Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Italiano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

buckle ['bʌk(ə)l] v acentos
gen.	застёгивать; сгибаться (от давления); сгибать; согнуть; гнуть; выгнуть; согнуться; приготовиться; застегнуть пряжку; жениться; скреплять пряжкой; сцепиться; схватиться (с противником); подаваться; застегнуться; застёгиваться; погнуться; покоробить; покоробиться; скорчиться; топорщиться (ART Vancouver); прогибаться под (кого-либо Taras); подогнуться (о коленях: He didn't even hit the ground hard, his knees buckled and he just crumpled onto the floor. Yorick); проседать (Баян); приниматься энергично за дело; дрогнуть (в бою: "their ranks didn't buckle" Рина Грант); надевать; приготовлять; приноравливать; уступать; приноравливаться; подкашиваться (of one's legs); подкоситься (of one's legs); подламываться; подломиться; пристёгивать
Gruzovik	деформироваться (impf and pf); застегнуть (pf of застёгивать); корчиться (impf of скорчиться); погнуться (pf of гнуться); сгибаться (impf of согнуться); скоробиться; скоробить
antic.	завивать локоны
automóv.	привязывать пряжкой; прогибаться
avia.	закрепляться скобой; закреплять скобой
carg.	морщиться
carret.	искривляться (от продольного давления)
construcc.	выгибать (балку)
embal.	перегибать; перекашиваться
equip.	изгибаться
ferroc.	перемещаться; скручиваться
Gruzovik, inf.	перекоробиться
humor., dial.	поженить
inf.	сплотиться (перёд лицом опасности); прогнуться (she's so pushy, i'm ready to buckle wandervoegel); сдаться (под давлением, под натиском wandervoegel); вскоробиться (up)
ingen.	поводить
ingen., antic.	выгибать
makár.	выпучиваться (изгибаться продольно; о стержне); коробить (в продольном направлении); коробиться (при потере устойчивости)
mat.	выгибаться; гнуться; выпучивать; выпучить
mecán., makár.	изгибать
minería	гнуть (ся); коробить (ся)
náut.	создавать складки; сгибаться (под давлением)
perf.	выпучиваться; терять устойчивость при продольном изгибе
poligr.	вспучиваться
proc.	коробиться
resist.	терять устойчивость
tec.	коробиться (в продольном направлении); коробить; деформироваться (продольно)
vehíc.	деформироваться; привязывать
buckle to v
Gruzovik, fig.	запрячься (pf of запрягаться); запрягаться (impf of запрячься)
buckle up v
automóv.	пристегнуться (ремнём безопасности)
Buckled ['bʌkǝld] adj.
irland.	пьяный (Букв. – согнутый Franka_LV)
buckled ['bʌkǝld] adj.
gen.	перекошенный
Gruzovik	выгнутый; коробленый; коробоватый; перекошённый
automóv.	изогнутый; покоробившийся; волнистый
avia.	закрепляемый скобой; закреплённый; выпученный; потерявший устойчивость (о конструкции)
energ.	закреплял
makár.	волнистый (с изгибами); покоробленный; потерявший устойчивость
tec.	выпуклый

Buckled: 99 a las frases, 28 temas

Astronáutica	1
Automóviles	3
Aviación	3
Biología	2
Construcción	3
Construcción naval	2
Deporte	1
Ferrocarril	1
Figuradamente	1
Física	1
General	33
Geología	1
Idiomático	5
Informal	2
Ingeniería mecánica	1
Jerga	2
Makárov	12
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	1
Nanotecnología	7
Náutico	1
Poligrafía	4
Soldadura	1
Tecnología	3
Tecnología de petróleo y gas	2
Transporte	3
Vehículos blindados	1