.

Pentagon (nick MichaelBurov)

building ['bɪldɪŋ] abbr.

abrev.

bdg; bldg

náut., abrev.

bidg

Building

: 9020 a las frases, 277 temas

Abreviatura	8
Acústica	4
Agricultura	30
Agroquímica	2
Ajedrez	9
Alemán	1
Ambiente	34
Americano uso	16
Anfibios y reptiles	1
Anticuado	5
Aparatos médicos	3
Apicultura	3
Argot relacionado con las drogas	3
Armas de destrucción masiva	50
Arqueología	27
Arquitectura	299
Astronáutica	113
Astronomía	2
Australia	1
Australiano sólo uso	2
Automóviles	20
Aviación	27
Baloncesto	1
Bancario	22
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	23
Bases de datos	3
Bienes raíces	41
Bienestar	1
Bienestar y seguridad social	2
Biología	9
Biología molecular	1
Biotecnología	1
Botánica	2
Británico uso, no ortografía	8
Bursátil	1
Cables y producción de cables.	21
Campos de petróleo	10
Canadá	1
Cargo de bibliotecario	16
Cartografía	8
Caspio	23
Cemento	4
Cibernética	1
Ciencia del suelo	1
Científico	4
Cinematógrafo	1
Clasificación comercial	11
Cliché / convención	1
Climatología	1
Comercio	1
Compuestos químicos	1
Computadores	19
Comunicaciones	10
Construcción	1631
Construcción de puentes	11
Construcción naval	15
Construcción vial	1
Contabilidad	9
Control automático	3
Control de calidad y estándares.	14
Cuero	7
De yates	4
Defensa aérea	10
Deporte	36
Depósito	1
Derecho penal	2
Dialecto	2
Diplomacia	70
Ecología	66
Economía	130
Educación	20
Electricidad	1
Electrodomésticos	2
Electrónica	123
Electrónica cuántica	2
Electrónica de alta frecuencia	1
Electroquímica	3
Embalaje	6
Empresas y asociaciones	1
Energía nuclear y de fusión	33
Energía solar	17
Entomologia	1
Equipamiento de laboratorio	1
Equipo automatizado	59
Espacio	43
Estadísticas	2
Estados unidos	5
Estilo empresarial	3
Estructuras de construcción	12
Estudios culturales	1
Ferrocarril	63
Figuradamente	12
Finanzas	18
Física	7
Física del estado sólido	1
Física nuclear	6
Folklore	2
Fondo monetario internacional	6
Forense	1
Formación de hielo	2
Formación de mineral	2
Formal	1
Fútbol americano	1
General	1353
Genética	1
Geodesia	1
Geofísica	2
Geografía	1
Geología	25
Gestión	3
Gestión de proyectos	1
Gimnasia	2
Gobierno corporativo	6
Gobierno, administración y servicios públicos	3
Gost	4
Gramática	1
Hidrología	3
Historia	3
Hockey sobre hielo	2
Idiomático	16
Impuestos	1
Industria	26
Industria de alimentos	4
Industria de pulpa y papel	20
Industria del aluminio	9
Industria del silicato	4
Industria energetica	298
Industria hotelera	3
Industria textil	19
Infantil	1
Informal	49
Ingeniería	1
Ingenieria eléctrica	25
Ingeniería hidráulica	5
Ingeniería mecánica	13
Ingenieria termal	14
Inicio sesión	2
Instalaciones	7
Instrumentos de medición	1
Inteligencia artificial	4
Internet	7
Inversión	1
Investigación y desarrollo	2
Jerga	14
Jerga militar	1
Juegos de computadora	4
Jurídico	73
Karachaganak	13
La cría de animales	7
La política exterior	6
La seguridad informática	1
Lenguaje burocrático	2
Ley administrativa	1
Lingüística	7
Literalmente	1
Literatura	3
Lógica	1
Logística	20
Makárov	513
Mamíferos	4
Manera de hablar	4
Maquinaria y mecanismos	2
Marca comercial	1
Marketing	4
Matemáticas	17
Material en rollo	2
Materiales de construcción	19
Materias escolares y universitarias	2
Mecánica	11
Medicina	10
Medios de comunicación en masa	58
Metalurgia	42
Meteorología	3
Metrología	4
Microelectrónica	7
Microsoft	19
Minería	33
Minería de oro	7
Misiles	1
Muebles	1
Música	2
Naciones unidas	21
Nanotecnología	60
Náutico	54
Navegación	3
Navegación	1
Negocio	212
Nombre de la organización	12
Obras de carreteras	55
Oceanografía y oceanología	1
Odontología	1
Organización laboral	1
Organizaciones no gubernamentales	1
Otan	11
Paracaidismo	1
Patentes	6
Perforación	19
Perfume	8
Pesca industria pesquera	1
Petróleo	64
Petróleo y gas	46
Pintura, barniz y laca.	1
Planificación municipal	1
Plantas de procesamiento de gas	12
Plantas de procesamiento de petróleo	2
Plástica	3
Policía	1
Poligrafía	13
Polímeros	49
Política	80
Práctica notarial	5
Procesamiento de carne	3
Procesamiento de madera	8
Producción	31
Productos de punto	1
Programación	153
Propio y figurado	2
Proverbio	4
Pruebas no destructivas	6
Psicolingüística	1
Psicología	7
Publicidad	41
Química	7
Radiotecnia	1
Raramente	4
Recursos humanos	7
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	19
Red de computadoras	2
Refrigeración	2
Relaciones exteriores	9
Relaciones internacionales	15
Relaciones públicas	4
Religión	4
Resinas	2
Resistencia sísmica	1
Retórica	4
Robótica	2
Sajalín	91
Sajalín a	1
Sajalín r.	18
Sajalín s	1
Salud y seguridad en el trabajo	11
Savia	4
Seguridad de la información y protección de datos	1
Seguros	20
Servicio postal	1
Significado contextual	1
Silvicultura	15
Sindicatos	19
Sismología	53
Sistema energético	1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	59
Sistemas de seguridad	8
Sociología	71
Software	7
Soldadura	9
Solución alternativa de controversias	2
Soviético	108
Suministro de agua	1
Teatro	2
Tecnología	699
Tecnología de invernadero	1
Tecnología de la información	58
Tecnología de petróleo y gas	14
Tecnologías en la nube	1
Telecomunicación	51
Tengiz	23
Teoría de juego	1
Término militar	289
Traducción explicativa	1
Tráfico en la carretera	2
Transporte	35
Tuberías	1
Unión Europea	1
Utilidades publicas	8
Vehículos blindados	3
Viajar	1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página